ProcessMaker 2.5-RC1 - en to pt translation catalogue (4795 entries)

en: Login
pt: Entrar

en: Cases
pt: Casos

en: User does not have rights on this page.
pt: Usuário não possui privilégios nesta página.

en: Wrong password
pt: Senha Incorreta

en: Wrong login credentials
pt: Credenciais de login errado

en: About
pt: Sobre o sistema

en: Messages
pt: Mensagens

en: test javaScript
pt: Testar javascript

en: Available Triggers
pt: Gatilhos disponíveis

en: Logout
pt: Sair

en: My account
pt: Minha conta

en: Users
pt: Usuários

en: HOME
pt: INÍCIO

en: DESIGNER
pt: DESENHADOR

en: Rules and user groups
pt: Perfis e grupos de usuários

en: Last executor of the task
pt: Último executor da tarefa

en: End of process
pt: Fim do processo

en: Leaf task
pt: Tarefa básica

en: Output Documents
pt: Documentos de saida

en: Do you want to delete this output document ?
pt: Você quer remover este documento de saida ?

en: No records found
pt: Nenhum registro encontrado

en: DynaForms
pt: Formulários dinâmicos

en: DynaForm Editor
pt: Editor de formulários dinâmicos

en: Are you sure you want to restore the default template ?
pt: Você realmente quer restaurar o modelo padrão ?

en: Add field
pt: Adicionar campo

en: Edit Field
pt: Editar campo

en: Are you sure you want to delete this field?
pt: Você realmente quer remover este campo?

en: Edit
pt: Editar

en: Delete
pt: Remover

en: Up
pt: Cima

en: Down
pt: Baixo

en: Page
pt: Página

en: New dynaform
pt: Novo formulário dinâmico

en: Edit DynaForm
pt: Editar formulário dinâmico

en: Do you want to delete this DynaForm ?
pt: Você quer remover este formulário dinâmico ?

en: Add message
pt: Adicionar mensagem

en: [LABEL/ID_MESSAGES] Messages
pt: Mensagens

en: Do you want to delete this message?
pt: Você quer remover esta mensagem?

en: Active
pt: Ativo

en: Inactive
pt: Inativo

en: Do you want to delete this process ?
pt: Você quer remover este processo ?

en: View
pt: Visualizar

en: Do you want to delete this user ?
pt: Você quer remover este usuário ?

en: [LABEL/ID_USERS_LIST] Users
pt: Lista de usuários

en: User name already exists
pt: Nome de usuário já existe

en: User name required!
pt: Nome de usuário obrigatório!

en: Due date required!
pt: Data de vencimento obrigatória!

en: The confirm Password fields must be the same!
pt: Os campos Nova senha e Confirmar senha devem ser iguais!

en: New Input Document
pt: Novo documento de entrada

en: Edit Input Document
pt: Editar documento de entrada

en: Do you want to delete this document ?
pt: Você quer remover deste documento ?

en: New Trigger
pt: Novo gatilho

en: Edit Trigger
pt: Editar gatilho

en: Do you want to delete this trigger?
pt: Você quer remover este gatilho?

en: Group
pt: Grupo

en: Remove
pt: Remover

en: Are you sure you want to remove this user?
pt: Você realmente quer remover este usuário?

en: Process title required!
pt: O título do processo é obrigatório!

en: Task
pt: Tarefa

en: Condition
pt: Condição

en: Are you sure you want to delete this webbot?
pt: Você realmente quer remover este webbot?

en: Do you want to save changes?
pt: Você quer salvar as mudanças?

en: Input Documents
pt: Documentos de entrada

en: Add
pt: Adicionar

en: User does not have access to the system
pt: Usuário não possui privilégios para entrar no sistema.

en: New
pt: Novo

en: [LABEL/ID_NEW_GROUP] New
pt: Novo grupo

en: Members
pt: Membros

en: Are you sure to delete this group?
pt: Tem certeza que deseja deletar este grupo?

en: Your E-mail address is not valid.
pt: Seu endereço de E-mail não é válido.

en: User not registered!
pt: Usuário não cadastrado!

en: User inactive!
pt: Usuário inativo!

en: Can't change the status of administrator!
pt: Não é possível mudar o status do administrador!

en: Can't delete the administrator!
pt: Não pode remover o administrador!

en: Assign
pt: Atribuir

en: Assign Screen
pt: Atribuir tela

en: Assign Task
pt: Atribuir tarefa

en: Upload
pt: Submeter

en: Generate
pt: Gerar

en: Approval of consolidated tasks
pt: Aprovação de tarefas consolidadas

en: Triggers
pt: Gatilhos

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_OUTPUT_DOCUMENTS] Output Documents
pt: Documentos de saída

en: High
pt: Alta

en: [LABEL/ID_PROCESSMAP_DYNAFORMS] DynaForms
pt: Formulários dinâmicos

en: Attach
pt: Anexar

en: Are you sure you want to delete all selected cases?
pt: Tem certeza de que deseja Deletar todos os casos selecionados?

en: All
pt: Todos

en: Cancelled
pt: Cancelado

en: Finished
pt: Finalizado

en: Paused
pt: Pausado

en: Sent
pt: Enviado

en: Not sent
pt: Não enviado

en: Draft
pt: Rascunho

en: Completed
pt: Completo

en: To do
pt: Fazer

en: Please enter comments!
pt: Por favor digite comentários!

en: Please select the file to attach!
pt: Selecione o arquivo a ser anexado!

en: Properties
pt: Propriedades

en: empty
pt: Vazio

en: Select
pt: Selecionar

en: Search
pt: Pesquisar

en: Required Field
pt: Campo obrigatório

en: [LABEL/ID_TRIGGERS] Triggers
pt: Gatilhos

en: Open
pt: Aberto

en: Steps
pt: Passos

en: Information
pt: Informação

en: Actions
pt: Ações

en: Process Information
pt: Informação do processo

en: Task Information
pt: Informação da tarefa

en: Cancel Case
pt: Cancelar caso

en: You are in the first step!
pt: Você está no primeiro passo!

en: Edit process
pt: Editar processo

en: Advanced Search
pt: Pesquisa Avançada

en: Close Search
pt: Fechar Pesquisa

en: Enter the URL for the link
pt: Digite a URL para o link

en: Change text color
pt: Mudar cor do texto

en: Highlight Color
pt: Cor de destaque

en: Insert HTML code
pt: Inserir código HTML

en: Image URI
pt: URI da imagem

en: Font Name
pt: Nome da fonte

en: Font Size
pt: Tamanho da fonte

en: Background color
pt: Cor de fundo

en: Block
pt: Bloquear

en: Sequential
pt: Sequencial

en: Selection
pt: Seleção

en: Evaluation
pt: Avaliação

en: Parallel (fork)
pt: Bifurcação paralela

en: Parallel by Evaluation (fork)
pt: Bifurcação paralela por avaliação

en: Parallel (join)
pt: Junção paralela

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_INPUT_DOCUMENTS] Input Documents
pt: Documentos de entrada

en: Loading......
pt: Carregando......

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_EDIT_PROCESS] Edit process
pt: Editar processo

en: Add task
pt: Adicionar tarefa

en: Add text
pt: Adicionar texto

en: Horizontal line
pt: Linha horizontal

en: Vertical line
pt: Linha vertical

en: Delete all lines
pt: Remover todas as linhas

en: Do you want to delete the guide lines?
pt: Você quer remover as linhas guia?

en: Rename to:
pt: Renomear a:

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_STEPS] Steps
pt: Passos

en: Steps of:
pt: Passos de:

en: Conditions
pt: Condições

en: Users & User Groups
pt: Usuário e grupos de usuários

en: Routing rule
pt: Regras de derivação

en: Delete task
pt: Remover tarefa

en: Do you want to delete the task:
pt: Você quer remover a tarefa:

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_PROPERTIES] Properties
pt: Propiedades

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_TASK] Task
pt: Tarefa

en: Save
pt: Salvar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Definition
pt: Definição

en: Assignment rules
pt: Regras de Atribuição

en: Timing control
pt: Controle de tempo

en: Permissions
pt: Permissões

en: Case Labels
pt: Rótulos de casos

en: Delete line
pt: Remover guia

en: Edit text
pt: Editar texto

en: Delete text
pt: Remover texto

en: Change to:
pt: Mudar para:

en: Are you sure you want to change the routing rule?
pt: Você realmente quer mudar a regra de derivação?

en: New task
pt: Nova tarefa

en: Text:
pt: Texto:

en: New Step
pt: Novo passo

en: DynaForm is now saved
pt: Agora o formulário dinâmico está salvo

en: Exit without saving?
pt: Sair sem salvar?

en: Group Chart
pt: Gráfico do grupo

en: Without resume!
pt: Sem curriculum!

en: The user doesn't have a resume.
pt: O usuário não possui um curriculum.

en: Process definition error: All conditions in parallel evaluation routing rule evaluated to false, so workflow has stopped. Please change the definition of the parallel evaluation routing rule.
pt: Tarefa não possui regra de derivação, verifique a definição do processo

en: The task doesn't have any users.
pt: A tarefa não possui nenhum usuário.

en: [LABEL/ID_CANCEL] Cancel
pt: Cancelado

en: Process Map
pt: Mapa do processo

en: Before Assignment
pt: Antes da derivação

en: Before Routing
pt: Antes de Roteamento

en: After Routing
pt: Depois de Roteamento

en: Before
pt: Antes

en: After
pt: Depois

en: Transfer History
pt: Histórico de transferências

en: [LABEL/ID_TRANSFER_HISTORY] Transfer History
pt: Histórico de transferências

en: Enabled
pt: Habilitado

en: No routings were defined.
pt: Nenhum Roteamentos foi definido

en: Rows
pt: Linhas

en: Member
pt: Membro

en: User
pt: Usuário

en: The file is too big to upload!
pt: O arquivo é muito grande para ser submetido!

en: Edit step conditions
pt: Editar condições do passo

en: Save changes to the routing rules before closing?
pt: Salvar mudanças para as regras de derivação antes de fechar?

en: [JAVASCRIPT/ID_SAVE_DERIVATION_RULES_BEFORE_CLOSING] Save changes to the routing rules before closing?
pt: Salvar mudanças para as regras de derivação antes de fechar?

en: Delete Routing rule
pt: Remover regras de derivação

en: Are you sure you want to delete the routing rules?
pt: Você realmente quer remover as regras de derivação?

en: [JAVASCRIPT/ID_END_OF_PROCESS] End of process
pt: Fim do processo

en: Accept
pt: Aceitar

en: [JAVASCRIPT/CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: Group inactive
pt: Grupo inativo

en: Jump
pt: Ir para

en: Case History
pt: Histórico do caso

en: [JAVASCRIPT/ID_CASE_HISTORY] Case History
pt: Histórico do caso

en: Key
pt: Chave

en: Preview
pt: Visualizar

en: Fields handler
pt: Lista de campos

en: JavaScripts
pt: Javascripts

en: Task in Progress
pt: Tarefa em progresso

en: Completed Task
pt: Tarefa completa

en: Pending Task / Not Executed
pt: Tarefa pendente

en: Parallel Task
pt: Tarefa paralela

en: Click here to view more info
pt: Clique aqui para ver mais informações

en: To Do
pt: Para Fazer

en: Pause
pt: Pausado

en: [LABEL/COMPLETED] Completed
pt: Completo

en: [LABEL/CANCELLED] Cancelled
pt: Cancelado

en: Not finished
pt: Não finalizado

en: Hour
pt: Hora

en: Hours
pt: Horas

en: Minute
pt: Minuto

en: Minutes
pt: Minutos

en: Second
pt: Segundo

en: Seconds
pt: Segundos

en: None
pt: Nenhum

en: Case not yet started
pt: Caso ainda não iniciado

en: Are you sure you want to cancel this case?
pt: Você realmente quer cancelar este caso?

en: Previous Step
pt: Passo anterior

en: [LABEL/ID_MSG_CONFIRM_REMOVE_USER] Are you sure you want to remove this user?
pt: Você realmente quer remover este usuário?

en: Are you sure you want to remove this user or group?
pt: Você realmente quer remover este usuário ou grupo?

en: Are you sure you want to remove this trigger?
pt: Você realmente quer remover este gatilho?

en: [JAVASCRIPT/ID_MSG_CONFIRM_REMOVE_TRIGGER] Are you sure you want to remove this trigger?
pt: Você realmente quer remover este gatilho?

en: [LABEL/ID_NEW] New
pt: Novo

en: [JAVASCRIPT/ID_CONFIRM_REMOVE_TRIGGER] Are you sure you want to remove this trigger?
pt: Você realmente quer remover este gatilho?

en: Export Process
pt: Exportar Processo

en: The E-mail address is not valid.
pt: O endereço de email não é válido.

en: You have specified an unavailable workspace.
pt: Você especificou uma área de trabalho indisponível.

en: Report Tables
pt: Relatório em tabelas

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_REPORT_TABLES] Report Tables
pt: Relatório em tabelas

en: New Report Table
pt: Novo relatório em tabelas

en: Edit Report Table
pt: Editar relatório em tabelas

en: Do you want to delete this report table?
pt: Você quer remover este relatório em tabela?

en: Please enter the required fields
pt: Por favor digite os campos obrigatórios

en: Table already exists
pt: Tabela já existe

en: Language
pt: Linguagem

en: Export
pt: Exportar

en: Are you sure you want to remove this language?
pt: Você realmente quer remover este idioma?

en: You cannot delete the default language
pt: Você não pode remover o idioma padrão

en: Please select a .po file
pt: Por favor selecione um arquivo .po

en: Number of cases per month
pt: Número de casos por mês

en: Role has been updated correctly.
pt: Papel foi atualizado corretamente.

en: [LABEL/ID_PERMISSIONS] Permissions
pt: Permissões

en: Notification for task assignment
pt: Notificação por atribuição de tarefa

en: [LABEL/ID_PERMITIONS] Permissions
pt: Permissões

en: Assign user
pt: Atribuir usuário

en: Do you want to delete this supervisor?
pt: Você quer remover este supervisor?

en: [LABEL/ID_REMOVE] Remove
pt: Remover

en: Are you sure?
pt: Você tem certeza?

en: Role already exists! Please choose another.
pt: Perfil existente!, escolha outro por favor

en: Documents
pt: Documentos

en: You must specify a role code!
pt: Você precisa especificar um código!

en: This role cannot be deleted while it still has some assigned users.
pt: Esse Role não pode ser excluído enquanto ele ainda tem alguns usuários atribuídos.

en: Do you want to remove this DynaForm?
pt: Você quer remover este formulário dinâmico?

en: [LABEL/VIEW_ROLE_USERS] Users
pt: Visualizar usuários

en: Roles
pt: Perfis

en: Notifications
pt: Notificações

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_SUPERVISORS_DYNAFORMS] DynaForms
pt: Formulários dinâmicos

en: Assign DynaForm
pt: Atribuir formulário dinâmico

en: Review
pt: Para revisar

en: Test message send failed, error:
pt: Teste de envio de mensagem falhou, erro:

en: ProcessMaker Test Email
pt: Este email foi enviado usando

en: Test Email
pt: Teste de email

en: The 'From Email' field is required
pt: O campo 'Email de' é obrigatório

en: The 'To' field is required
pt: O Campo 'Para' é obrigatório

en: The maximum number of attempts to send mail is a required field.
pt: O número de tentativas de envio de email é obrigatório

en: The 'Execute Every' field is required
pt: O campo 'Execute a cada' é obrigatório

en: The email account is required
pt: A conta de email é obrigatória

en: Edit the current Database Source
pt: Editar a fonte do banco de dados atual

en: Supervisors
pt: Supervisores

en: The email server is required
pt: O servidor de email é obrigatório

en: [LABEL/ID_DBS_EDIT] Edit the current Database Source
pt: Editar a fonte do banco de dados atual

en: Add new Database Source
pt: Adicionar uma nova fonte de banco de dados

en: Databases Source List
pt: Lista de fontes de bancos de dados

en: Changes saved
pt: Mudanças salvas

en: EMAILS
pt: Emails

en: Number of cases per process
pt: Número de casos por processo

en: Case duration by process and task
pt: Duração do caso por processo e tarefa

en: #
pt: Número

en: Reports
pt: Relatórios

en: Are you sure you want to remove this DB Connection?
pt: Você realmente quer remover esta conexão de BD?

en: You must specify a user!
pt: Você precisa especificar um usuário!

en: Loading test, please wait!...
pt: Carregando teste, por favor aguarde!...

en: You must specify a data base name!
pt: Você precisa especificar o nome do banco de dados!

en: Please specify a database server!
pt: Você precisa especificar o servidor do banco de dados!

en: Testing
pt: Testando

en: Failed
pt: Falha

en: FAILED
pt: Falha

en: DONE
pt: Feito

en: [JAVASCRIPT/DBCONNECTIOS_MSG1] DONE
pt: Feito

en: New Database Connection
pt: Nova Conexão de banco de dados

en: Edit Database Connection
pt: Editar conexão de banco de dados

en: Database Connections
pt: Conexões de banco de dados

en: NORMAL
pt: Normao

en: LOW
pt: Baixa

en: VERY LOW
pt: Muito baixa

en: HIGH
pt: Alta

en: General
pt: Geral

en: Reassign
pt: Reatribuir

en: VERY HIGH
pt: Muito alta

en: Groups
pt: Grupos

en: Are you sure you want to delete this case?
pt: Você realmente quer remover este caso?

en: [JAVASCRIPT/ID_CONFIRM_DELETE_CASE] Are you sure you want to delete this case?
pt: Você realmente quer remover este caso?

en: Activate
pt: Ativar

en: Deactivate
pt: Desativar

en: No actions available for this case.
pt: Nenhuma ação disponível para este caso.

en: Unpause
pt: Retomar

en: Are you sure you want to pause this case?
pt: Você realmente quer pausar este caso?

en: Are you sure you want to remove this user group?
pt: Você realmente quer remover este grupo de usuários?

en: [LABEL/ID_MSG_CONFIRM_REMOVE_USERGROUP] Are you sure you want to remove this user group?
pt: Você realmente quer remover este grupo de usuários?

en: User successfully assigned to group
pt: A atribuição foi feita com sucesso!

en: Assign group
pt: Atribuir grupo

en: Back to user groups
pt: Voltar para grupos de usuários

en: Assign group to
pt: Atribuir grupo para

en: [LABEL/ID_PAUSED_CASE] Pause
pt: Pausado

en: [LABEL/ID_VIEW_USER_GROUP] Groups
pt: Visualizar grupos

en: View user groups
pt: Visualizar usuário dos grupos

en: Group has been created correctly.
pt: Grupo foi criado corretamente.

en: Reactivate
pt: Reativada

en: Groups for
pt: Grupos para

en: @function() It evaluates the value, then executes a PHP function
pt: @function() Ela calcula o valor e a seguir executa uma função php

en: Are you sure you want to reactivate this case?
pt: Você realmente quer reativar este caso?

en: [LABEL/ID_CONFIRM_REACTIVATE_CASE] Are you sure you want to reactivate this case?
pt: Você realmente quer reativar este caso?

en: @@ It replaces the value in single quotation marks to use it in JavaScript sentences.
pt: @q Ela substitui o valor marcado entre apostrofes para usar nas sentenças JS

en: @@ It replaces the value in quotation marks to use it in JavaScript sentences
pt: @Q Ela ssubstitui o valor marcado eentre aspas para usar em sentenças javascript

en: @@ Replace the value in quotes
pt: @@ Substitui o valor marcado entre aspas

en: @# Replace the value with no change
pt: @# Substitui o valor sem mudanças

en: @% It replaces the value for the assignment with a GET variable in the URL
pt: @% Ela substitui o valor para a atribuição por uma variável GET na URL

en: @! It evaluates the value, then replaces it
pt: @! Ela calcula o valor e a seguir, o substitui

en: @#, Replaces the value without any change.
pt: @#, Substitui o valor sem modificações

en: Double click to insert
pt: Duplo clique para inserir

en: The case is currently opened by another user
pt: O caso atual está com outro usuário

en: in
pt: Em

en: This case does not exist
pt: Este caso não existe

en: Please select the upgrade file
pt: Por favor selecione o arquivo atualizado

en: Please select 80 fields at most
pt: Por favor selecione 80 campos no máximo

en: System upgraded from revision
pt: Sistema atualizado para revisão:

en: Upgrade System
pt: Atualizar sistema

en: Uploaded Documents
pt: Documentos atualizados

en: [JAVASCRIPT/ID_TASK_INFORMATION] Task Information
pt: Informações da tarefa

en: [JAVASCRIPT/ID_UPLOADED_DOCUMENTS] Uploaded Documents
pt: Documentos atualizados

en: Generated Documents
pt: Documentos gerados

en: [JAVASCRIPT/ID_GENERATED_DOCUMENTS] Generated Documents
pt: Documentos gerados

en: Number of cases per starting user
pt: Número de casos iniciados por usuário

en: Number of cases per executing user
pt: Número de casos executados por usuário

en: Users & User Groups (Ad hoc)
pt: Usuários & grupos de usuários (Específicos)

en: Setup
pt: Configuração de serviços web

en: Web Services Test
pt: Serviços web

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESS_INFORMATION] Process Information
pt: Informações do processo

en: [JAVASCRIPT/ID_INFORMATION] Information
pt: Informação

en: [JAVASCRIPT/ID_ACTIONS] Actions
pt: Ações

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESS_MAP] Process Map
pt: Mapa do processo

en: Ad Hoc Assignment
pt: Atribuições específicas

en: Adhoc Assignment
pt: Atribuições específicas

en: [JAVASCRIPT/ID_DYNAFORMS] DynaForms
pt: Formulários dinâmicos

en: Test
pt: Teste

en: January
pt: Janeiro

en: February
pt: Fevereiro

en: March
pt: Março

en: April
pt: Abril

en: May
pt: Maio

en: June
pt: Junho

en: July
pt: Julho

en: August
pt: Agosto

en: September
pt: Setembro

en: October
pt: Outubro

en: November
pt: Novembro

en: December
pt: Dezembro

en: Replace the value in quotes
pt: Substitui o valor entre aspas

en: Replace the value converted to float
pt: Substitui o valor convertido para flutuante

en: Replace the value converted to integer
pt: Substitui o valor convertido para inteiro

en: Replace the value with URL encoding
pt: Substitui o valor com a codificação url

en: Replace the value for use in SQL sentences
pt: Substitui o valor pelo usado nas sentenças SQL

en: Replace the value without changes
pt: Substitui o valor sem mudanças

en: [JAVASCRIPT/ID_REMOVE] Remove
pt: Remover

en: Are you sure you want to remove this dashboard?
pt: Você realmente quer remover este indicador?

en: This user is not assigned to a group
pt: Este usuário não está atribuido a um grupo

en: The Server Host or Workspace is blank
pt: O servidor ou a área de trabalho está em branco

en: Process Permissions
pt: Permissões do processo

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: All Tasks
pt: Todas as tarefas

en: Regenerate
pt: Regerar

en: [LABEL/ID_BLOCK] Block
pt: Bloqueado

en: Any
pt: Qualquer

en: Disabled
pt: Desabilitado

en: DynaForm
pt: Formulário dinâmico

en: Input Document
pt: Documento de entrada

en: Output Document
pt: Documento de saída

en: Please select other object type
pt: Por favor selecione outro tipo de objeto

en: The following fields are required
pt: Os campos seguintes são obrigatórios

en: Do you want to delete this permission ?
pt: Você quer remover esta permissão ?

en: Web Entry
pt: Entrada web

en: Case Tracker
pt: Rastreador de caso

en: Objects
pt: Objetos

en: Do you want to delete this object?
pt: Você quer remover este objeto ?

en: The case does not exist
pt: O caso não existe

en: The PIN is invalid
pt: A senha é inválida

en: Where is my Case?
pt: Onde está meu caso?

en: My Case Forms and Documents
pt: Meus formulários e documentos de casos

en: My Case History
pt: Meu histórico de casos

en: Filename generated, is required!
pt: Nome do arquivo gerado, é obrigatório!!!

en: In order to use the Web Entry Feature, you must first create a S
pt: Para usar uma entrada web você necessita primeiro criar um serviço

en: Download
pt: Baixar

en: Do you want to delete this directory and delete all its contents?
pt: Você quer remover este diretório e todo o seu conteúdo?

en: Do you want to delete this file?
pt: Você quer remover este arquivo ?

en: Please select the files to upload
pt: Por favor selecione os arquivos a carregar

en: Process Files Manager
pt: Gerenciador de arquivos do processo

en: Workspace
pt: Área de trabalho

en: Case
pt: Caso

en: Title
pt: Título

en: Finish with option
pt: Finalizar com opção

en: Continue with option
pt: Continuar com opção

en: Continue
pt: Continuar

en: Option
pt: Opção

en: Last Employee
pt: Último empregado

en: Employee
pt: Empregado

en: Session
pt: Sessão

en: Next Task
pt: Próxima tarefa

en: Permissions for the role
pt: Permissões para o perfil

en: Back to Users List
pt: Voltar à lista de usuários

en: Assign the role
pt: Atribuir o perfil

en: Users with role
pt: Usuários com perfil

en: Edit Stages Map
pt: Editar mapa de estágio

en: Add Stage
pt: Adicionar estágio

en: Delete Stage
pt: Remover estágio

en: My History Messages
pt: Meu histórico de mensagens

en: Stage
pt: Estágio

en: Do you want to delete the stage:
pt: Você quer remover este estágio:

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_EDIT] Edit
pt: Editar

en: Messages History
pt: Histórico de mensagens

en: [JAVASCRIPT/ID_HISTORY_MESSAGE_CASE] Messages History
pt: Histórico de mensagens

en: Tasks Assigned
pt: Tarefas atribuidas

en: Tasks Assigned For
pt: Tarefas atribuidas para

en: Do you want to remove this task?
pt: Você quer remover esta tarefa ?

en: Add Sub-Process
pt: Adicionar sub-processo

en: Delete Sub-Process
pt: Remover sub-process

en: Do you want to delete the Sub-Process:
pt: Você quer remover o sub-processo:

en: [JAVASCRIPT/ID_CASE_TRACKER_PROPERTIES] Properties
pt: Propriedades

en: Process Supervisors
pt: Supervisores de processo

en: Invalid file!
pt: Arquivo inválido!

en: Get
pt: Obter

en: Field Name
pt: Nome do campo

en: Previous Values
pt: Os valores anteriores

en: Current Values
pt: Os Valores Atuais

en: Fields changed
pt: Campos Cambiados

en: Data
pt: Dados

en: Save Changes
pt: Salvar mudanças

en: Class already exists
pt: Na Classe ja existe

en: Please select one or more fields to be primary keys.
pt: Por favor seleccione um ou mais campos para ser chaves primárias.

en: Field "table" is required
pt: Campo "tabela" é necessário

en: Field name is required
pt: Nome do Campo e necessário

en: Field size is required
pt: Tamanho do campo é requerido

en: The field name already exists!
pt: O nome do campo já existe!

en: Change Log
pt: Mudar Log

en: Case Demo
pt: Caso exemplo

en: You need to be registered to download this process. Register NOW!
pt: Você necessitar estar autenticado para baixar este processo, autentique agora!

en: Incorrect username or password
pt: Nome do usuário ou senha incorreto

en: You still have cases to reassign.
pt: Você ainda tem casos de reatribuir.

en: [LABEL/ID_TO_REASSIGN] Reassign
pt: Reatribuir

en: Self Service
pt: Auto serviço

en: Take
pt: Tomar

en: Stages
pt: Estágios

en: [LABEL/ID_REASSIGN_TO] Reassign
pt: Reatribuir para

en: Do not reassign
pt: Não reatribuir

en: Process
pt: Processo

en: Reassign Cases
pt: Reatribuir casos

en: Alert Message
pt: Mesagem de Alerta

en: Last name is required
pt: Sobrenome es requerido

en: First name is required
pt: Nome es requerido

en: My Started Cases
pt: Meus casos iniciados

en: Logged on
pt: Conectado

en: Options
pt: Opções

en: Error trying to insert the line
pt: Erro de tentar inserir a linha

en: You should specify an unpause date.
pt: Você deve especificar uma data a Retomar.

en: Some fields have not been filled.
pt: Alguns campos não foram preenchidos.

en: No records found for conditions setup
pt: Nenhum registro encontrado para configuração das condições

en: The XML forms directory is not writable
pt: O diretório de formas XML não é gravável

en: You should select at least one event (OnChange or OnLoad )
pt: Você deve selecionar pelo menos um evento (OnChange or OnLoad )

en: CONDITIONAL SHOW/HIDE EDITOR
pt: MOSTRA CONDICIONAL/ESCONDER EDITOR

en: This site is disabled
pt: Este sitio está desativado

en: More Info
pt: Mais informaçao

en: Case already routed
pt: Caso já encaminhado

en: The user or group is already in the list!
pt: O usuário ou grupo já está na lista!

en: Pending
pt: Pendente

en: Full Name
pt: Nome Completo

en: Role
pt: Perfis

en: User cannot be deleted while has assigned cases.
pt: O Usuário nao pode ser removido mentras tem casos asinados.

en: Are you sure that you want to remove this plugin?
pt: Você tem certeza que deseja remover este plugin?

en: This user cannot be deleted because he/she still has some pending tasks. <br/><br/>Do you want to reassign these tasks to another user now?
pt: O usuário não pode ser excluído porque ele / ela até tem algumas tarefas pendentes. <br/><br/>Você quer atribuir essas tarefas para outro usuário agora?

en: Verifying...
pt: Verificando...

en: Action
pt: Ação

en: Edit Action
pt: Editar Ação

en: Processing ...
pt: Processando, aguarde...

en: The type of field 'TEXT' can't be a primary key
pt: O tipo de campo 'TEXT' não pode ser uma chave primária

en: Warning: This DynaForm does not include a [Submit] or [Button] field to save any entered data.
pt: Aviso: Este Formulário Dinâmico não inclui um campo [Submeter] ou [Botão] para salvar todos os dados introduzidos.

en: Please upload a valid CSV file
pt: Por favor faça carregar a um arquivo CSV válido

en: Are you sure you want to delete this row?
pt: Tem certeza de que deseja apagar esta linha?

en: Can't delete the first row!
pt: Não é possível excluir a primeira linha!

en: At least one user must be selected.
pt: Pelo menos, um usuario tem de ser seleccionado.

en: Debugger
pt: Depurador

en: Do you want to delete this event?
pt: Você quer Eliminar este evento?

en: Are you sure that you want to resend this message?
pt: Tem certeza de que deseja reenviar esta mensagem?

en: Resend
pt: Reenviar

en: Edit Event
pt: Editar Evento

en: New Event
pt: Novo Evento

en: Events
pt: Eventos

en: To
pt: Para

en: Line
pt: Linha

en: The condition is required
pt: A condição é necessária

en: Duplicate entry for primary key
pt: Entrada Duplicada para chave primaria

en: PM Tables
pt: PM tabelas

en: Request sent.
pt: Requerimento enviado.

en: [LABEL/ID_DYNAFORM_SAVE_CHANGES] Do you want to save changes?
pt: Você deseja salvar as alterações?

en: Import Users
pt: Importar usuários

en: Are you sure you want to eliminate this step from the task?
pt: Tem certeza de que quer eliminar esse paso da tarefa?

en: Authentication
pt: Autenticação

en: Authentication Source for this user is invalid
pt: Fonte de autenticação para este usuário é inválido

en: User not allowed access past due date
pt: O acesso do usuário não é permitido passado data de vencimento

en: Do you want to delete this authentication source?
pt: Você quer excluir esta fonte de autenticação?

en: Error: Object does not exist.
pt: Erro: Objeto nao existe.

en: Authentication Sources
pt: Fontes de autenticação

en: Role has been created correctly.
pt: Papel foi criado corretamente.

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_SUPERVISORS_INPUTS] Input Documents
pt: Documentos de entrada

en: Assign Input Document
pt: Atribuir documento de entrada

en: The case couldn't be routed. Consult the system administrator
pt: O caso não poderia ser encaminhado. Consulte o administrador do sistema

en: Do you want to remove this Input Document?
pt: Você deseja remover este documento de entrada?

en: [LABEL/ID_ADVANCEDSEARCH] Advanced Search
pt: Pesquisa Avançada

en: Your password does not meet the following password policies
pt: Sua senha não atende as seguintes políticas de senha

en: Please change your password to one that complies with these policies.
pt: Por favor, altere sua senha para uma que esteja em conformidade com estas políticas.

en: Minimum length
pt: Comprimento Mínimo

en: Maximum length
pt: Comprimento Máximo

en: Numerical Character is required
pt: Caracter numérica é necessária

en: Uppercase Character is required
pt: Caracter maiúscula é necessária

en: Special Character is required
pt: Caracter especial é necessário

en: User must change his password after next login
pt: Usuário deve alterar sua senha após o próximo login

en: Password Expiration in
pt: Expiração de senha em

en: Days
pt: Dias

en: Account
pt: Conta

en: disabled, please contact with the system administrator
pt: desativada, por favor, entre em contato com o administrador do sistema

en: Using workspace
pt: Usando Espaço de Trabalho

en: Are you sure that you want to reassign the cases?
pt: Tem certeza que deseja reatribuir os casos?

en: At least one item from the list must be selected.
pt: Pelo menos um item da lista deve ser selecionado.

en: Users selection interface
pt: Interface de seleção de Usuarios

en: [JAVASCRIPT/ID_MSG_RESSIGN_B] At least one item from the list must be selected.
pt: Pelo menos um item da lista deve ser selecionado.

en: Details
pt: Detalhes

en: doesn't exist. It should be saved by a plugin to a different place. Please review the configuration
pt: não existe. Ele deve ser sObjetivo por um plugin para um lugar diferente. Por favor, reveja a configuração

en: Unknown upload error
pt: Erro de carregar desconhecido

en: File upload stopped by extension
pt: Carrega de arquivos parado por extensão

en: Failed to write file to disk
pt: Falha ao gravar o arquivo em disco

en: Missing a temporary folder
pt: Faltando uma pasta temporária

en: No file was uploaded
pt: Nenhum arquivo foi carregado

en: The uploaded file was only partially uploaded
pt: O arquivo foi apenas parcialmente carregado

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
pt: O arquivo enviado excede o tamanho em MAX_FILE_SIZE que foi especificado no formulário HTML

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
pt: O arquivo enviado excede o em upload_max_filesize no php.ini

en: Not from a Process
pt: Não de um processo de

en: External
pt: Externo

en: Info
pt: informações

en: This action will delete the current document and all its versions
pt: Esta ação irá eliminar o documento atual e todas as suas versões

en: This will delete the current document and its past versions.
pt: Isto irá eliminar o documento atual e suas versões anteriores.

en: Test SMTP Connection
pt: Teste de Conexão SMTP

en: Testing database server configuration
pt: Teste de Configuração do servidor de banco de dados

en: Checking server configuration
pt: Verificando a configuração do servidor

en: Not in folder
pt: Não na pasta

en: New Folder
pt: Nova Pasta

en: Next Step
pt: Próximo Passo

en: ProcessMaker Folder
pt: Pasta ProcessMaker

en: Input Document History
pt: História do Documento de Entrada

en: Replace Input Document
pt: Substituir documento de entrada

en: Upload New Input Document Version
pt: Carregar nova versão do documento de entrada

en: Version History
pt: Histórico de versões

en: Upload New Input Document
pt: Carregar documento de entrada Nova

en: New Version
pt: Nova Versão

en: You must specify a role name!
pt: Você deve especificar um nome de função!

en: [JAVASCRIPT/ID_PROCESSMAP_DELETE_LINE] Delete line
pt: Eliminar linha

en: About the feature
pt: Sobre o recurso

en: Drag & Drop to move and reorder the fields.
pt: Arrastar e soltar para mover e reordenar os campos.

en: Bring the mouse pointer near tool icon and the corresponding options (Edit, Delete) will be shown.
pt: Leve o ponteiro do mouse próximo ícone da ferramenta e as opções correspondentes (Editar, Eliminar) será exibido.

en: Are you sure you want to delete this web entry?
pt: Tem certeza de que deseja eliminar esta entrada web?

en: Change view
pt: mudar de vista

en: Remove field
pt: Remover campo

en: Visible
pt: Visível

en: Type
pt: Tipo

en: Label
pt: Etiqueta

en: Name
pt: Nome

en: Web Entry only works with tasks which have Cyclical Assignment.<br/> Please change the Assignment Rules
pt: Entrada Web só trabalha com tarefas que têm Atribuição Cíclica.<br/> Por favor, altere as regras de atribuição

en: Detail
pt: Detalhe

en: You can open only files with the .html extension
pt: Você pode abrir apenas os arquivos com a extensão html.

en: Web Entry only works with tasks which have Cyclical Assignment. Please change the Assignment Rules
pt: Web Entry só trabalha com tarefas que têm Atribuição cíclica. favor alterar as regras de atribuição

en: Make sure your uploaded file has extension html or txt
pt: Certifique-se o arquivo enviado tem extensão html ou txt

en: Search results
pt: Resultados da Pesquisa

en: [JAVASCRIPT/ID_MSG_REMOVE_PLUGIN] Are you sure that you want to remove this plugin?
pt: Você tem certeza que deseja remover este plugin?

en: Plugin successfully removed!
pt: Plugin removido com sucesso!

en: This language cannot be deleted because it is currently being used.
pt: Esta linguagem não pode ser excluído porque está sendo usado.

en: [JAVASCRIPT/ID_ADD] Add
pt: Adicionar

en: You have not tested the condition, do you want save anyway?
pt: Você não testei a condição, você quer salvar de qualquer maneira?

en: You have an error in the condition, do you want save anyway?
pt: Você tem um erro na condição, você quer salvar de qualquer maneira?

en: ERROR
pt: ERRO

en: Some required fields were not filled
pt: Alguns campos obrigatórios não foram preenchidos

en: The translation file was successfully imported.
pt: O arquivo de tradução foi importada com sucesso.

en: Report to
pt: Relatório para

en: Undefined user
pt: Usuário indefinido

en: Departments
pt: Departamentos

en: [LABEL/ID_DEPARTMENTS_USERS] Departments
pt: Departmentos

en: [LABEL/ID_NEW_DEPARTMENT] New
pt: Novo

en: Do you want to delete this department?
pt: Você deseja eliminar este departamento?

en: Department name already exists!
pt: Nome do departamento já existe!

en: The current user does not have a valid Reports To user. Please contact the administrator.
pt: O usuário atual não tem a Report válidos para o usuário. Entre em contato com o administrador.

en: Are you sure you want to delete this Logo?
pt: Tem certeza de que deseja eliminar este Logo?

en: The logo was replaced
pt: O logo foi substituído

en: [JAVASCRIPT/ID_REMOVE_LOGO] Are you sure you want to delete this Logo?
pt: Tem certeza de que deseja eliminar este logotipo?

en: Inbox
pt: Caixa de entrada

en: Outbox
pt: Caixa de saída

en: [LABEL/ID_CASES_MENU_FOLDERS] Cases
pt: Pastas

en: [LABEL/ID_CASES_MENU_SEARCH] Search
pt: Pesquisar

en: Process Supervisor
pt: Supervisor de Processo

en: Participated
pt: Participou

en: Calendar
pt: Calendário

en: Are you sure you want to delete this scheduled case?
pt: Tem certeza de que quer eliminar este caso programado?

en: New cases scheduler
pt: Novos casos agendados

en: Cases Scheduler Logs
pt: historico de Casos agendados

en: This object is being used in some steps. Are you sure you want to delete it?
pt: Este obxecto está sendo utilizado en alguos Pasos. ¿Está seguro de que desexa eliminarlo?

en: [JAVASCRIPT/ID_FIELD_FOREIGN_TABLE] Field "table" is required
pt: Campo "tabela" é necessário

en: Error: There is a problem with the next tasks of this process. One of them has manual assignment. Manual assignment shouldn't be used with subprocesses
pt: Erro: Há um problema com as tarefas seguintes deste processo Uma delas tem atribuição manual Atribuição manual não deve ser utilizado com subprocessos.

en: Field Invalid
pt: Campo Invalido

en: WARNING
pt: AVISO

en: Saved
pt: Salvado

en: [LABEL/ID_ASSIGN_RULES] Error: There is a problem with the next tasks of this process. One of them has manual assignment. Manual assignment shouldn't be used with subprocesses
pt: Erro: Há um problema com as tarefas seguintes deste processo Uma delas tem atribuição manual Atribuição manual não deve ser utilizado com subprocessos.

en: Select a option to export schema or data from the selected table(s).
pt: Selecione uma opção para exportar o esquema ou dados da tabela selecionada (s).

en: Please select a table to export.
pt: Por favor seleccione uma tabela para exportar.

en: Manual assignment shouldn't be used with subprocesses.<br>The task "{0}" from case {1} was assigned to user <b>{2}</b> ( {3} {4} )
pt: Atribuição manual não deve ser usado com subprocessos. <br> A tarefa " {0}  "do caso, {1} foi designado para usuário <b>{2} </ b> ({3} {4} )

en: User on vacation! Contact to your System Administrator if you want to login. please
pt: Usuário de férias! Contato para o administrador do sistema se você quer se conectar. por favor

en: Password history
pt: Histórico de Senha

en: The mail to is required, or uncheck the send a test mail
pt: O e-mail para é necessário, ou desmarque a enviar um email de teste

en: The password is required, or uncheck the option Require Authentication
pt: A senha é necessária, ou desmarque a opção Exigir Autenticação

en: You must specify a server!
pt: Você deve especificar um servidor!

en: [JAVASCRIPT/ID_FILL_SERVER] You must specify a server!
pt: Você deve especificar um servidor!

en: Conditions editor
pt: editor de condições

en: Please select a .pmt file
pt: Por favor, selecione um arquivo .pmt

en: Please select a .pm file
pt: Por favor, selecione um arquivo .pmt

en: Please select the plugin
pt: Por favor, selecione um plugin

en: No fields found!
pt: Nenhum campo encontrado!

en: Unassigned
pt: Nao Asignado

en: Claim
pt: Requerer

en: Invalid syntax
pt: Sintaxe inválida

en: You do not have permission to see this case or you have not participated in it.
pt: Você não tem permissão para ver este caso ou você não participou nela.

en: The field name contains spaces or it's empty!
pt: O nome do campo contém espaços ou ele está vazio!

en: You should set all options for new entries.
pt: Você deve definir todas as opções para novas entradas.

en: This isn't the correct license.
pt: Esta não é a licença correta.

en: This table name is reserved. Please set another for
pt: Este nome da tabela é reservado. Por favor, defina outro

en: Start a new case
pt: Iniciar um novo caso

en: No Category
pt: Categoria nao existe

en: Please Select Logo
pt: Por favor selecione Logo

en: The task doesn't have any steps
pt: A tarefa não tem nengum paso

en: The following fields cannot have these names because they are reserved words
pt: Os seguintes campos não podem ter esses nomes, porque são palavras reservadas

en: Process Categories
pt: categoria de processo

en: Location
pt: Localização

en: [JAVASCRIPT/ID_GROUP] Group
pt: Grupo

en: Country
pt: Pais

en: Back to permissions list
pt: Voltar para a lista de permissões

en: REASSIGNMENT
pt: REDESIGNAÇAO

en: Please fill all the primary key fields
pt: Por favor, preencha todos os campos de chave primária

en: Edit Source Code
pt: Editar Código Fonte

en: Assign Process Supervisor
pt: Atribuir Supervisor de Processo

en: Add users to department
pt: Adicionar usuários ao departamento

en: Reset
pt: Restabelecer

en: Create
pt: Criar

en: Do you want to disable the selected workspace?
pt: Você deseja desativar a área de trabalho selecionada?

en: Do you want enable the selected workspace?
pt: Você quer activar o espaço de trabalho selecionado?

en: Enable Workspace
pt: Ativar Espaço de Trabalho

en: You forgot to fill a required field!
pt: Você esqueceu de preencher um campo obrigatório!

en: Disable Workspace
pt: Desativar Espaço de Trabalho

en: Note.- If you open the new site your current session will be closed.
pt: Nota.- Se você abrir o novo site a sua sessão atual será fechado.

en: Do you want open the new site?
pt: Você quer abrir o novo site?

en: Your new site was successfully created with name:
pt: Seu novo site foi criado com sucesso com o nome:

en: Server Response
pt: Resposta do Servidor

en: [JAVASCRIPT/DBCONNECTIONS_MSGR] Server Response
pt: Resposta do Servidor

en: Custom Trigger
pt: Gatilho Personalizado

en: Database Connections Test was aborted
pt: Teste de conexão ao banco de dados foi abortada

en: [LABEL/ID_CUSTOM_TRIGGER] Custom Trigger
pt: Gatilho Personalizado

en: * The {Object} {Description} depends.
pt: * O {Object} {Description} depende.

en: ({N}) Dependencies were found for this trigger in {Object} objects
pt: ({N}) Dependências foram encontrados para este gatilho em {Object} objetos

en: No Dependencies were found for this trigger in {Object} definitions
pt: Dependências não foram encontrados para este gatilho em as definições {Object}

en: This trigger can't be deleted due to dependencies.
pt: Esse gatilho não pode ser excluído devido a dependências.

en: Please contact your system administrator
pt: Por favor, entre em contato com o administrador do sistema

en: User on vacation was replaced
pt: Usuário de férias foi substituído

en: There is a problem in the process definition and/or an exception error occurred.
pt: Existe um problema no processo de definição e / ou um erro de excepção ocorreu.

en: Copy of
pt: Cópia do

en: Copy
pt: Copiar

en: Loading, please wait...
pt: Carregando, aguarde...

en: Clear Cache
pt: Limpar cache

en: Restore the default logo
pt: Restaurar o logotipo padrão

en: Do you want to apply the selected Logo?
pt: Você quer aplicar o logo selecionado?

en: Clear all cache files now?
pt: Limpar todos os arquivos de cache agora?

en: [LABEL/ID_SELFSERVICE] Self Service
pt: Auto-serviço

en: Processes
pt: Procesos

en: Enter search term
pt: Digite o termo de pesquisa

en: [LABEL/ID_DETAILS] Details
pt: Detalhes

en: Method
pt: Método

en: Duplicate Field
pt: Duplicar Campo

en: Description
pt: Descrição

en: Parameters
pt: Parâmetros

en: Return value
pt: Valor de retorno

en: Variable to hold return value
pt: Variável para armazenar o valor de retorno

en: [LABEL/ID_SAVE] Save
pt: Salvar

en: Case Scheduler Log
pt: Log do Agenda de Casos

en: Case Scheduler
pt: Agenda de Casos

en: New case
pt: Novo Caso

en: Open new site
pt: Abrir novo site

en: You have some mistakes, please try again
pt: Você tem alguns erros, por favor, tente novamente

en: You have to select one employee. Select one from the dropdown list please.
pt: Você tem que selecionar um empregado. Selecione um da lista suspensa por favor.

en: The test has
pt: O teste tem

en: Successful
pt: Sucesso

en: TESTING SERVER CONNECTION
pt: TESTE DE CONEXAO DO SERVIDOR

en: Checking server parameters
pt: Verificando os parâmetros do servidor

en: Resolving Host Name
pt: Resolver Nome do host

en: Checking port
pt: verificando porto

en: Trying to connect to host
pt: Tentando se conectar a o anfitrião

en: Trying to open database
pt: Tentando abrir banco de dados

en: Service
pt: Serviço

en: Abort
pt: Abortar

en: Unassigned Users
pt: Usuarios nao asignados

en: Check All
pt: Marcar tudo

en: Uncheck All
pt: Desmarcar todos

en: Multiple Event
pt: Vários eventos

en: Message Event
pt: Mensagem de evento

en: Conditional Event
pt: Evento condicional

en: Start Pages
pt: Pagina do Iniccio

en: [LABEL/ID_PROCESS_NO_CATEGORY] No Category
pt: Sim Categoria

en: Reassign to:
pt: Reatribuir para:

en: User Reassignment
pt: Redesignação de usuário

en: Cases Lists
pt: Lista de casos

en: Cases List Cache Builder
pt: Cache aplicativos de fluxo de trabalho

en: All cache data was deleted
pt: Todos os dados de cache foi eliminado

en: The cache directory is empty
pt: O diretório de cache está vazio

en: Case Id
pt: Id de Caso

en: Case Index
pt: Indice de caso

en: [LABEL/ID_CASESLIST_APP_NUMBER] #
pt: #

en: [LABEL/ID_CASESLIST_APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [LABEL/ID_CASESLIST_APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [LABEL/ID_CASESLIST_APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [LABEL/ID_CASESLIST_APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: Sent by
pt: Enviado por

en: Current User
pt: Usuário atual

en: Due Date
pt: Data de Vencimento

en: Last Modify
pt: Última Alteração

en: Priority
pt: Prioridade

en: Finish Date
pt: Data de Término

en: Maintenance
pt: Manutenção

en: Settings
pt: Configurações

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Loading Cases List, please wait...
pt: Carregando a lista de casos, por favor aguarde ...

en: Thread Index
pt: Índice do Fio

en: Del Index
pt: Del Indice

en: [LABEL/ID_TRIGGERS_VALIDATE_EERR1] * The {Object} {Description} depends.
pt: * O {Object} {Description} depende

en: [LABEL/ID_CASES_STATUS_TO_DO] To Do
pt: Para Fazer

en: This form has not a submit action. Do you want to continue anyway?
pt: Este formulário não tem uma ação de envio. Você quer continuar?

en: [LABEL/ID_CASES_STATUS_COMPLETED] Completed
pt: Concluído

en: [LABEL/ID_CASES_STATUS_DRAFT] Draft
pt: Rascunho

en: Processmaker Environment Settings
pt: Configurações de Ambiente ProcessMaker

en: Display Information Settings
pt: Configurações de exibição de Informação

en: User Name Display Format
pt: Formato de apresentação de Nome de usuário

en: Save Settings
pt: Salvar configurações

en: Saving Environment Settings
pt: Salvando Configurações de ambiente

en: You should select a format from the list.
pt: Você deve selecionar um formato da lista.

en: Environment
pt: Ambiente

en: Install / Update
pt: Instalar / Atualizar

en: [LABEL/ID_LAN_LANGUAGE] Language
pt: Linguagem

en: [LABEL/ID_LAN_COUNTRY] Country
pt: País

en: Update Date
pt: Data de Atualização

en: Revision Date
pt: Data de revisão

en: Version
pt: Versão

en: Upload translation file
pt: Subir arquivo de tradução

en: File
pt: Arquivo

en: Select a translation file
pt: Selecione um arquivo de Tradução

en: Refresh
pt: Atualizar

en: You clicked Ctrl + F5
pt: Você clicou Ctrl + F5

en: Read
pt: Lidos

en: Unread
pt: Não Lidos

en: [LABEL/ID_OPT_ALL] All
pt: Todos

en: Started by Me
pt: Iniciado por mim

en: Completed by Me
pt: Concluído por mim

en: Select a Process...
pt: Selecione um Processo ...

en: Search ...
pt: Pesquisar ...

en: Search Case...
pt: Pesquisar Caso...

en: Jump To
pt: Ir Para

en: Display Items {0} - {1} of {2}
pt: Mostrar Items {0} - {1} de {2}

en: Displaying Empty
pt: Exibindo Vazio

en: Select a PM Table...
pt: Selecionar uma PM tabela ...

en: [LABEL/ID_HEADER_NUMBER] #
pt: #

en: [LABEL/ID_HEADER_FIELD_NAME] Field Name
pt: Nome do Campo

en: Field Type
pt: Tipo de campo

en: [LABEL/ID_HEADER_LABEL] Label
pt: Etiqueta

en: Width
pt: Largura

en: Align
pt: Alinhar

en: selected field
pt: campo selecionado

en: Available Fields
pt: Campos disponíveis

en: Cases List Fields
pt: Campos Casos da lista

en: [LABEL/ID_TITLE_INBOX] Inbox
pt: Caixa de Entrada

en: [LABEL/ID_TITLE_DRAFT] Draft
pt: Rascunho

en: [LABEL/ID_TITLE_PARTICIPATED] Participated
pt: Participou

en: [LABEL/ID_TITLE_UNASSIGNED] Unassigned
pt: Não atribuídos

en: [LABEL/ID_TITLE_PAUSED] Paused
pt: Pausado

en: [LABEL/ID_TITLE_COMPLETED] Completed
pt: Concluído

en: [LABEL/ID_TITLE_CANCELLED] Cancelled
pt: Cancelado

en: PM Table
pt: Tabela PM

en: Rows per Page
pt: Linhas por página

en: Date Format
pt: Formato de data

en: [LABEL/ID_RESET] Reset
pt: Restabelecer

en: Apply changes
pt: Aplicar alterações

en: International
pt: Internacional

en: were lost by a connection problem.
pt: foram perdidos por um problema de conexão.

en: Category
pt: Categoria

en: Photo
pt: Foto

en: Browse Library
pt: Procurar na Biblioteca

en: Import
pt: Importar

en: Process Title
pt: Título de Processo

en: of
pt: ou

en: To delete a language you should select a item from the list first.
pt: Para eliminar um idioma que você deve selecionar um item da lista em primeiro lugar.

en: Do you want remove the language "{0}" ?
pt: Você quer remover o idioma " {0}  "?

en: [LABEL/ID_DELETE_LANGUAGE] Remove
pt: Remover

en: Language deleted successfully!
pt: Idioma Deletado com sucesso!

en: There is {0} cases started with this language, delete action canceled!
pt: Existem {0} casos iniciados com essa linguagem, ação deletar cancelada!

en: Total Cases
pt: Total de casos

en: Heart Beat Configuration
pt: Configuração Heart Beat

en: Display Setting
pt: Configuração de Exibição

en: [LABEL/ID_HEARTBEAT_DISPLAY] Heart Beat
pt: Heart Beat

en: Test message sent successfully
pt: mensagem de teste enviada com sucesso!

en: The test failure, you must configure yourrnserver to send messages
pt: A falha de teste, você deve configurar seu server para enviar mensagens

en: The cache directory is not writable, change permissions please!
pt: O diretório de cache não é gravável, alterar as permissões, por favor!

en: All cache data was deleted successfully
pt: Todos os dados de cache foi deletado com sucesso

en: The mail is invalid
pt: O email é inválido

en: Condition variable not defined
pt: Variável de Condição não definido

en: Reset Data Field
pt: Reiniciar Campo de Dados

en: Open in a popup
pt: Abrir em uma pop-up

en: User Owner
pt: Proprietário do Usuário

en: System
pt: Sistema

en: Variables
pt: Variáveis

en: Open Case
pt: Caso aberto

en: [LABEL/ID_CASES_STATUS_CANCELLED] Cancelled
pt: Cancelado

en: [LABEL/ID_CASES_STATUS_PAUSED] Paused
pt: Pausado

en: All Processes
pt: Todos os processos

en: All Users
pt: Todos os usuários

en: All Status
pt: Todos os Status

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Are you sure you want to unpause this case?
pt: Tem certeza de que quer retomar este caso?

en: Process Description
pt: Descrição do Processo

en: Debug
pt: Depurar

en: Create Date
pt: Criar Data

en: Select a item from the list please.
pt: Selecione um item da lista, por favor.

en: You forgot the title of the trigger
pt: Você esqueceu o título do gatilho

en: There is a process with the same name. this process will not save
pt: Hay um processo com o mesmo nome. este processo não vai salvar

en: There is a Dynaform with the same name in this process. It is not saving
pt: Há um Formulário Dinâmico com o mesmo nome neste processo. Não se salvar

en: This Class Table doesn't exist!
pt: Esta Tabela Classe não existe!

en: There is an Input Document with the same name in this process. It is not saving
pt: Hay um documento de entrada com o mesmo nome no processo. Ele não está Salvo

en: There is an Output Document with the same name in this process. It is not saving
pt: Hay um documento de saída com o mesmo nome no processo. Ele não está Salvo

en: User or password are empty.
pt: Usuário ou senha estão vazios.

en: Delegated date from
pt: Data de Delegação desde

en: Duplicate category name.
pt: Duplicar nome da categoria.

en: to
pt: a

en: Filter
pt: Filtro

en: Regional Settings
pt: Configurações Regionais

en: Global date mask
pt: A máscara de data Global

en: Saved Successfully
pt: Salvo com sucesso

en: Configuration
pt: Configuração

en: Datasource Name
pt: Nome de fonte de dados

en: Datasource already exist
pt: Fonte de dados já existe

en: Datasource created successfully
pt: Fonte de Dados criado com sucesso

en: Driver Class
pt: Classe driver

en: JNDI Connection
pt: Conexão JNDI

en: JNDI Information
pt: Informação do JNDI

en: Password
pt: Senha

en: [LABEL/PENTAHO_LABEL_WS_SYNCHED] Workspace synchronized with Pentaho Solution
pt: Workspace synchronized with Pentaho Solution

en: [LABEL/PENTAHO_TABLES_TRIGGERS] Database tables and triggers
pt: Database tables and triggers

en: [LABEL/ID_MSG_CONFIRM_CANCEL_CASE] Are you sure you want to cancel this case?
pt: Are you sure you want to cancel this case?

en: [LABEL/ID_MSG_CONFIRM_DELETE_CASE] Are you sure you want to delete this case?
pt: Are you sure you want to delete this case?

en: [LABEL/ID_PAUSE] Pause
pt: Pause

en: [LABEL/ID_UNPAUSE_CASE] Unpause
pt: Unpause

en: [LABEL/ID_OPEN_IN_POPUP] Open in a popup
pt: Abrir em uma pop-up

en: [LABEL/ID_FILE] File
pt: Arquivo

en: Select a template file
pt: Selecione um arquivo de modelo

en: [LABEL/ID_CASES_DATE_MASK] Date Format
pt: Formato de data

en: Number of Rows per Page
pt: Número de linhas por página

en: Global Date Format
pt: Formato de data mundial

en: Cases Lists Settings
pt: Configurações de lista de Casos

en: Y-m-d H:i:s
pt: Y-m-d H:i:s .... (2010-11-17 10:25:07)

en: d/m/Y
pt: d/m/Y .... (17/11/2010)

en: m/d/Y
pt: m/d/Y .... (11/17/2010)

en: Y/d/m
pt: Y/d/m .... (2010/17/11)

en: Y/m/d
pt: Y/m/d .... (2010/11/17)

en: F j, Y, g:i a
pt: F j, Y, g:i a ....(Novembro 17, 2010, 10:45 am)

en: m.d.y
pt: m.d.y .... (11.17.10)

en: j, n, Y
pt: j, n, Y .... (17,11,2010)

en: D M j G:i:s T Y
pt: D M j G:i:s T Y .... (Thu Nov 17 10:48:18 BOT 2010)

en: D d M, Y
pt: D d M, Y .... (Thu 17 Nov, 2010)

en: D M, Y
pt: D M, Y .... (Thu Nov, 2010)

en: d M, Y
pt: d M, Y .... (17 Nov, 2010)

en: d m, Y
pt: d m, Y .... (17 11, 2010)

en: Step List
pt: Lista de Passo

en: @firstName @lastName
pt: @Nome @SobreNome .... (John Cooper)

en: @firstName @lastName (@userName)
pt: @Nome @sobreNome (@userName) .... (John Cooper (JohnLCooper))

en: @userName
pt: @Nome de Usuario .... (JohnLCooper)

en: @userName (@firstName @lastName)
pt: @Nome de Usuario (@Nome @SobreNome) .... (JohnLCooper (John Cooper))

en: @lastName @firstName
pt: @Nome @SobreNome .... (Cooper John)

en: @lastName, @firstName
pt: @Sobrenome, @Nome

en: @lastName, @firstName (@userName)
pt: @SobreNome, @Nome (@Nome de Usuario)

en: The user has some completed or canceled tasks (which may be useful for historical records). Do you want to delete this user anyway?
pt: O usuário tem algumas tarefas concluídas ou canceladas (que pode ser útil para os registros históricos). Você quer excluir este usuário, de qualquer maneira?

en: Discard Changes
pt: Descartar Alterações

en: Select a User...
pt: Selecione um usuário ...

en: [LABEL/ID_DUPLICATE_CATEGORY_NAME] Duplicate category name.
pt: Duplicar nome da categoria.

en: Invalid FIle
pt: Arquivo Inválido

en: Configure
pt: Configurar

en: [LABEL/ID_VERSION] Version
pt: Versão

en: The root password has been updated successfully!
pt: A senha de root foi atualizado com sucesso!

en: The root password can't be updated!
pt: A senha de root não pode ser atualizada!

en: Translator
pt: Tradutor

en: Locale
pt: Local

en: Date
pt: Data

en: # Records
pt: # Registros

en: [LABEL/ID_LAN_LOCALE] Locale
pt: Local

en: submit
pt: Submeter

en: The plugin is activated, please deactivate first to remove it.
pt: O plugin é ativado, por favor, desative primeiro para removê-lo.

en: [LABEL/ID_CACHE_LANGUAGE] Language
pt: Linguagem

en: [LABEL/ID_CACHE_USER] User
pt: Usuário

en: [LABEL/ID_CACHE_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: Workflow Applications Cache Info
pt: Informação de cache aplicativos de Workflow

en: Rebuild Workflow Application Cache
pt: Reconstruir Cache de aplicativos de Workflow

en: Build Cache
pt: Construir Cache

en: Building Workflow Application Cache...
pt: Construção do cache de aplicativos de Workflow ...

en: Setup MySql Root Password
pt: Configuração de senha de root do MySQL

en: Setup Password
pt: Configuração de Senha

en: The calendar name already exists!
pt: O nome do calendário já existe!

en: Table
pt: Tabela

en: Extended Features
pt: Funções Avançadas

en: Designer
pt: DESENHADOR

en: Home
pt: INÍCIO

en: Edit BPMN
pt: Editar BPMN

en: The following start hours rows are invalid:
pt: As seguintes linhas de início de horas são inválidas:

en: The following end hours rows are invalid:
pt: As seguintes linhas de horas finais são inválidos:

en: Invalid name!
pt: Nome inválido!

en: [JAVASCRIPT/ID_CASE_SCHEDULER_VALIDATE_ALERT] User or password are empty.
pt: Usuário ou senha estão vazios.

en: Case Scheduler List
pt: Lista de Agendador de Caso

en: Start Date
pt: Data de Início

en: [LABEL/ID_TITLE_FIELD] Title
pt: Titulo

en: [JAVASCRIPT/ID_TITLE_FIELD] Title
pt: Titulo

en: The time can not be increased to 23:59
pt: O tempo não pode ser aumentada para 23:59

en: The mininutos can not be greater than about 59
pt: As Minutos não pode ser maior do que cerca de 59

en: Are you sure you want to delete this calendar?
pt: Tem certeza de que deseja deletar este calendário?

en: [LABEL/ID_PROCESSMAP_CALENDAR_CONFIRM_DELETE] Are you sure you want to delete this calendar?
pt: Tem certeza de que deseja deletar este calendário?

en: New PM Table
pt: Nova PM Tabela

en: text
pt: texto

en: Start Case
pt: Iniciar Caso

en: Starting new case
pt: Iniciando caso novo

en: Error creating a new Case
pt: Erro ao criar um novo Caso

en: title
pt: Titulo

en: General Process Numbers
pt: Números do Processo Geral

en: Calendar Description
pt: Descrição de Calendário

en: Debug Mode
pt: Modo de Depuração

en: Sun
pt: Dom

en: Mon
pt: Seg

en: Tue
pt: Ter

en: Wen
pt: Qua

en: Thu
pt: Qui

en: Fri
pt: Sex

en: Sat
pt: Sab

en: Find a Process
pt: Encontrar um processo

en: Unable to start a case
pt: Não foi possível iniciar um caso

en: [LABEL/ID_FIELD_DYNAFORM_TITLE] title
pt: Titulo

en: currency
pt: moeda

en: percentage
pt: porcentagem

en: password
pt: Senha

en: suggest
pt: sugerir

en: subtitle
pt: Subtítulo

en: button
pt: botão

en: [LABEL/ID_FIELD_DYNAFORM_SUBMIT] submit
pt: Submeter

en: reset
pt: Restabelecer

en: yesno
pt: simnao

en: hidden
pt: escondido

en: file
pt: Arquivo

en: grid
pt: Grelha

en: Add Row
pt: Adicionar Linha

en: Back
pt: Voltar

en: [LABEL/ID_CHECK_ALL] Check All
pt: Marcar Tudo

en: Un-Check All
pt: Desmarcar Todos

en: First select a ROW from the list
pt: Primeiro, selecione uma linha da lista

en: Do you want to delete selected row?
pt: Você quer deletar a linha selecionada?

en: Sent By
pt: Enviado Por

en: [LABEL/ID_CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário Actual

en: [LABEL/ID_LAST_MODIFY] Last Modify
pt: Última modificação

en: Delegation Date
pt: Data do Delegação

en: [LABEL/ID_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de Vencimento

en: [LABEL/ID_PRIORITY] Priority
pt: Prioridade

en: Completed By User
pt: Concluído pelo usuário

en: [LABEL/ID_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [LABEL/ID_MAIL_TEST_SUCCESS] Test message sent successfully
pt: mensagem de teste enviada com sucesso!

en: Close
pt: Fechar

en: [LABEL/ID_ACTION_EXPORT] Export
pt: Exportar

en: Ignore
pt: Ignorar

en: [LABEL/ID_DEL_INDEX] Del Index
pt: Del Index

en: [LABEL/ID_THREAD_INDEX] Thread Index
pt: Índice do Fio

en: [LABEL/ID_MESS_TEST_MESSAGE_SENDED] Test message sent successfully
pt: Teste de envio de mensagem bem sucedido

en: Export Summary
pt: Resumo de Exportação

en: Time
pt: Hora

en: [LABEL/ID_DATE_LABEL] Date
pt: Data

en: Result
pt: Resultado

en: Created Case Status
pt: Estado do caso criado

en: Routed Case Status
pt: Estado de caso redirigido

en: Log Detail
pt: Registro de Log

en: Are you sure you want to delete this role?
pt: Tem certeza de que deseja eliminar este perfis?

en: You cannot modify this role.
pt: Vocce nao pode modificar este perfis.

en: Your role has been deleted correctly.
pt: Seu perfis a sido eliminado correctamente.

en: The .po file has an invalid language!
pt: El arquivo .po tem un idioma invalido!

en: The .po file has a bad format!
pt: O arquivo .po a tem un formato ruin!

en: Select status...
pt: Selecionar status...

en: Assign All Permissions
pt: Atribuir todas as Permissoes

en: Remove All Permissions
pt: Remover todas as Permissoes

en: Assign All Users
pt: Assignar a todos os ususarios

en: Remove All Users
pt: Remover a todos os Usuários

en: [LABEL/ID_USER_NAME] User Name
pt: Nome de Usuário

en: Permission Code
pt: Code de Permision

en: AVAILABLE PERMISSIONS
pt: PERMISSIOES DISPONIVEIS

en: ASSIGNED PERMISSIONS
pt: PERMISSIOES ASIGNADAS

en: First Name
pt: Nome

en: Last Name
pt: Sobrenome

en: AVAILABLE USERS
pt: UsuárioS DISPONIVEIS

en: ASSIGNED USERS
pt: UsuárioS ASIGNADOS

en: Do you want to assign all available users to this role?
pt: Você quer asignar todos os Usuários disponiveis a este perfis?

en: Some error has happened. Please retry later.
pt: Algum erro aconteceu. Tente novamente mais tarde.

en: Finish
pt: Terminar

en: User has been deleted correctly.
pt: usuários foram excluídos com sucesso.

en: Assign All Groups
pt: Asignar a todos os grupos

en: [LABEL/ID_USERS_DELETE_WITH_HISTORY] The user has some completed or canceled tasks (which may be useful for historical records). Do you want to delete this user anyway?
pt: O usuário tem algumas tarefas concluídas ou canceladas (o que pode ser útil para os registos históricos). Você quer eliminar este usuário de qualquer maneira?

en: Remove All Groups
pt: Excluir a todos os Grupos

en: ASSIGNED GROUPS
pt: GRUPOS ASIGNADOS

en: AVAILABLE GROUPS
pt: GRUPOS DISPONIVEIS

en: Group Name
pt: Nome do Grupo

en: Authentication Source
pt: Fonte de autenticação

en: Authentication Source Assignment
pt: Asignamento de Fonte de autenticação

en: Select Authentication Source...
pt: Selecione Fonte de autenticação...

en: Scheduled Task ID
pt: ID de Tarefa Programada

en: Task ID
pt: ID de Tarefa

en: Process ID
pt: ID de Processo

en: Execution Date
pt: Data do Ejecuccao

en: Execution Hour
pt: Hora de Execução

en: Execution Status
pt: Estado de Ejecucion

en: Group name already exists!
pt: Nome de Grupo ja existe!

en: Your group has been deleted correctly.
pt: O grupo foi eliminado corretamente.

en: Group has been updated correctly.
pt: O grupo foi atualizado corretamente.

en: Create New Group
pt: Cria novo grupo

en: Edit Group
pt: Edita Grupo

en: Assign All Members
pt: Atribuir Todos os membros

en: MEMBERS
pt: MEMBROS

en: AVAILABLE MEMBERS
pt: MEMBROS DISPONIVEIS

en: Create New Role
pt: Criar novo perfis

en: Edit Role
pt: Editar Perfis

en: [LABEL/ID_DEPARTMENTS] Departments
pt: Departamentos

en: Department Name
pt: Nome de Departamento

en: [LABEL/ID_CONFIRM_CANCEL_CASE] Are you sure you want to cancel this case?
pt: Tem certeza de que deseja cancelar este caso?

en: [LABEL/ID_FIRSTNAME] First Name
pt: Nome

en: [LABEL/ID_LASTNAME] Last Name
pt: Sobrenome

en: The case #{APP_NUMBER} was reassigned to user {USER} successfully!
pt: O caso #{APP_NUMBER} foi transferido para usuário  {USER} com sucesso!

en: Are you sure to reassign the current case?
pt: Tem certeza que deseja transferir o caso atual?

en: The Case {APP_NUMBER} was paused successfully and it will be unpaused on date {UNPAUSE_DATE}
pt: O caso {APP_NUMBER} foi interrompida com sucesso e será retomaram na data {UNPAUSE_DATE}

en: Vacation
pt: Ferias

en: You can not delete this data base connection. This is assigned in some step.
pt: Você não pode excluir esta conexão com o banco de datos. Isto é atribuído em alguma etapa.

en: Last Login
pt: Ultimo Ingreso

en: Page Size
pt: Tamanho da pagina

en: Displaying users {0} - {1} of {2}
pt: Mostando Usuarios {0} - {1} de {2}

en: No users to display
pt: Nenhum usuário para mostrar

en: Summary
pt: Resumen

en: Finish Edition
pt: Concluir Edição

en: Edit Member Of
pt: Edite Membro de

en: MEMBER OF
pt: MEMBRO DE

en: Do you want discard changes?
pt: Você quer mudanças descarte?

en: Phone Number
pt: Número de telefone

en: State or Region
pt: Estado ou Região

en: Replaced by
pt: substituído pelo

en: Position
pt: Posição

en: Department
pt: Departmento

en: Address
pt: Endereço

en: Expiration Date
pt: Data de Vencimento

en: User Information
pt: Informação do usuário

en: Cases Summary
pt: Resume do Casos

en: Displaying groups {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando Grupos {0} - {1} de {2}

en: No groups to display
pt: Não há grupos para mostrar

en: Tasks
pt: Tarefas

en: Edit Members
pt: Editar Membros

en: [LABEL/ID_MONTH_ABB_5] May
pt: Mai

en: Sep
pt: Set

en: Oct
pt: Out

en: Dec
pt: Dez

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda

en: Tuesday
pt: Tercca

en: Wednesday
pt: Quarta

en: Thursday
pt: Quinta

en: Friday
pt: Sexta

en: Saturday
pt: Sabado

en: [LABEL/ID_WEEKDAY_ABB_0] Sun
pt: Dom

en: [LABEL/ID_WEEKDAY_ABB_1] Mon
pt: Sec

en: [LABEL/ID_WEEKDAY_ABB_2] Tue
pt: Ter

en: Wed
pt: Qua

en: [LABEL/ID_WEEKDAY_ABB_4] Thu
pt: Qui

en: [LABEL/ID_WEEKDAY_ABB_5] Fri
pt: Sex

en: [LABEL/ID_WEEKDAY_ABB_6] Sat
pt: Sab

en: Process Save
pt: Processo Salvado

en: The process was saved successfully!
pt: O processo foi sObjetivo com sucesso!

en: The Case {APP_NUMBER} was unpaused successfully!
pt: O caso {APP_NUMBER} foi retomaram com sucesso!

en: Displaying roles {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando Perfis {0} - {1} de {2}

en: No roles to display
pt: Nao Perfis a mostrar

en: The Case {APP_NUMBER} was deleted successfully!
pt: O caso {APP_NUMBER} foi eliminado com sucesso!

en: Edit Permissions
pt: Editar permissões

en: The case {APP_NUMBER} was reactivated successfully!
pt: O caso {APP_NUMBER} foi reativada com sucesso!

en: Edit Users
pt: Editar Usuários

en: Open With
pt: Abrir com

en: Cases Steps
pt: Passos no casos

en: Show or hide the Cases Steps
pt: Mostrar ou ocultar os Passos no Casos

en: The Process Title "{PRO_TITLE}" already exists!
pt: O titulo do Processo "{PRO_TITLE}" ja existe!

en: [LABEL/ID_CREATE] Create
pt: Criar

en: BPMN Editor (Beta)
pt: Editor BPMN (Beta)

en: Classic Editor
pt: Editor clasico

en: Disable Debug Mode
pt: Desativar o modo de depuração

en: Enable Debug Mode
pt: Ativar o modo de depuração

en: [JAVASCRIPT/ID_MSJ] Group name already exists!
pt: Nome do grupo já existe!

en: [JAVASCRIPT/ID_DEPARTMENT] Department
pt: Departamento

en: Process category has been created correctly.
pt: Categoria de Processo foi criado corretamente.

en: New Sub-Department
pt: Novo Sub-Departamento

en: Department has been created correctly.
pt: O departamento foi criado com sucesso.

en: Department name already exists.
pt: Nome de Departamento ja existe.

en: Department has been updated correctly.
pt: Departamento foi atualizado corretamente.

en: Edit Department
pt: Editar Departamento

en: Do you want to delete selected department?
pt: Vocce quer eliminar el departamento selecionado?

en: Department has been deleted correctly.
pt: Departamento foi eliminado corretamente.

en: Department cannot be deleted while has assigned users.
pt: Departamento não pode ser excluído enquanto atribuiu usuários.

en: Manager
pt: Gerente

en: Category Name
pt: Nome de Categoria

en: No categories to display
pt: Não há categorias para mostrar

en: Displaying categories {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando Categorias {0} - {1} de {2}

en: Edit Process Category
pt: Editar categoria do Processos

en: Loading...
pt: Carregando...

en: Create New Category
pt: Criando nova categoria

en: Category name already exists.
pt: Categoria ja existe.

en: Process category has been updated correctly.
pt: Categoria Processo foi atualizado corretamente.

en: Process category has been deleted correctly.
pt: Categoria Processo foi eliminado corretamente.

en: Category cannot be deleted while has assigned processes.
pt: Categoria não pode ser eliminada enquanto tem atribuído processos.

en: Do you want to delete selected category?
pt: Voce quer eliminar a categoria selecionada?

en: Group or Users
pt: Grupos

en: Downloading file
pt: Baixar o arquivo

en: Update the current process, overwriting all tasks and steps
pt: Atualizar o processo atual, substituindo todas as tarefas e passos

en: Open in a new window
pt: Abrir em uma nova janela

en: Case List
pt: Lista do casos

en: Samples
pt: Amostras

en: The Process Name already exists!
pt: O nome do Proceso ja existe!

en: [JAVASCRIPT/ID_ROLES_CAN_NOT_DELETE] This role cannot be deleted while it still has some assigned users.
pt: Essa função não pode ser excluído enquanto ele ainda tem alguns usuários atribuídos.

en: [JAVASCRIPT/ID_REMOVE_ROLE] Are you sure you want to delete this role?
pt: Tem certeza de que deseja eliminar este perfis?

en: [JAVASCRIPT/ID_ROLES_MSG] You cannot modify this role.
pt: Voce nao pode modifica este perfil.

en: Displaying authentication sources {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando Fontes de Autenticação {0} - {1} de {2}

en: Please select the Dynaform Type
pt: Por favor, selecione o Tipo de Formulário Dinâmico

en: Port
pt: Porto

en: Blank Dynaform
pt: Formulário Dinâmico em branco

en: Provider
pt: Fornecedor

en: PM Table Dynaform
pt: tabela Formulário Dinâmico PM

en: Dynaform Information
pt: Informação Formulário Dinâmico

en: Server Address
pt: Nome do Servidor

en: Create from a PM Table
pt: Criar a partir de uma tabela PM

en: Dynaform has been removed successfully
pt: Formulário Dinâmico foi removido com sucesso

en: Primary Key
pt: Chave Primária

en: Dynaform Title Required
pt: Título Formulário Dinâmico Obrigatório

en: Current Users
pt: Usuários atuais

en: Enabled TLS
pt: TLS habilitado

en: Dynaform has been created successfully
pt: Formulário Dinâmico foi criado com sucesso

en: Server
pt: Servidor

en: Database Name
pt: Nome de Banco do dados

en: Engine
pt: Motor

en: Encode
pt: Codificar

en: Username
pt: Nome de Usuário

en: Test Connection
pt: conexão de teste

en: Add New Database Source
pt: adicionar uma fonte nova de banco de dados

en: Database Source List
pt: lista de fonte de banco de dados

en: Load Failed
pt: Falha de carga

en: Database Connection has been removed successfully
pt: Conexão de banco de dados foi removido com sucesso

en: Connection Tested Successfully
pt: Conexão Testado com sucesso

en: [LABEL/ID_INPUT_NOT_SAVE] There is an Input Document with the same name in this process. It is not saving
pt: Hay um documento de entrada com o mesmo nome no processo. Ele não está Salvo

en: Orientation
pt: Orientação

en: Left Margin
pt: Margem Esquerda

en: Right Margin
pt: Margem Direita

en: Top Margin
pt: Margem Superior

en: Bottom Margin
pt: Margem Inferior

en: Output Document to Generate
pt: Saída de documento para Gerar

en: Output document has been created successfully
pt: Documento de Saída foi criado com Sucesso

en: There is an Output Document with the same name in this process. It is not saving.
pt: Há um Documento de Saída com o mesmo nome no presente processo. Não se salvar.

en: Output document has been updated successfully.
pt: Documento de Saída foi atualizado com sucesso.

en: Table Name
pt: Nome da Tabela

en: Fields
pt: Campos

en: Grid Fields
pt: Campos Grelha

en: Report Table has been removed successfully
pt: Tabela Relatório foi removido com sucesso

en: Report Table Saved Successfully
pt: Tabela de Relatório salvo com Sucesso

en: Report Table Edited Successfully
pt: Tabela Relatório Editado com Sucesso

en: Output document has been removed successfully
pt: Documento de Saída foi Removido com sucesso

en: Size in bytes
pt: Tamanho em bytes

en: [LABEL/ID_EXPORT_PROCESS] Export Process
pt: Exportar Processo

en: Horizontal Line
pt: Linha Horizontal

en: Vertical Line
pt: Linha Vertical

en: Delete All Lines
pt: Eliminar todas as linhas

en: Target Task
pt: Tarefa Objetivo

en: Origin Task
pt: Tarefa de Origen

en: Participation
pt: Participação

en: Object
pt: Objeto

en: [LABEL/ID_PROCESS_PERMISSIONS] Process Permissions
pt: Permissões de Processo

en: Status Case
pt: Status do Caso

en: Snap Geometry
pt: Geometria de Encaixe

en: Participation Required?
pt: Participação Obrigatória?

en: [LABEL/ID_MESSAGES_HISTORY] Messages History
pt: Messages History

en: Failed to assign Objects
pt: Falha ao atribuir objetos

en: User has been updated successfully
pt: Usuário foi atualizado com sucesso

en: All Variables
pt: Todas as Variáveis​​

en: [LABEL/ID_DEFINITION] Definition
pt: Definição

en: Authentication source has been deleted correctly.
pt: Fonte de autenticação foi eliminada corretamente.

en: Starting Task
pt: começando Tarefa

en: Assignment Rules
pt: Regras de atribuição

en: Cases to be Assigned by
pt: Casos a serem atribuídos por

en: Cyclic Assignment
pt: Atribuição cíclica

en: Manual Assignment
pt: Atribuição manual

en: Reports to
pt: Reportar a

en: Task Duration
pt: Duraccao do Tarefa

en: Time Unit
pt: Unidade de Tempo

en: Count Days by
pt: Contagem de dias por

en: Allow arbitary transfer (Ad hoc)
pt: Permitir transferência arbitrária (Ad hoc)

en: [LABEL/ID_CASE_LABELS] Case Labels
pt: Etiquetas de Caso

en: Case Title
pt: Titulo de Caso

en: Case Description
pt: Descrição de caso

en: Notification
pt: Notificação

en: After routing notify the next assigned user(s)
pt: Depois de roteamento notificar o próximo usuário(s) atribuído(s)

en: Task properties has been saved successfully
pt: Propriedades da Tarefa foi salvo com sucesso

en: Error in saving Task Properties
pt: Erro ao salvar propriedades da tarefa

en: No triggers are available. All triggers have been already assigned.
pt: Gatilhos nao estão disponíveis. Todos os gatilhos foram já atribuídos.

en: Trigger has been removed successfully.
pt: Gatilho foi removido com sucesso.

en: Triggers has been assigned successfully.
pt: Gatilhos foi atribuído com sucesso.

en: Assign Triggers
pt: Atribuir Gatilhos

en: Users and User Groups(Ad Hoc)
pt: Usuários e Grupos de Usuários (ad hoc)

en: Assign Variables Out
pt: Atribuir Variáveis ​​Out

en: Origin
pt: Origem

en: Target
pt: Objetivo

en: Sub-Process
pt: Sub-Processo

en: SubProcess name
pt: Nome de Sub-Processo

en: Variables Out
pt: Variáveis ​​Out

en: Variables In
pt: Variáveis ​​In

en: Sub Process Properties has been saved successfully.
pt: Propriedades Subprocesso foi salvo com sucesso.

en: Initial Task
pt: Tarefa Inicial

en: Initial Dynaform
pt: Dynaform Inicial

en: Methods
pt: Métodos

en: Input Document Access
pt: Acesso Documento de Entrada

en: PHP & Web Service options
pt: PHP e opções de Web Service

en: Web Service User
pt: Usuário Web Service

en: Web Service Password
pt: Senha Web Service

en: Start Message Event(Web Entry)
pt: Iniciar Evento Mensagem (Entrada Web)

en: General Information
pt: Informação Geral

en: [LABEL/ID_START_DATE] Start Date
pt: Data de Início

en: End Date
pt: Data final

en: Intermediate message
pt: Mensagem Intermediário

en: Event Message
pt: Mensagem de Evento

en: Behaviour
pt: Comportamento

en: The time starts with task
pt: O tempo começa com a tarefa

en: Estimated Task duration
pt: Estimado Duração de Tarefa

en: Execution time Interval
pt: Intervalo de Tempo de Execução

en: End Message Event (Message Event)
pt: Message do Evento Final  (Mensagem de Eventos)

en: Event Multiple
pt: Multiple Eventos

en: Estimated Task duration in Days
pt: Duração da Tarefa estimada em Dias

en: Execution time in days
pt: Tempo de execução em dias

en: Execute Trigger
pt: Executar Gatilho

en: Intermediate Conditional
pt: Intermediário Condicional

en: Displaying PM Tables {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando tabelas PM {0} - {1} de {2}

en: No PM Tables to display
pt: Nao tabelas PM para mostrar

en: Displaying rows {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando linhas {0} - {1} de {2}

en: No rows to display
pt: Não há linhas para mostrar

en: Displaying calendars {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando calendários {0} - {1} de {2}

en: [LABEL/MIME_DES_FILE] File
pt: Arquivo

en: [LABEL/MIME_DES_TXT] Text File
pt: Text File

en: RAR Archive
pt: Arquivo RAR

en: MP3 Audio File
pt: Arquivo MP3 Audio

en: WAV Audio File
pt: Arquivo WAV Audio

en: MIDI Audio File
pt: Arquivo MIDI Audio

en: RealAudio File
pt: Arquivo RealAudio

en: MPG Video File
pt: Arquivo MPG Video

en: Movie File
pt: Arquivo Movie

en: AVI Video File
pt: Arquivo AVI Video

en: Flash Movie File
pt: Arquivo Flash Movie

en: Word Document
pt: Documento do Word

en: Excel Document
pt: Documento do Excel

en: PDF File
pt: Arquivo PDF

en: [LABEL/MIME_DES_DOC] Word Document
pt: Documento do Word

en: [LABEL/MIME_DES_XLS] Excel Document
pt: Documento do Excel

en: Rich Text File
pt: Arquivo Rich Text

en: Do you want to delete selected calendar?
pt: Você deseja deletar o calendário selecionado?

en: Calendar has been deleted correctly.
pt: Calendário foi eliminado corretamente.

en: Calendar cannot be deleted while has assignations.
pt: Calendário não pode ser deletado enquanto tem designações

en: Older session files has been removed
pt: Arquivos de sessão mais antiga foi removido

en: Assign Users
pt: Atribuir usuários

en: Set Supervisor
pt: Definir Supervisor

en: Supervisor assigned correctly
pt: Supervisor atribuído corretamente

en: ProcessMaker Debugger
pt: Depurador ProcessMaker

en: Grid
pt: Grelha

en: [LABEL/ID_DIRECTORY] Directory
pt: Directory

en: [LABEL/ID_WEB_ENTRY] Web Entry
pt: Web Entry

en: [LABEL/ID_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: Update
pt: Atualizar

en: Last Run Time
pt: Último tempo de execução

en: Time Next Run
pt: Tempo de execução próxima

en: Displaying skins {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando skins {0} - {1} de {2}

en: No skins to display
pt: Nao Skins a mostra

en: Reassign All Cases by Task
pt: Reasignar tudos os casos por tarefas

en: User List
pt: Lista no Usuários

en: [LABEL/ID_YES_VALUE] Yes
pt: sim

en: [LABEL/ID_NO_VALUE] No
pt: não

en: Active Users
pt: Usuários Ativos

en: Disable the current process and create a new version of the process
pt: Desativar o processo atual e criar uma nova versão do processo

en: Create a completely new process without changing the current process
pt: Criar um processo completamente novo, sem alterar o processo atual

en: Select a process file
pt: Selecione um arquivo do processo

en: Import Process
pt: Importar Processo

en: Uploading the process file...
pt: Carregando arquivo do processo...

en: The process you are trying to import already exist. Please select one of the following options to continue:
pt: . O processo que você está tentando importar já existem Por favor seleccione uma das seguintes opções para continuar:

en: Debug Messages
pt: Mensagens de Depuração

en: Are you sure that you want to remove this
pt: Você tem certeza que deseja remover esta

en: Some of the groups that are you trying to import, already exists. Please select one of the following options to continue
pt: Alguns dos grupos que você está tentando importar, já existe. favor escolha uma das seguintes opções para continuar

en: [LABEL/ID_CONFIRM_ADHOCUSER_CASE] Are you sure you want to do it?
pt: Are you sure you want to do it?

en: [LABEL/ID_HOME_SETTINGS] Home Settings
pt: Home Settings

en: [LABEL/ID_ENVIRONMENT] Environment
pt: Ambiente

en: The process was not downloaded, because the curl extension for php is not installed
pt: O processo não foi baixado, porque a extensão cURL para php não está instalado

en: Rating
pt: Classificação

en: Author
pt: Autor

en: [LABEL/ID_CREATE_DATE] Create Date
pt: Criar Data

en: Install Steps
pt: Instalar Passos

en: Process Details
pt: Detais do Processo

en: Login into ProcessMaker Library
pt: Entrar em Biblioteca ProcessMaker

en: Create a New Account
pt: Crear a nova conta

en: [LABEL/ID_INCORRECT_USERNAME_PASSWORD] Incorrect username or password
pt: Nome de Ususario ou Senha incorreta

en: Contribute to the ProcessMaker project enabling heart beat anonymous usage data
pt: Contribua com o projeto ProcessMaker permitindo a Heart Beat el uso de dados anônimos

en: Read Online Documentation
pt: Leia a documentação on-line

en: Are you sure that you want to resend this message
pt: Você tem certeza que deseja reenviar esta mensagem

en: more information
pt: mais informaccao

en: Clear
pt: Limpiar

en: Subject
pt: Asunto

en: Filename
pt: Nome do arquivo

en: Comments
pt: comentarios

en: Created By
pt: Criado por

en: [LABEL/ID_REPORT_TABLE_TITLE] Title
pt: Titulo

en: Resume
pt: Résumé

en: Phone
pt: Telefone

en: New Password
pt: Nova Senha

en: Confirm Password
pt: Confirmar Senha

en: The password fields don't match.
pt: Os campos de senha não correspondem.

en: The following fields have invalid values
pt: Os seguintes campos têm valores inválidos

en: [LABEL/ID_VALIDATED_FIELDS] The following fields have invalid values
pt: Os seguintes campos têm valores inválidos

en: Change Password
pt: Alterar a senha

en: Default Main Menu Option
pt: Opção o defeito do menu principal

en: Default Cases Menu option
pt: Menu de casos de opção Padrão

en: information was stored successfully
pt: A informação foi armazenada com sucesso

en: Preferences
pt: Preferências

en: Personal information
pt: Informação Pessoal

en: [LABEL/NEW_SITE_SUCCESS] Your new site was successfully created with name:
pt: Seu novo site foi criado com sucesso com o nome:

en: [LABEL/NEW_SITE_SUCCESS_CONFIRMNOTE] Note.- If you open the new site your current session will be closed.
pt: Nota -. Se você abrir o novo site a sua sessão atual será fechada.

en: [LABEL/NEW_SITE_SUCCESS_CONFIRM] Do you want open the new site?
pt: Você quer abrir o novo site?

en: This site is not available
pt: Este site não está disponível

en: Are you sure to create this site?
pt: Você tem certeza de criar este site?

en: Saving...
pt: Salvando...

en: Set a Table Name
pt: Defina um Nome de Tabela

en: Set a Table Description
pt: Definir uma Descrição de Tabela

en: Select a grid
pt: Selecione uma grelha

en: DB Connection
pt: Conexão BD

en: Dynaform Fields
pt: Campos de Dynaform

en: Field Label
pt: Etiqueta do Campo​​

en: TEXT
pt: texto

en: DATE
pt: Data

en: [LABEL/ID_UPDATE] Update
pt: Atualizar

en: Case Notes
pt: Notas de Caso

en: Post a Note
pt: Coloque uma Nota

en: Button
pt: botão

en: [LABEL/ID_PMTABLES] PM Tables
pt: PM Tables

en: [LABEL/ID_PMTABLE] PM Table
pt: Tabela PM

en: Null
pt: Nulo

en: From each table you should select Schema/Data to export at least one.
pt: De cada tabela, você deve selecionar o esquema/dados para exportar pelo menos um.

en: Do you want to delete selected skin?
pt: Você deseja deletar Skin selecionado?

en: A note has added to a case
pt: Uma nota foi adicionado a um caso

en: Default skin can't be exported. Instead create new one based on default
pt: Skin padrão não pode ser exportado. vez criar um novo baseado em padrão

en: Can't export skin. Server Error
pt: Não é possível exportar Skin. Server Error

en: New Skin
pt: Skin Nova

en: Skin already exists
pt: Skin já existe

en: Base skin
pt: Skin Base

en: Missing skin configuration file
pt: Arquivo de configuração de Skin faltando

en: Generating Skin
pt: Gerando Skin

en: Skin does not exist
pt: Skin não existe

en: Error extracting skin
pt: Erro ao extrair a skin

en: Exporting Skin
pt: Exportando Skin

en: Skin file required
pt: Arquivo de Skin necessária

en: Folder name
pt: Nome da pasta

en: Skin folder name is required
pt: Nome da pasta da skin é necessária

en: Skin Name is required
pt: Nome da skin é necessária

en: Skin successfully created
pt: Skin criada com sucesso

en: Skin successfully deleted
pt: Skin excluído com sucesso

en: Skin successfully imported
pt: Skin importado com sucesso

en: Switching Skin
pt: Comutando Skin

en: Do you really want remove this field?
pt: Você realmente deseja remover este campo?

en: Invalid file extension!
pt: Extensão de arquivo inválido!

en: [LABEL/ID_NEW_PMTABLE] New PM Table
pt: Nova PM Tabela

en: Apply as main logo
pt: Aplicar como logotipo principal

en: You are not can select more than one photo
pt: Você não pode selecionar mais de uma foto

en: Please select an image
pt: Por Favor, Selecione uma imagem

en: Photo gallery
pt: Galeria de Fotos

en: images selected
pt: Imagens Selecionadas

en: Apply
pt: Aplicar

en: Restore default
pt: Restaurar padrão

en: [JAVASCRIPT/ID_CASES_NUM] # Cases
pt: # Cases

en: [LABEL/ID_CONFIGURATION] Configuration
pt: Configuraçao

en: [LABEL/RESOLVING_NAME] Resolving Host Name
pt: Resolving Host Name

en: [LABEL/TEST_HAS] The test has
pt: The test has

en: [LABEL/SERVER_RESPONSE] Server Response
pt: Server Response

en: Hide
pt: Ocultar

en: [LABEL/ID_FILE_IMPORTED_SUCCESSFULLY] File "{0}" imported successfully.
pt: File "{0}" imported successfully.

en: [LABEL/ID_INVALID_PROCESS_NAME2] Invalid process name, please just use alphanumeric characters.
pt: Invalid process name, please just use alphanumeric characters.

en: [LABEL/ID_SEARCH_USER] Username
pt: Username

en: [LABEL/ID_HOST] Host
pt: Host

en: [LABEL/ID_ERROR_UPLOADING_FILENAME] There was an error uploading the file, probably the file size if greater than upload_max_filesize parameter in php.ini, please check this parameter and try again.
pt: There was an error uploading the file, probably the file size if greater than upload_max_filesize parameter in php.ini, please check this parameter and try again.

en: [LABEL/ID_INTERMEDIATE_MESSAGE_EVENT] Intermediate Message Events (Task Notifications)
pt: Intermediate Message Events (Task Notifications)

en: [LABEL/ID_INTERMEDIATE_TIMER_EVENT] Intermediate Timer Event (Multiple Event)
pt: Intermediate Timer Event (Multiple Event)

en: [LABEL/ID_AUTHENTICATION_SOURCE_INF_TITLE] Authentication Source Information
pt: Authentication Source Information

en: [LABEL/ID_FAILED] Failed
pt: Failed

en: [LABEL/ID_AUTHENTICATION_SOURCE_INFORMATION] Authentication Source Information
pt: Authentication Source Information

en: TRUE
pt: Verdadeiro

en: Displaying Processes {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando Processos {0} - {1} de {2}

en: Enter a search criteria and press search
pt: Digite um critério de pesquisa e pressione pesquisa

en: You have lost your session and you have to login again.
pt: Você perdeu a sua sessão e você tem que logar novamente.

en: Keep the records of the table
pt: Manter os registros da tabela

en: Select the dynaform you want to copy/import.
pt: Selecione o Formulário Dinâmico que você deseja copiar/importar.

en: Copy/Import Dynaform
pt: Copiar/Importar Formulário Dinâmico

en: To assign a case it should be selected from the grid and then on the Search enter a name to do the user search to whom the case will be reasigned and then select one from the list.
pt: Para atribuir um caso que deve ser selecionado a partir da grade e em seguida, na busca digite um nome para fazer a pesquisa do usuário a quem o caso será reasigned e selecione um da lista.

en: There are cases which are not reassigned to a user. Do you like to continue?
pt: Há casos que não são atribuídos a um usuário. Você gostaria de continuar?

en: [LABEL/ID_PPP_MINIMUM_LENGTH] Minimum length
pt: Minimum length

en: [LABEL/ID_PPP_MAXIMUM_LENGTH] Maximum length
pt: Maximum length

en: [LABEL/DYNAFIELD_ALREADY_EXIST] The field name already exists!
pt: The field name already exists!

en: [LABEL/ID_EMPTY_NODENAME] The name field is empty
pt: The name field is empty

en: [LABEL/ID_PROCESSMAP_SEQUENTIAL] Sequential
pt: Sequential

en: [LABEL/ID_PROCESSMAP_SELECTION] Selection
pt: Selection

en: [LABEL/ID_PROCESSMAP_EVALUATION] Evaluation
pt: Evaluation

en: [LABEL/ID_PROCESSMAP_PARALLEL_FORK] Parallel (fork)
pt: Parallel (fork)

en: [LABEL/ID_PROCESSMAP_PARALLEL_JOIN] Parallel (join)
pt: Parallel (join)

en: [LABEL/ID_PROCESSMAP_PARALLEL_EVALUATION_FORK] Parallel by Evaluation (fork)
pt: Parallel by Evaluation (fork)

en: [LABEL/ID_FILTER] Filter
pt: Filtro

en: [LABEL/MIME_DES_DOCX] Word Document
pt: Documento do Word

en: [LABEL/MIME_DES_XLSX] Excel Document
pt: Documento do Excel

en: [LABEL/ID_EVENTS] Events
pt: Eventos

en: [LABEL/MIME_DES_PPTX] PowerPoint File
pt: PowerPoint File

en: [LABEL/ID_PROXY_HOST] Host
pt: Host

en: [LABEL/ID_PROXY_PORT] Port
pt: Port

en: [LABEL/ID_PROXY_USER] User
pt: Usuário

en: [LABEL/ID_PROXY_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [LABEL/ID_CRON_STATUS_INACTIVE] Inactive
pt: Inactive

en: [LABEL/ID_CRON_STATUS_ACTIVE] Active
pt: Active

en: The "{0}" function has {1} the current case, the script has stopped to avoid conflicts.
pt: O " {0}  "função tem {1} o caso atual, o script foi interrompida para evitar conflitos.

en: You have lost your session and you have to login to continue. Please enter your password.
pt: Você perdeu a sua sessão e você precisa se logar para continuar. Digite sua senha.

en: Copy/Import Trigger
pt: Copiar/Importar Gatilho

en: Copy/Import Triggers from a Process
pt: Copiar / Importar gatilhos de um processo

en: With this option is it possible to copy/import a trigger from any existent process on the System
pt: Com esta opção é possível copiar / importar um gatilho de qualquer processo existente no sistema

en: Editing the dynaform
pt: Edição do Dynaform

en: [Not related to a task]
pt: [Não relacionado a uma tarefa]

en: Displaying emails {0} - {1} of {2}
pt: Mostrando Emails {0} - {1} de {2}

en: No Emails to display
pt: Nenhum emails para mostrar

en: Check PM requirements
pt: Verifique os requisitos PM

en: PHP Information
pt: Informaçao sobre PHP

en: Checking...
pt: Verificando ...

en: Check again
pt: Verificar novamente

en: MySQL Support
pt: Suporte MySQL

en: MSSQL Support (*)
pt: Suporte MSSQL (*)

en: The administrator's role can't be changed!
pt: O role do administrador não pode ser alterado!

en: When you import the selected form, lose the information of the current form. Are you sure you import the form?
pt: Quando você importa o formulário selecionado, perde a informação da forma atual. Você tem certeza que importar a formulario?

en: Restart everything with the system fields
pt: Reiniciar tudo com os campos do sistema

en: [additionalTables/additionalTablesData.xml?ADD_TAB_NAME] Name
pt: Nome

en: [additionalTables/additionalTablesData.xml?ADD_TAB_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [additionalTables/additionalTablesDataImportForm.xml?TITLE] Import Data from CSV file
pt: Import Data from CSV file

en: [additionalTables/additionalTablesDataImportForm.xml?CSV_DELIMITER-;]
pt: SemiColon (;)

en: [additionalTables/additionalTablesDataImportForm.xml?CSV_DELIMITER-,]
pt: Comma (,)

en: [additionalTables/additionalTablesDataImportForm.xml?btnSave] Save
pt: Salvar

en: [additionalTables/additionalTablesDataImportForm.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [additionalTables/additionalTablesEdit.xml?ADD_TAB_NAME] Table Name
pt: Nome da Tabela

en: [additionalTables/additionalTablesEdit.xml?ADD_TAB_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [additionalTables/additionalTablesEdit.xml?TITLE3] Fields
pt: Campos

en: [additionalTables/additionalTablesEdit.xml?btnSave] Save
pt: Salvar

en: [additionalTables/additionalTablesEdit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [additionalTables/additionalTablesExportList.xml?ADD_TAB_NAME] Name
pt: Nome

en: [additionalTables/additionalTablesExportList.xml?ADD_TAB_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_NAME] Field Name
pt: Nome do Campo

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_DESCRIPTION] Field Label
pt: Etiqueta do Campo​​

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_TYPE-VARCHAR]
pt: VARCHAR

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_TYPE-TEXT]
pt: texto

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_TYPE-DATE]
pt: Data

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_TYPE-INT]
pt: INT

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_TYPE-FLOAT]
pt: FLOAT

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_SIZE] Size
pt: Size

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_NULL] Null
pt: Nulo

en: [additionalTables/additionalTablesFields.xml?FLD_KEY] Primary Key
pt: Primary Key

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_NAME] Field Name
pt: Nome do Campo

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_DESCRIPTION] Field Label
pt: Etiqueta do Campo​​

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_TYPE-VARCHAR]
pt: VARCHAR

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_TYPE-TEXT]
pt: texto

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_TYPE-DATE]
pt: Data

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_TYPE-INT]
pt: INT

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_TYPE-FLOAT]
pt: FLOAT

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_SIZE] Size
pt: Size

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_NULL] Null
pt: Nulo

en: [additionalTables/additionalTablesFields2.xml?FLD_KEY] Primary Key
pt: Primary Key

en: [additionalTables/additionalTablesList.xml?ADD_TAB_NAME] Name
pt: Nome

en: [additionalTables/additionalTablesList.xml?ADD_TAB_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?TITLE1] Table Information
pt: Table Information

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?ADD_TAB_NAME] Table Name
pt: Nome da Tabela

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?ADD_TAB_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?ADD_TAB_SDW_LOG_INSERT] Save log for insert actions
pt: Save log for insert actions

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?ADD_TAB_SDW_LOG_UPDATE] Save log for update actions
pt: Save log for update actions

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?ADD_TAB_SDW_LOG_DELETE] Save log for delete actions
pt: Save log for delete actions

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?ADD_TAB_SDW_AUTO_DELETE] Delete related log when table is deleted
pt: Delete related log when table is deleted

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?TITLE3] Fields
pt: Campos

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?btnSave] Save
pt: Salvar

en: [additionalTables/additionalTablesNew.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [additionalTables/additionalTablesOptions.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [additionalTables/additionalTablesOptions.xml?MNU_IMPORT] Import
pt: Importar

en: [additionalTables/additionalTablesOptions.xml?MNU_EXPORT] Export
pt: Exportar

en: [additionalTables/additionalTablesToImport.xml?FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [additionalTables/additionalTablesToImport.xml?SAVE] Import
pt: Importar

en: [additionalTables/additionalTablesToImport.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [additionalTables/doExport.xml?FILENAME_LABEL] File
pt: Arquivo

en: [additionalTables/doExport.xml?META] Summary
pt: Sumary

en: Folder Uid
pt: Er Uid

en: Folder Parent Uid
pt: Er Parent Uid

en: Folder Name
pt: Er Name

en: Folder Create Date
pt: Er Create Date

en: Folder Update Date
pt: Er Update Date

en: save
pt: salvar

en: delete
pt: Deletar

en: [appFolder/appFolderDocumentInfo.xml?PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [appFolder/appFolderDocumentInfo.xml?APP_TITLE] Case Title
pt: Case Title

en: [appFolder/appFolderDocumentInfo.xml?DOC_VERSION] Version
pt: Versão

en: [appFolder/appFolderDocumentInfo.xml?APP_DOC_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [appFolder/appFolderDocumentList.xml?APP_DOC_FILENAME] File Name
pt: File Name

en: [appFolder/appFolderDocumentList.xml?DOC_VERSION] Version
pt: Versão

en: [appFolder/appFolderDocumentList.xml?USR_USERNAME] Creator
pt: Creator

en: [appFolder/appFolderDocumentList.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created
pt: Created

en: [appFolder/appFolderDocumentListHeader.xml?BTN_SUBMIT] Move
pt: Move

en: [appFolder/appFolderDocumentListHistory.xml?APP_DOC_FILENAME] File Name
pt: File Name

en: [appFolder/appFolderDocumentListHistory.xml?DOC_VERSION] Version
pt: Versão

en: [appFolder/appFolderDocumentListHistory.xml?USR_USERNAME] Creator
pt: Creator

en: [appFolder/appFolderDocumentListHistory.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created
pt: Created

en: [appFolder/appFolderDocumentListSearch.xml?APP_DOC_FILENAME] File Name
pt: File Name

en: [appFolder/appFolderDocumentListSearch.xml?DOC_VERSION] Version
pt: Versão

en: [appFolder/appFolderDocumentListSearch.xml?USR_USERNAME] Creator
pt: Creator

en: [appFolder/appFolderDocumentListSearch.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created
pt: Created

en: [appFolder/appFolderEdit.xml?title1] New Folder
pt: Nova Pasta

en: [appFolder/appFolderEdit.xml?FOLDER_PATH] Path
pt: Path

en: [appFolder/appFolderEdit.xml?FOLDER_NAME] Folder Name
pt: Nome da pasta

en: [appFolder/appFolderEdit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [appFolder/appFolderEdit.xml?BTN_SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [appFolder/appFolderList.xml?LINK] Edit
pt: Editar

en: [appFolder/appFolderList.xml?LINK2] Delete
pt: Deletar

en: [appFolder/appFolderOptions.xml?MNU_NEW] New
pt: Novo

en: [authSources/authSources_List.xml?AUTH_SOURCE_NAME] Name
pt: Nome

en: [authSources/authSources_List.xml?AUTH_SOURCE_PROVIDER] Provider
pt: Provider

en: [authSources/authSources_List.xml?AUTH_SOURCE_PORT] Port
pt: Port

en: [authSources/authSources_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [authSources/authSources_SearchUsers.xml?btnSearch] Search
pt: Pesquisar

en: [authSources/authSources_SearchUsers.xml?btnImport] Import
pt: Importar

en: [authSources/authSources_SearchUsers.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [authSources/authSources_SelectType.xml?AUTH_SOURCE_PROVIDER] Provider
pt: Provider

en: [authSources/authSources_SelectType.xml?btnContinue] Continue
pt: Continue

en: [authSources/authSources_SelectType.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [authSources/ldapEdit.xml?TITLE] Authentication Source Information
pt: Authentication Source Information

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_NAME] Name
pt: Nome

en: [authSources/ldapEdit.xml?LDAP_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [authSources/ldapEdit.xml?LDAP_TYPE-ldap]
pt: LDAP

en: [authSources/ldapEdit.xml?LDAP_TYPE-ad]
pt: Active Directory

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_SERVER_NAME] Server Name
pt: Server Name

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_PORT] Port
pt: Port

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_ENABLED_TLS] Enabled TLS
pt: Enabled TLS

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_ENABLED_TLS-]
pt: não

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_ENABLED_TLS-1]
pt: sim

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_VERSION] Version
pt: Versão

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_VERSION-2]
pt: 2

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_VERSION-3]
pt: 3

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_BASE_DN] Base DN
pt: Base DN

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_ANONYMOUS] Anonymous
pt: Anonymous

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_ANONYMOUS-]
pt: não

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_ANONYMOUS-1]
pt: sim

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_IDENTIFIER_FOR_USER] Identifier for an imported user
pt: Identifier for an imported user

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_OBJECT_CLASSES] Object Classes
pt: Object Classes

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_ADDITIONAL_FILTER] Additional Filter
pt: Additional Filter

en: [authSources/ldapEdit.xml?AUTH_SOURCE_ATTRIBUTES] Attributes
pt: Attributes

en: [authSources/ldapEdit.xml?btnSave] Save
pt: Salvar

en: [authSources/ldapEdit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [authSources/ldapSearchResults.xml?FullName] Name
pt: Nome

en: [cases/casesDemo.xml?uid] #
pt: Número

en: name
pt: Nome

en: [cases/casesDemo.xml?age] Task
pt: Tarefa

en: balance
pt: Balanço

en: [cases/cases_AllDynaformsList.xml?DYN_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?TITLE] Filename
pt: Tipo

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: comentarios

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?TYPE] Type
pt: Tipo

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?TYPE-INPUT]
pt: Documento de entrada

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?TYPE-ATTACHED]
pt: Anexado no formulário

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?DOC_VERSION] Version
pt: Versão

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?ORIGIN] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?CREATED_BY] Created By
pt: Criado por

en: [cases/cases_AllInputdocsList.xml?CREATE_DATE] Create Date
pt: Criar Data

en: [cases/cases_AllInputdocsList_Summary.xml?TITLE] Filename
pt: Filename

en: [cases/cases_AllInputdocsList_Summary.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comments

en: [cases/cases_AllInputdocsList_Summary.xml?CREATED_BY] Created By
pt: Created By

en: [cases/cases_AllInputdocsList_Summary.xml?CREATE_DATE] Create Date
pt: Criar Data

en: [cases/cases_AllOutputdocsList.xml?TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_AllOutputdocsList.xml?OUTDOCTITLE] Output Document
pt: Output Document

en: [cases/cases_AllOutputdocsList.xml?ORIGIN] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [cases/cases_AllOutputdocsList.xml?CREATED_BY] Created By
pt: Criado por

en: [cases/cases_AllOutputdocsList.xml?CREATE_DATE] Create Date
pt: Criar Data

en: [cases/cases_AllOutputdocsList_Summary.xml?TITLE] Title
pt: Title

en: [cases/cases_AllOutputdocsList_Summary.xml?OUTDOCTITLE] Output Document
pt: Output Document

en: [cases/cases_AllOutputdocsList_Summary.xml?CREATE_DATE] Create Date
pt: Criar Data

en: Attach Input document
pt: Documento de entrada anexado

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: Upload Multiple Input Documents
pt: Carregar multiplos documentos de entrada

en: [cases/cases_AttachInputDocument1.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: New Input document
pt: Novo documento de entrada

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?MORE] Upload Multiple Input Documents
pt: Carregar multiplos documentos de entrada

en: [cases/cases_AttachInputDocument2.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?TITLE1] Attach Input document
pt: Documento de entrada anexado

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?MORE] Upload Multiple Input Documents
pt: Carregar multiplos documentos de entrada

en: [cases/cases_AttachInputDocument3.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [cases/cases_AttachInputDocumentGeneral.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [cases/cases_AttachInputDocumentGeneral.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: comentarios

en: [cases/cases_AttachInputDocumentGeneral.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [cases/cases_AttachInputDocumentGeneral.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [cases/cases_CannotInitiateCase.xml?TITLE] Start a new case
pt: Iniciar um novo caso

en: You cannot initiate a new case.
pt: Você não pode iniciar um novo caso.

en: [cases/cases_CatchSelfService.xml?PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_CatchSelfService.xml?TITLE] Case Title
pt: Case Title

en: [cases/cases_CatchSelfService.xml?TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: Task Delegate Date
pt: Data de Tarefa Reatribuida

en: [cases/cases_CatchSelfService.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [cases/cases_DynaformHistory.xml?DYN_TITLE] Dynaform
pt: Dynaform

en: [cases/cases_DynaformHistory.xml?HISTORY_DATE] Update Date
pt: Data de Atualização

en: [cases/cases_DynaformHistory.xml?USR_NAME] User
pt: Usuário

en: [cases/cases_DynaformHistory.xml?FIELDS] Fields
pt: Campos

en: [cases/cases_InputdocsList.xml?TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_InputdocsList.xml?DOC_VERSION_LABEL] Version
pt: Versão

en: [cases/cases_InputdocsList.xml?CREATOR] Creator
pt: Creator

en: [cases/cases_InputdocsList.xml?DELETE]
pt: Remover

en: [cases/cases_InputdocsListHistory.xml?TITLE] Title
pt: Titulo

en: [cases/cases_InputdocsListHistory.xml?DOC_VERSION_LABEL] Version
pt: Versão

en: [cases/cases_InputdocsListHistory.xml?CREATOR] Creator
pt: Creator

en: [cases/cases_InputdocsListHistory.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Created Date

en: [cases/cases_InputdocsListToRevise.xml?TITLE] Type
pt: Tipo

en: [cases/cases_InputdocsListToRevise.xml?TYPE] Type
pt: Tipo

en: [cases/cases_InputdocsListToRevise.xml?CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_List.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_List.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_List.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_List.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_List.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_List.xml?APP_DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_List.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_List.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_List.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_List.xml?DELETE]
pt: Remover

en: Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário atual

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_ListAll.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListAll.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_ListAll.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data de finalização

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Fazer

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_STATUS-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_ListAll.xml?APP_STATUS-COMPLETED]
pt: Completo

en: [cases/cases_ListAll.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_NUMBER] #
pt: #

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário Actual

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado Por

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de Vencimento

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última Alteração

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de Início

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Para Fazer

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_STATUS-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?APP_STATUS-COMPLETED]
pt: Completado

en: [cases/cases_ListAllDelete.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar Filtro

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário atual

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Fazer

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_STATUS-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?APP_STATUS-COMPLETED]
pt: Completo

en: [cases/cases_ListAll_Reassign.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_ListCancelled.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: Completed by user
pt: Concluído pelo usuário

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_ListCompleted.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListDraft.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_ListDraft.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListDraft.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListDraft.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListDraft.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListDraft.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListDraft.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_ListDraft.xml?DELETE]
pt: Remover

en: [cases/cases_ListDraft.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_ListOnHold.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?APP_NUMBER] #
pt: #

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?APP_CURRENT_USER] Completed by user
pt: Concluído pelo usuário

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última Alteração

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de Início

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_ListSelfService.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar Filtro

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_NUMBER] #
pt: #

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário Actual

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado Por

en: [cases/cases_ListSent.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de Vencimento

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListSent.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data Iniccio

en: [cases/cases_ListSent.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Para Fazer

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_STATUS-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_ListSent.xml?APP_STATUS-COMPLETED]
pt: Completado

en: [cases/cases_ListSent.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar Filtro

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_NUMBER] #
pt: #

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário Actual

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_ListStarted.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de Vencimento

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListStarted.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de Início

en: [cases/cases_ListStarted.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Para Fazer

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_STATUS-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_ListStarted.xml?APP_STATUS-COMPLETED]
pt: Completado

en: [cases/cases_ListStarted.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar Filtro

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário atual

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?DEL_PRIORITY] Priority
pt: Prioridade

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?DEL_PRIORITY-1]
pt: Muito alta

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?DEL_PRIORITY-2]
pt: Alta

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?DEL_PRIORITY-3]
pt: Normal

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?DEL_PRIORITY-4]
pt: Baixa

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?DEL_PRIORITY-5]
pt: Muito baixa

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Fazer

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_STATUS-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?APP_STATUS-COMPLETED]
pt: Completo

en: [cases/cases_ListToRevise.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListTodo.xml?APP_NUMBER] #
pt: Número

en: [cases/cases_ListTodo.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListTodo.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListTodo.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListTodo.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_ListTodo.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListTodo.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListTodo.xml?DEL_PRIORITY] Priority
pt: Prioridade

en: [cases/cases_ListTodo.xml?DEL_PRIORITY-1]
pt: Muito alta

en: [cases/cases_ListTodo.xml?DEL_PRIORITY-2]
pt: Alta

en: [cases/cases_ListTodo.xml?DEL_PRIORITY-3]
pt: Normal

en: [cases/cases_ListTodo.xml?DEL_PRIORITY-4]
pt: Baixa

en: [cases/cases_ListTodo.xml?DEL_PRIORITY-5]
pt: Muito baixa

en: [cases/cases_ListTodo.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_ListTodo.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?APP_NUMBER] #
pt: #

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado Por

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?APP_UPDATE_DATE] Last Modify
pt: Última modificação

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?DEL_PRIORITY] Priority
pt: Prioridade

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?DEL_PRIORITY-1]
pt: Muito Alta

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?DEL_PRIORITY-2]
pt: Alta

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?DEL_PRIORITY-3]
pt: Normal

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?DEL_PRIORITY-4]
pt: Baixa

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?DEL_PRIORITY-5]
pt: Muito Baixa

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data Iniccio

en: [cases/cases_ListTodoNew.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar Filtro

en: [cases/cases_Messages.xml?APP_MSG_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [cases/cases_Messages.xml?APP_MSG_DATE] Date
pt: Dados

en: [cases/cases_Messages.xml?APP_MSG_SUBJECT] Subject
pt: Assunto

en: [cases/cases_Messages.xml?APP_MSG_FROM] From
pt: De

en: [cases/cases_Messages.xml?APP_MSG_TO] To
pt: Para

en: [cases/cases_Messages.xml?APP_MSG_STATUS] Status
pt: Status

en: MESSAGE
pt: Mensagem

en: SUBJECT
pt: Assunto

en: FROM
pt: De

en: TO
pt: Para

en: [cases/cases_MessagesView.xml?APP_MSG_DATE] DATE
pt: Dados

en: [cases/cases_New.xml?TITLE] Start a new case
pt: Iniciar um novo caso

en: [cases/cases_New.xml?DESCRIPTION]
pt: Selecione o processo que você quer iniciar.

en: [cases/cases_New.xml?TAS_UID] Process
pt: Processo

en: Start
pt: Iniciar

en: [cases/cases_NewRadioGroup.xml?TITLE] Start a new case
pt: Iniciar o novo caso

en: [cases/cases_NewRadioGroup.xml?START] Start
pt: Iniciar

en: [cases/cases_Options.xml?PROCESS_FILTER] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_Options.xml?PROCESS_FILTER-0]
pt: Tudo

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?PROCESS_FILTER] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?PROCESS_FILTER-0]
pt: Tudo

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?APP_STATUS_FILTER] Status
pt: Status

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?APP_STATUS_FILTER-ALL]
pt: Tudo

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?APP_STATUS_FILTER-TO_DO]
pt: Por Fazer

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?APP_STATUS_FILTER-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?APP_STATUS_FILTER-COMPLETED]
pt: Completado

en: Started by me
pt: Iniciado por me

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?READ_FILTER] Read
pt: Lidos

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?UNREAD_FILTER] Unread
pt: Nao Lido

en: [cases/cases_OptionsSent.xml?ALL_FILTER] All
pt: Tudo

en: [cases/cases_OptionsToDo.xml?PROCESS_FILTER] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_OptionsToDo.xml?PROCESS_FILTER-0]
pt: Tudo

en: [cases/cases_OptionsToDo.xml?READ_FILTER] Read
pt: Lidos

en: [cases/cases_OptionsToDo.xml?UNREAD_FILTER] Unread
pt: Nao Lido

en: [cases/cases_OptionsToDo.xml?ALL_FILTER] All
pt: Tudo

en: [cases/cases_OutputdocsListToRevise.xml?TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_OutputdocsListToRevise.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ProcessInformation.xml?PRO_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_ProcessInformation.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ProcessInformation.xml?PRO_AUTHOR] Author
pt: Autor

en: [cases/cases_ProcessInformation.xml?PRO_CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: Finish Reassigned
pt: Concluir Reatribuccao

en: Case #
pt: Caso #

en: [cases/cases_Reassign.xml?USERS] Reassigned to
pt: Reassigned to

en: BACK
pt: Voltar

en: Reassign By
pt: Reatribuido por

en: [cases/cases_ReassignBy.xml?REASSIGN_BY-1]
pt: Caso

en: [cases/cases_ReassignBy.xml?REASSIGN_BY-2]
pt: Usuário

en: [cases/cases_ReassignBy.xml?REASSIGN_USER-]
pt: - Seleccao -

en: <center>Reassigned Cases Resume</center>
pt: <center>Retomar Casos reasignados</center>

en: [cases/cases_ReassignShowInfo.xml?BACK] BACK
pt: VOLTA

en: [cases/cases_ReassignUsers.xml?REASSIGN_USER] User
pt: Usuário

en: [cases/cases_ReassignUsers.xml?REASSIGN_USER-]
pt: - Seleccao -

en: Case Properties
pt: Resumo do caso

en: [cases/cases_Resume.xml?PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_Resume.xml?TITLE] Case Title
pt: Título do caso

en: [cases/cases_Resume.xml?APP_NUMBER] Case Number
pt: Case Number

en: [cases/cases_Resume.xml?STATUS] Case Status
pt: Case Status

en: [cases/cases_Resume.xml?APP_UID] Case Uid
pt: Caso Uid

en: [cases/cases_Resume.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_Resume.xml?CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: Last Update
pt: Última atualização

en: Current Task Properties
pt: Atuais propriedades da tarefa

en: [cases/cases_Resume.xml?TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_Resume.xml?CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário Actual

en: [cases/cases_Resume.xml?DEL_DELEGATE_DATE] Task Delegate Date
pt: Data de Tarefa Reatribuida

en: Task Init Date
pt: Data de Inicio do Tarefa

en: [cases/cases_Resume.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Task Due Date
pt: Data de Vencimento de tarefa

en: [cases/cases_Resume.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data de Término

en: [cases/cases_Resume.xml?DESCRIPTION] Case Description
pt: Case Description

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?GENERAL_INF] General Information
pt: Informação Geral

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_USER_NAME] User Name
pt: Nome de Usuário

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_USER_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?TEST_CONNECTION] Test User
pt: Usuario de Prova

en: Edit User
pt: Editar Usuário

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?PERFORM_TASK] Properties
pt: propriedades

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_NAME] Description
pt: Description

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?TAS_UID] Task
pt: Tarefa

en: Perform this task
pt: Executar esta tarefa

en: Select the date and time for case(s) to be initiated.
pt: Selecione a hora eo dia em que você deseja que esta tarefa para começar.

en: Execution time
pt: Tempo de Execução

en: Select date
pt: Selecione Data

en: Start date
pt: A data de início

en: Daily
pt: Diário

en: Weekly
pt: Semanal

en: Every
pt: Cada

en: Select the day(s) of the week
pt: Selecione o dia(s) de semana

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_WEEK_DAYS-1]
pt: Segunda

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_WEEK_DAYS-2]
pt: Terça

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_WEEK_DAYS-3]
pt: Quarta

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_WEEK_DAYS-4]
pt: Quinta

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_WEEK_DAYS_2-5]
pt: Sexta

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_WEEK_DAYS_2-6]
pt: Sabado

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_WEEK_DAYS_2-7]
pt: Domingo

en: Monthly
pt: Mensal

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY]
pt: Dia

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY-1]
pt: Dia

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY-2]
pt: O

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-1]
pt: Primeiro

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-2]
pt: Segundo

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-3]
pt: Terceiro

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-4]
pt: Quarto

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-5]
pt: Ultimo

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-1]
pt: Segunda

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-2]
pt: Terça

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-3]
pt: Quarta

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-4]
pt: Quinta

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-5]
pt: Sexta

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-6]
pt: Sabado

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-7]
pt: Domingo

en: Of the month(s)
pt: Do mês(es)

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS-1]
pt: Jan

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS-2]
pt: Feb

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS-3]
pt: Mar

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS-4]
pt: Abr

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS_2-5]
pt: Mai

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS_2-6]
pt: Jun

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS_2-7]
pt: Jul

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS_2-8]
pt: Aug

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS_3-9]
pt: Set

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS_3-10]
pt: Out

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS_3-11]
pt: Nov

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_MONTHS_3-12]
pt: Dez

en: Advanced Options
pt: Opções avançadas

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_END_DATE_CHK] End Date
pt: Data final

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_END_DATE] End Date
pt: Data final

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_REPEAT_EVERY_OPT-1]
pt: Minutos

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?SCH_REPEAT_EVERY_OPT-2]
pt: Horas

en: Start a case based on following registered Plugin.
pt: Iniciar um caso baseado em seguir Plugin registrado.

en: [cases/cases_Scheduler_Edit.xml?UPDATE] Update
pt: Atualizar

en: [cases/cases_Scheduler_List.xml?SCH_NAME] Name
pt: Nome

en: [cases/cases_Scheduler_List.xml?PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_Scheduler_List.xml?TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: Time next run
pt: Tempo de execução próxima

en: Last run time
pt: Último tempo de execução

en: [cases/cases_Scheduler_Log.xml?EXEC_DATE] Date
pt: Data

en: [cases/cases_Scheduler_Log.xml?EXEC_HOUR] Time
pt: Tempo

en: [cases/cases_Scheduler_Log.xml?USR_NAME] User
pt: Usuário

en: [cases/cases_Scheduler_Log.xml?RESULT] Result
pt: Resultar

en: [cases/cases_Scheduler_Log.xml?WS_CREATE_CASE_STATUS] Created Case Status
pt: Estado de casos criados

en: [cases/cases_Scheduler_Log.xml?WS_ROUTE_CASE_STATUS] Routed Case Status
pt: Status do caso encaminhado

en: [cases/cases_Scheduler_Log.xml?VIEW] View
pt: Vista

en: [cases/cases_Scheduler_Log_Detail.xml?SCH_UID] Scheduled Task ID
pt: ID de tarefa agendada

en: [cases/cases_Scheduler_Log_Detail.xml?TAS_UID] Task ID
pt: ID de tarefa

en: Process Id
pt: Id do processo

en: [cases/cases_Scheduler_Log_Detail.xml?USR_NAME] User
pt: Usuário

en: [cases/cases_Scheduler_Log_Detail.xml?EXEC_DATE] Execution Date
pt: Data de Execução

en: [cases/cases_Scheduler_Log_Detail.xml?EXEC_HOUR] Execution Hour
pt: Hora de Execução

en: [cases/cases_Scheduler_Log_Detail.xml?RESULT] Execution Status
pt: Estado de Execução

en: [cases/cases_Scheduler_Log_Detail.xml?WS_CREATE_CASE_STATUS] Created Case Status
pt: Estado de casos criados

en: [cases/cases_Scheduler_Log_Detail.xml?WS_ROUTE_CASE_STATUS] Routed Case Status
pt: Estado do caso encaminhado

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?GENERAL_INF] General Information
pt: Informação Geral

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?PROPERTIES_INF] Enter the username and password of the user who will be assigned to the initial task in the case.
pt: Enter the username and password of the user who will be assigned to the initial task in the case.

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_USER_NAME] User Name
pt: Nome de Usuário

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_USER_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?TEST_CONNECTION] Test User
pt: Usuário de Prova

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?EDIT_USER] Edit User
pt: Editar Usuário

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?PERFORM_TASK] Properties
pt: Propriedades

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?TAS_UID] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_NAME] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_OPTION] Perform this task
pt: Executar esta tarefa

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_OPTION-0]
pt: -Selecionar-

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_OPTION-1]
pt: Diário

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_OPTION-2]
pt: Semanal

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_OPTION-3]
pt: Mensal

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_OPTION-4]
pt: One time only

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_OPTION-5]
pt: Every

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SELECT_TIME_DAY] Select the date and time for case(s) to be initiated.
pt: Selecione a hora eo dia em que você deseja que esta tarefa(s) para começar.

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_TIME] Execution time
pt: Tempo de execução

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SELECT_DATE] Select date
pt: Selecione a data

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DATE] Start date
pt: A data de início

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SELECT_1] Daily
pt: Diário

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SELECT_2] Weekly
pt: Semanal

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_EVERY_DAYS] Every
pt: Cada

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_WEEK_DAYS] Select the day(s) of the week below
pt: Selecione o dia(s) de la semana de abaixo

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_WEEK_DAYS-1]
pt: Segunda

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_WEEK_DAYS-2]
pt: Terça

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_WEEK_DAYS-3]
pt: Quarta

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_WEEK_DAYS-4]
pt: Quinta

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_WEEK_DAYS_2-5]
pt: Sexta

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_WEEK_DAYS_2-6]
pt: Sabado

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_WEEK_DAYS_2-7]
pt: Domingo

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SELECT_3] Monthly
pt: Mensal

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY-1]
pt: Dia de o mes

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY-2]
pt: O dia

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-1]
pt: Primeiro

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-2]
pt: Segundo

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-3]
pt: terceiro

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-4]
pt: Quarto

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_WEEKS-5]
pt: Ultimo

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-1]
pt: Segunda

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-2]
pt: Terça

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-3]
pt: Quarta

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-4]
pt: Quinta

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-5]
pt: Sexta

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-6]
pt: Sabado

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_START_DAY_OPT_2_DAYS_WEEK-7]
pt: Domingo

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS] Of the month(s)
pt: De o mês(es)

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS-1]
pt: Jan

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS-2]
pt: Feb

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS-3]
pt: Mar

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS-4]
pt: Abr

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS_2-5]
pt: Mai

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS_2-6]
pt: Jun

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS_2-7]
pt: Jul

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS_2-8]
pt: Aug

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS_3-9]
pt: Set

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS_3-10]
pt: Out

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS_3-11]
pt: Nov

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_MONTHS_3-12]
pt: Dez

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_END_DATE] End Date
pt: Data final

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_REPEAT_TASK_CHK] Repeat Task
pt: Repetir a tarefa

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_REPEAT_EVERY] Execute every
pt: Execute every

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_REPEAT_EVERY_OPT-1]
pt: Minutos

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SCH_REPEAT_EVERY_OPT-2]
pt: Horas

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SELECT_PLUGIN] Start a case based on following registered Plugin.
pt: Iniciar um caso baseado em seguir Plugin registrado.

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [cases/cases_Scheduler_New.xml?BTNCANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: Back to list
pt: Voltar à lista

en: [cases/cases_Scheduler_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [cases/cases_TaskDetails.xml?TASK] Title
pt: Título

en: [cases/cases_TaskDetails.xml?USER] User
pt: Usuário

en: [cases/cases_TaskDetails.xml?INIT_DATE] Init Date
pt: Init Date

en: Due date
pt: Data de vencimento

en: Finish date
pt: Data Final

en: Duration
pt: Duração

en: [cases/cases_TaskInformation.xml?TAS_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_TaskInformation.xml?TAS_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_TaskInformation.xml?INIT_DATE] Init Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_TaskInformation.xml?DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_TaskInformation.xml?FINISH] Finish date
pt: Data Final

en: [cases/cases_TaskInformation.xml?DURATION] Duration
pt: Duration

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?APP_NUMBER] Case #
pt: Caso #

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?DEL_PRIORITY] Priority
pt: Prioridade

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?DEL_PRIORITY-1]
pt: Muito Alta

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?DEL_PRIORITY-2]
pt: Alta

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?DEL_PRIORITY-3]
pt: Normao

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?DEL_PRIORITY-4]
pt: Baixa

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?DEL_PRIORITY-5]
pt: Muito Baixa

en: Init. date
pt: Data inicial

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due date
pt: Data de vencimento

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Para Fazer

en: [cases/cases_ToReassignByUserList.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_ToReassignByUserList2.xml?APP_NUMBER] Case #
pt: Caso #

en: [cases/cases_ToReassignByUserList2.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_ToReassignByUserList2.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_ToReassignByUserList2.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_ToReassignByUserList2.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Para Fazer

en: [cases/cases_ToReassignByUserList2.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_ToReviseInputdocsList.xml?TITLE] Title
pt: Titulo

en: [cases/cases_ToReviseInputdocsList.xml?DOC_VERSION_LABEL] Version
pt: Versão

en: [cases/cases_ToReviseInputdocsList.xml?CREATOR] Creator
pt: Creator

en: [cases/cases_ToReviseInputdocsList.xml?COMMENT] Comment
pt: Comment

en: [cases/cases_ToReviseInputdocsList.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Created Date

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?USR_NAME] Delegated User
pt: Usuário delegado

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?DEL_DELEGATE_DATE] Task Transfer Date
pt: Data de transferência da tarefa

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?DEL_FINISH_DATE] End Date
pt: Data final

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?APP_TYPE] Action
pt: Ação

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?APP_TYPE-PAUSE]
pt: Pausado

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?APP_TYPE-CANCEL]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?APP_TYPE-IN_PROGRESS]
pt: Em progresso

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?APP_TYPE-]
pt: Derivated

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?APP_TYPE-REASSIGN]
pt: Reatribuida

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?APP_ENABLE_ACTION_DATE] Enable Action
pt: Habilitar ação

en: [cases/cases_TransferHistory.xml?APP_DISABLE_ACTION_DATE] Disable Action
pt: Desabilitar ação

en: Unpause date
pt: Data de retomada

en: [cases/cases_UnpauseDateInput.xml?pause_exec] Pause
pt: Pausar este caso

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument.xml?FILENAME] Filename
pt: Nome do arquivo

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument.xml?ORIGIN] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?ORIGIN] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument1.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?ORIGIN] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument2.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?ORIGIN] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: [cases/cases_ViewAnyInputDocument3.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: Output document
pt: Documento de saída

en: [cases/cases_ViewAnyOutputDocument.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: File (.doc)
pt: Arquivo (.doc)

en: File (.pdf)
pt: Arquivo (.pdf)

en: [cases/cases_ViewAnyOutputDocument.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewAnyOutputDocument.xml?ORIGIN] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [cases/cases_ViewInputDocument1.xml?BACK] Back
pt: Voltar

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: [cases/cases_ViewInputDocument2.xml?BACK] Back
pt: Voltar

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [cases/cases_ViewInputDocument3.xml?BACK] Back
pt: Voltar

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?APP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?APP_DOC_COMMENT] Comment
pt: Comentário

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?APP_DOC_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?CREATOR] Creator
pt: Criador

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [cases/cases_ViewInputDocumentToRevise.xml?BACK] Back
pt: Voltar

en: [cases/cases_ViewOutputDocument1.xml?OUT_DOC_TITLE] Output document
pt: Documento de saída

en: [cases/cases_ViewOutputDocument1.xml?OUT_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewOutputDocument1.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewOutputDocument1.xml?APP_DOC_FILENAME1] File (.doc)
pt: Arquivo (.doc)

en: [cases/cases_ViewOutputDocument1.xml?APP_DOC_FILENAME2] File (.pdf)
pt: Arquivo (.pdf)

en: Next step
pt: Próximo passo

en: [cases/cases_ViewOutputDocument2.xml?OUT_DOC_TITLE] Output document
pt: Documento de saída

en: [cases/cases_ViewOutputDocument2.xml?OUT_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewOutputDocument2.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewOutputDocument2.xml?APP_DOC_FILENAME1] File (.doc)
pt: Arquivo (.doc)

en: [cases/cases_ViewOutputDocument2.xml?NEXT_STEP] Next step
pt: Próximo passo

en: [cases/cases_ViewOutputDocument3.xml?OUT_DOC_TITLE] Output document
pt: Documento de saída

en: [cases/cases_ViewOutputDocument3.xml?OUT_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewOutputDocument3.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewOutputDocument3.xml?APP_DOC_FILENAME2] File (.pdf)
pt: Arquivo (.pdf)

en: [cases/cases_ViewOutputDocument3.xml?NEXT_STEP] Next step
pt: Próximo passo

en: [cases/cases_ViewOutputDocumentToRevise.xml?OUT_DOC_TITLE] Output document
pt: Documento de saída

en: [cases/cases_ViewOutputDocumentToRevise.xml?OUT_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [cases/cases_ViewOutputDocumentToRevise.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: [cases/cases_ViewOutputDocumentToRevise.xml?APP_DOC_FILENAME1] File (.doc)
pt: Arquivo (.doc)

en: [cases/cases_ViewOutputDocumentToRevise.xml?APP_DOC_FILENAME2] File (.pdf)
pt: Arquivo (.pdf)

en: [cases/cases_ViewOutputDocumentToRevise.xml?BACK] Back
pt: Voltar

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_NUMBER] #
pt: #

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_TITLE] Case
pt: Caso

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_PRO_TITLE] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário Actual

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_DEL_PREVIOUS_USER] Sent by
pt: Enviado Por

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?DEL_TASK_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de Vencimento

en: Last Modification
pt: Última modificação

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data Iniccio

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?DEL_FINISH_DATE] Finish Date
pt: Data Final

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Para Fazer

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_STATUS-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?APP_STATUS-COMPLETED]
pt: Completado

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?OPEN]
pt: Aberto

en: [cases/cases_advancedSearch.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Appicar Filtro

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?CASE_NUMBER] Case Number
pt: Número do Caso

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?PROCESS] Process
pt: Processo

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?PROCESS-]
pt: Tudo

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?TASKS] Tasks
pt: Tarea

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?TASKS-]
pt: Tudo

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?CURRENT_USER] Current User
pt: Usuário Actual

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?CURRENT_USER-]
pt: Todos

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?SENT_BY] Sent by
pt: Enviado por

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?SENT_BY-]
pt: Todos

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?LAST_MODIFICATION_F] From
pt: From

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?LAST_MODIFICATION_T] To
pt: a

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?APP_STATUS] Status
pt: Status

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?APP_STATUS-]
pt: Tudo

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?APP_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?APP_STATUS-TO_DO]
pt: Para Fazer

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?APP_STATUS-CANCELLED]
pt: Cancelado

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?APP_STATUS-COMPLETED]
pt: Completado

en: [cases/cases_advancedSearchFilter.xml?FILTER] Filter
pt: Filtro

en: [dbConnections/dbConnections.xml?DBS_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dbConnections/dbConnections.xml?DBS_SERVER] Server
pt: Servidor

en: [dbConnections/dbConnections.xml?DBS_DATABASE_NAME] Database Name
pt: Nome do banco de dados

en: [dbConnections/dbConnections.xml?DBS_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [dbConnections/dbConnections.xml?DBS_EDIT] Edit
pt: Editar

en: [dbConnections/dbConnections.xml?DBS_DELETE] Delete
pt: Deletar

en: [dbConnections/dbConnections.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Apply Filter

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_UID] UID
pt: UID

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_TYPE] Engine
pt: Engine

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_TYPE-]
pt: ...

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_ENCODE] Encode
pt: Encode

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_ENCODE-]
pt: ...

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_SERVER] Server
pt: Servidor

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_DATABASE_NAME] Database Name
pt: Nome do banco de dados

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_USERNAME] Username
pt: Nome do usuário

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_PORT] Port
pt: Porta

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?DBS_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?TEST] Test Connection
pt: Teste de conexão

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?CREATE] Save
pt: Salvar

en: [dbConnections/dbConnections_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_TYPE] Engine
pt: Tipo

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_TYPE-]
pt: Select...

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_ENCODE] Encode
pt: Encode

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_ENCODE-]
pt: ...

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_SERVER] Server
pt: Servidor

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_DATABASE_NAME] Database Name
pt: Nome do banco de dados

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_USERNAME] Username
pt: Nome do usuário

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_PORT] Port
pt: Porta

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?DBS_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?TEST] Test Connection
pt: Test e de conexão

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?CREATE] Create
pt: Criar

en: [dbConnections/dbConnections_New.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dbConnections/dbConnections_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Nova

en: Firstname
pt: Nome

en: [departments/departments_AvailableUsers.xml?USR_FIRSTNAME] Firstname
pt: Nome

en: [departments/departments_AvailableUsers.xml?USR_LASTNAME] Lastname
pt: Sobrenome

en: Department Information
pt: Departamento de Informação"

en: [departments/departments_Edit.xml?DEPO_TITLE] Name
pt: Nome

en: [departments/departments_Edit.xml?DEP_STATUS] Status
pt: Status

en: [departments/departments_Edit.xml?DEP_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [departments/departments_Edit.xml?DEP_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [departments/departments_Edit.xml?button] Save
pt: Salvar

en: [departments/departments_New.xml?title] Department Information
pt: Departamento de Informação"

en: [departments/departments_New.xml?DEP_TITLE] Department Name
pt: Nome do Departamento

en: [departments/departments_New.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [departments/departments_New.xml?button] Save
pt: Salvar

en: [departments/departments_Options.xml?MNU_ADD_EMPLOYE] Assign user
pt: Atribuir Usuário

en: [departments/departments_SubNew.xml?title] Department Information
pt: Departamento de Informação"

en: [departments/departments_SubNew.xml?DEP_TITLE] Department Name
pt: Nome do Departamento

en: [departments/departments_SubNew.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [departments/departments_SubNew.xml?button] Save
pt: Salvar

en: [departments/departments_UsersList.xml?USR_USERNAME] Username
pt: Nome de Usuário

en: [departments/departments_UsersList.xml?USR_FULLNAME] User
pt: Usuário

en: [departments/departments_UsersList.xml?USR_MANAGER] Manager
pt: Administrador

en: Reports To
pt: Reportar a

en: Field
pt: Campo

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-title]
pt: Título

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-subtitle]
pt: Subtítulo

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-text]
pt: Texto

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-password]
pt: Senha

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-textarea]
pt: Área de texto

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-currency]
pt: Moeda

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-percentage]
pt: Percentagem

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-date]
pt: Dados

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-yesno]
pt: Sim/Não

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-link]
pt: link

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-file]
pt: Arquivo

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-checkbox]
pt: Check Box

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-button]
pt: Botão

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-reset]
pt: Restabelecer

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-submit]
pt: Submit

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-hidden]
pt: Esconder

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-dropdown]
pt: Dropdown

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-listbox]
pt: List Box

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-radiogroup]
pt: Radio Group

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-checkgroup]
pt: Check Group

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-grid]
pt: grade

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-javascript]
pt: Java Script

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?TYPE-private]
pt: Privado

en: [dynaforms/dynaform_Fields.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [dynaforms/dynaforms_AssignVariables.xml?SAVE_FROM_PMTABLE] Save
pt: Salvar

en: Save & Open
pt: Salvar e Abrir

en: [dynaforms/dynaforms_AssignVariablesGrid.xml?FLD_NAME] Primary Key
pt: Primary Key

en: [dynaforms/dynaforms_AssignVariablesGrid.xml?PRO_VARIABLE] Variables
pt: Variáveis

en: [dynaforms/dynaforms_AvailableSupervisorDynaforms.xml?DYN_TITLE] Title
pt: Título

en: [dynaforms/dynaforms_AvailableSupervisorDynaforms.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [dynaforms/dynaforms_ChoseType.xml?TITLE] Please select the Dynaform Type
pt: Por favor, selecione o Tipo de Formulário Dinâmico

en: [dynaforms/dynaforms_ChoseType.xml?DYN_SOURCE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/dynaforms_ChoseType.xml?DYN_SOURCE-normal]
pt: Dynaform em branco

en: [dynaforms/dynaforms_ChoseType.xml?DYN_SOURCE-pmtable]
pt: Dynaform PM Tabela

en: [dynaforms/dynaforms_ChoseType.xml?DYN_SOURCE-copy]
pt: Copiar/Importar Dynaform

en: [dynaforms/dynaforms_ChoseType.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/dynaforms_ChoseType.xml?ACCEPT] Select
pt: Selecionar

en: Function
pt: Função

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?FCD_FUNCTION-show]
pt: Mostrar

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?FCD_FUNCTION-showOnly]
pt: Mostrar solo

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?FCD_FUNCTION-showAll]
pt: Mostra Tudo

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?FCD_FUNCTION-hide]
pt: Ocultar

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?FCD_FUNCTION-hideOnly]
pt: Ocultar Solo

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?FCD_FUNCTION-hideAll]
pt: Esconde Tudo

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?FCD_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: AND
pt: E

en: OR
pt: OU

en: NOT
pt: NÃO

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?FCD_STATUS] Enabled
pt: Habilitado

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHide.xml?save_condition] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?FCD_NRO] #
pt: #

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?FCD_FUNCTION] Function
pt: Função

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?FCD_FIELDS] Fields
pt: Campos

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?FCD_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?FCD_EVENTS] Events
pt: Eventos

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?FCD_STATUS] Enabled
pt: Habilitado

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?FCD_STATUS-1]
pt: sim

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?FCD_STATUS-]
pt: não

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?USR_VIEW] Edit
pt: Editar

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideList.xml?USR_DELETE] Delete
pt: Deletar

en: [dynaforms/dynaforms_ConditionalShowHideOptions.xml?MNU_NEW] New
pt: Novo

en: Field name
pt: Nome do Campo

en: Value
pt: Valor

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?TITLE] Dynaform Information
pt: Informações do formulário dinâmico

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?ADD_TABLE] Create from a PM Table
pt: Create from a PM Table

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?DYN_TITLE] Title
pt: Título

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?DYN_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?DYN_TYPE-xmlform]
pt: Normal

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?DYN_TYPE-grid]
pt: grade

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?DYN_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?CONTINUE] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?SAVE_DYNAFORM] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?SAVE_OPEN] Save & Open
pt: Salvar e Abrir

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?COPY_PROCESS_UID] Process
pt: Processo

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?COPY_PROCESS_UID-]
pt: - Selecione um processo -

en: Showing forms of type
pt: Mostrando formulários do tipo

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?COPY_TYPE-xmlform]
pt: Normal

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?COPY_TYPE-grid]
pt: Grelha

en: Dynaform to copy/import
pt: Formulário Dinâmico para copiar / importar

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?COPY_DYNAFORM_UID-]
pt: - Escolha um Formulário Dinâmico -

en: Title of the new dynaform
pt: Título do Formulário Dinâmico novo

en: Copy/Import
pt: Copiar/Importar

en: [dynaforms/dynaforms_Edit.xml?BTNCOPYCANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: Enable HTML Editing
pt: Habilitar edição de html

en: [dynaforms/dynaforms_JSEditor.xml?JS] Code
pt: Código

en: [dynaforms/dynaforms_List.xml?DYN_TITLE] Dynaform
pt: Formulário dinâmico

en: [dynaforms/dynaforms_List.xml?DYN_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/dynaforms_List.xml?DYN_TYPE-1]
pt: Formulário mestre

en: [dynaforms/dynaforms_List.xml?DYN_TYPE-2]
pt: grade

en: [dynaforms/dynaforms_List.xml?DYN_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [dynaforms/dynaforms_List.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [dynaforms/dynaforms_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?PME_PROPERTIES_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?DYN_TITLE] Dynaform
pt: Formulário dinâmico

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?DYN_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?DYN_TYPE-xmlform]
pt: Formulário mestre

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?DYN_TYPE-grid]
pt: grade

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?DYN_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: Others
pt: Outros

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?WIDTH] Width
pt: Tamanho

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?MODE-]
pt: Determined by Fields

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?MODE-view]
pt: Visualizar

en: Next Step Link
pt: Fazer um link ao Próximo Passo

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?NEXTSTEPSAVE-]
pt: No save & Continue

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?NEXTSTEPSAVE-save]
pt: Save & Continue

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?NEXTSTEPSAVE-prompt]
pt: Show prompt

en: [dynaforms/dynaforms_Properties.xml?PME_PROP_APPLY] Apply
pt: Apply

en: Revert
pt: Reverter

en: [dynaforms/dynaforms_Saveas.xml?TITLE] Dynaform Information
pt: Dynaform Information

en: [dynaforms/dynaforms_Saveas.xml?DYN_TITLENEW] Title
pt: Titulo

en: [dynaforms/dynaforms_Saveas.xml?DYN_DESCRIPTIONNEW] Description
pt: Descrição

en: [dynaforms/dynaforms_Saveas.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/dynaforms_Saveas.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/dynaforms_ShortList.xml?DYN_TITLE] Title
pt: Título

en: [dynaforms/dynaforms_ShortList.xml?DYN_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/dynaforms_ShortList.xml?DYN_TYPE-xmlform]
pt: Normal

en: [dynaforms/dynaforms_ShortList.xml?DYN_TYPE-grid]
pt: grade

en: [dynaforms/dynaforms_ShortList.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [dynaforms/dynaforms_Supervisor.xml?DYN_TITLE] Title
pt: Título

en: [dynaforms/dynaforms_Supervisor.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [dynaforms/dynaforms_SupervisorOptions.xml?MNU_ASSIGN] Assign
pt: Atribuir

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?subtitle1] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?TASKS] Initial Task
pt: Tarefa inicial

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?DYNAFORM] Initial Dynaform
pt: Formulário dinâmico inicial

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?WE_TYPE] Method
pt: Metodo

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?WE_TYPE-WS]
pt: Páginas php com serviços web

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?WE_TYPE-SINGLE]
pt: Html puro

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?WE_USR-1]
pt: No Restriction

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?WE_USR-2]
pt: Restricted to process permissions

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?subtitle2] User
pt: Opções do php e serviço web

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?WS_USER] Web Service User
pt: Usuário do serviço web

en: Web Service Passsword
pt: Senha do serviço web

en: Cyclical Assignment
pt: Atribuição cíclica

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?TEST] Test Configuration
pt: Test Configuration

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntry.xml?SEARCH] Generate Web Entry Page
pt: Gerar página de entrada web

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntryList.xml?W_DELETE] Delete
pt: Deletar

en: [dynaforms/dynaforms_WebEntryOptions.xml?MNU_ASSIGN] New
pt: Novo

en: [dynaforms/dynaforms_XmlEditor.xml?XML] XML
pt: XML

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?XMLNODE_NAME] Field name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-title]
pt: Título

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-subtitle]
pt: Subtítulo

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-text]
pt: Texto

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-password]
pt: Senha

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-textarea]
pt: Área de texto

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-currency]
pt: Moeda

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-percentage]
pt: Percentagem

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-date]
pt: Dados

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-yesno]
pt: Sim/Não

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-link]
pt: link

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-file]
pt: Arquivo

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-checkbox]
pt: Check Box

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-button]
pt: Botão

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-reset]
pt: Restabelecer

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-submit]
pt: Submit

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-hidden]
pt: escondido

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-dropdown]
pt: Dropdown

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-listbox]
pt: List Box

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-radiogroup]
pt: Radio Group

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-checkgroup]
pt: Check Group

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-grid]
pt: grade

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-javascript]
pt: Java Script

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?TYPE-private]
pt: Privado

en: Default value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields_Edit.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields_List.xml?XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-title]
pt: Título

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-subtitle]
pt: Subtítulo

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-text]
pt: Texto

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-password]
pt: Senha

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-textarea]
pt: Área de texto

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-currency]
pt: Moeda

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-percentage]
pt: Percentagem

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-date]
pt: Dados

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-yesno]
pt: Sim/Não

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-link]
pt: Link

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-file]
pt: Arquivo

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-checkbox]
pt: Checkbox

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-button]
pt: Botão

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-reset]
pt: Restabelecer

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-submit]
pt: Submit

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-hidden]
pt: escondido

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-dropdown]
pt: Dropdown

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-listbox]
pt: Listbox

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-radiogroup]
pt: Radios Group

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-checkgroup]
pt: Checkboxes Group

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-grid]
pt: grade

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-javascript]
pt: Código javascript

en: [dynaforms/fields_List.xml?TYPE-private]
pt: Privado

en: [dynaforms/fields_List.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [dynaforms/fields_ShortList.xml?XMLNODE_NAME] Field name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields_ShortList.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [dynaforms/fields_Toolbar.xml?saveDyna] Save
pt: Salvar

en: Save as
pt: Salvar como

en: Text field
pt: texto

en: Currency
pt: moeda

en: Percentage
pt: porcentagem

en: [dynaforms/fields_Toolbar.xml?password] Password
pt: Senha

en: Suggest
pt: sugerir

en: TextArea
pt: textarea

en: [dynaforms/fields_Toolbar.xml?title] Title
pt: Titulo

en: Subtitle
pt: Subtítulo

en: [dynaforms/fields_Toolbar.xml?button] Button
pt: botão

en: Submit
pt: submit

en: [dynaforms/fields_Toolbar.xml?reset] Reset
pt: Restabelecer

en: Dropdown
pt: dropdown

en: Yes/No
pt: yesno

en: Listbox
pt: listbox

en: Checkbox
pt: checkbox

en: CheckGroup
pt: checkgroup

en: RadioGroup
pt: radiogroup

en: [dynaforms/fields_Toolbar.xml?date] Date
pt: Data

en: Hidden
pt: escondido

en: Link
pt: link

en: [dynaforms/fields_Toolbar.xml?file] File
pt: Arquivo

en: Javascript
pt: javascript

en: [dynaforms/fields_Toolbar.xml?grid] Grid
pt: Grelha

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?saveDyna] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?saveasDyna] Save as
pt: Salvar como

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?text] Text field
pt: texto

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?currency] Currency
pt: moeda

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?percentage] Percentage
pt: porcentagem

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?suggest] Suggest
pt: sugerir

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?textarea] TextArea
pt: textarea

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?dropdown] Dropdown
pt: dropdown

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?yesno] Yes/No
pt: Yes/No

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?checkbox] Checkbox
pt: Checkbox

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?date] Date
pt: Data

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?hidden] Hidden
pt: escondido

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?link] Link
pt: Link

en: [dynaforms/fields_ToolbarGrid.xml?file] File
pt: Arquivo

en: [events/appEventsList.xml?TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [events/appEventsList.xml?APP_TITLE] Case Title
pt: Case Title

en: [events/appEventsList.xml?EVN_DESCRIPTION] Event Description
pt: Event Description

en: [events/appEventsList.xml?EVN_ACTION-SEND_MESSAGE]
pt: Message

en: [events/appEventsList.xml?EVN_ACTION-EXECUTE_CONDITIONAL_TRIGGER]
pt: Conditional

en: [events/appEventsList.xml?EVN_ACTION-EXECUTE_TRIGGER]
pt: Multiple

en: [events/appEventsListCompleted.xml?APP_TITLE] Case Title
pt: Case Title

en: [events/appEventsListCompleted.xml?APP_EVN_ACTION_DATE] Action date
pt: Action date

en: [events/appEventsListCompleted.xml?APP_EVN_LAST_EXECUTION_DATE] Last Execution
pt: Last Execution

en: [events/appEventsListCompleted.xml?EVN_DESCRIPTION] Event Description
pt: Event Description

en: [events/appEventsListCompleted.xml?EVN_ACTION] Event type
pt: Event type

en: [events/appEventsListCompleted.xml?EVN_ACTION-SEND_MESSAGE]
pt: Message

en: [events/appEventsListCompleted.xml?EVN_ACTION-EXECUTE_CONDITIONAL_TRIGGER]
pt: Conditional

en: [events/appEventsListCompleted.xml?EVN_ACTION-EXECUTE_TRIGGER]
pt: Multiple

en: [events/dynavarsList.xml?label] Label
pt: Etiqueta

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_STATUS] Status
pt: Status

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [events/eventsEdit.xml?SUBTITLE1] Behaviour
pt: Comportamento

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_WHEN_OCCURS] Execution time
pt: Execution time

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_WHEN_OCCURS-AFTER_TIME]
pt: After interval ends

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_WHEN_OCCURS-TASK_STARTED]
pt: After interval starts

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_RELATED_TO] Type
pt: Tipo

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_RELATED_TO-SINGLE]
pt: Single Task

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_RELATED_TO-MULTIPLE]
pt: Multiple Tasks

en: [events/eventsEdit.xml?TAS_UID] The time starts with task
pt: O tempo começa com a tarefa

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_TAS_UID_TO] To
pt: a

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_TAS_ESTIMATED_DURATION] Estimated Task duration
pt: Estimado Duração de Tarefa

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_TIME_UNIT-DAYS]
pt: Days

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_TIME_UNIT-HOURS]
pt: Hours

en: [events/eventsEdit.xml?TITLE2] Action
pt: Action

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_CONDITIONS] Condition
pt: Condição

en: Execute trigger
pt: Executar Gatilho

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_ACTION-SEND_MESSAGE]
pt: Message

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_ACTION-EXECUTE_CONDITIONAL_TRIGGER]
pt: Conditional

en: [events/eventsEdit.xml?EVN_ACTION-EXECUTE_TRIGGER]
pt: Multiple

en: [events/eventsEdit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [events/eventsEdit.xml?CONTINUE] Save
pt: Salvar

en: [events/eventsEditAction.xml?EVN_MESSAGE_SUBJECT] Subject
pt: Subject

en: [events/eventsEditAction.xml?EVN_MESSAGE_TO_TO] TO
pt: a

en: [events/eventsEditAction.xml?EVN_MESSAGE_TEMPLATE-alert_message.html]
pt: -- Default --

en: [events/eventsEditAction.xml?TRI_UID-]
pt: -- Select --

en: [events/eventsEditAction.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [events/eventsEditAction.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [events/eventsNew.xml?NOTE] Events execution is related to the due date of the cases or the estimated duration if you select "Multiple Tasks"
pt: Events execution is related to the due date of the cases or the estimated duration if you select "Multiple Tasks"

en: [events/eventsNew.xml?EVN_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [events/eventsNew.xml?EVN_STATUS] Status
pt: Status

en: [events/eventsNew.xml?EVN_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [events/eventsNew.xml?EVN_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [events/eventsNew.xml?SUBTITLE1] Behaviour
pt: Comportamento

en: [events/eventsNew.xml?EVN_WHEN_OCCURS] Execution time
pt: Execution time

en: [events/eventsNew.xml?EVN_WHEN_OCCURS-AFTER_TIME]
pt: After interval ends

en: [events/eventsNew.xml?EVN_WHEN_OCCURS-TASK_STARTED]
pt: After interval starts

en: [events/eventsNew.xml?EVN_RELATED_TO] Type
pt: Tipo

en: [events/eventsNew.xml?EVN_RELATED_TO-SINGLE]
pt: Single Task

en: [events/eventsNew.xml?EVN_RELATED_TO-MULTIPLE]
pt: Multiple Tasks

en: [events/eventsNew.xml?TAS_UID] The time starts with task
pt: O tempo começa com a tarefa

en: [events/eventsNew.xml?EVN_TAS_UID_FROM] The time starts from task
pt: The time starts from task

en: [events/eventsNew.xml?EVN_TAS_UID_TO] To
pt: a

en: [events/eventsNew.xml?EVN_TAS_ESTIMATED_DURATION] Estimated Task duration
pt: Estimado Duração de Tarefa

en: [events/eventsNew.xml?EVN_TIME_UNIT-DAYS]
pt: Days

en: [events/eventsNew.xml?EVN_TIME_UNIT-HOURS]
pt: Hours

en: [events/eventsNew.xml?EVN_WHEN] days
pt: days

en: [events/eventsNew.xml?TITLE2] Action
pt: Action

en: [events/eventsNew.xml?EVN_CONDITIONS] Condition
pt: Condição

en: [events/eventsNew.xml?EVN_ACTION] Execute trigger
pt: Executar Gatilho

en: [events/eventsNew.xml?EVN_ACTION-SEND_MESSAGE]
pt: Message

en: [events/eventsNew.xml?EVN_ACTION-EXECUTE_CONDITIONAL_TRIGGER]
pt: Conditional

en: [events/eventsNew.xml?EVN_ACTION-EXECUTE_TRIGGER]
pt: Multiple

en: [events/eventsNew.xml?TITLE3] Event scheduled graph
pt: Event scheduled graph

en: [events/eventsNew.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [events/eventsNew.xml?CONTINUE] Continue
pt: Continue

en: [events/eventsOptions.xml?MNU_ADD] New
pt: New

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_WHEN_OCCURS-AFTER_TIME]
pt: After time elapses

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_WHEN_OCCURS-TASK_STARTED]
pt: After task started

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_RELATED_TO] Type
pt: Tipo

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_RELATED_TO-SINGLE]
pt: Single

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_RELATED_TO-MULTIPLE]
pt: Multiple

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_STATUS] Status
pt: Status

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [events/eventsShortList.xml?EVN_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [groups/groups_AddUser.xml?title] User
pt: Usuário

en: [groups/groups_AddUser.xml?USR_UID] User
pt: Usuário

en: [groups/groups_AddUser.xml?button] Accept
pt: Accept

en: [groups/groups_AvailableUsers.xml?USR_FIRSTNAME] Firstname
pt: Nome

en: [groups/groups_AvailableUsers.xml?USR_LASTNAME] Lastname
pt: Sobrenome

en: Group Information
pt: Informações do grupo

en: [groups/groups_Edit.xml?GRP_TITLE] Name
pt: Nome

en: [groups/groups_Edit.xml?GRP_STATUS] Status
pt: Status

en: [groups/groups_Edit.xml?GRP_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [groups/groups_Edit.xml?GRP_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [groups/groups_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [groups/groups_Edit.xml?button] Save
pt: Salvar

en: Group properties
pt: Propriedades do grupo

en: [groups/groups_List.xml?GROUP_TITLE] Group
pt: Grupo

en: [groups/groups_List.xml?GROUP_STATUS] Status
pt: Status

en: [groups/groups_List.xml?GROUP_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [groups/groups_List.xml?GROUP_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [groups/groups_List.xml?GROUP_STATUS-VACATION]
pt: Férias

en: [groups/groups_List.xml?GROUP_STATUS-CLOSED]
pt: Fechado

en: [groups/groups_List.xml?button] Accept
pt: Aceitar

en: [groups/groups_Options.xml?MNU_ADD_EMPLOYE] Assign
pt: Atribuir empregado

en: User name
pt: Nome do usuário

en: [groups/groups_Search.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [groups/groups_SelectUsers.xml?BTN_SUBMIT] Assign
pt: Assign

en: [groups/groups_UsersList.xml?USR_USERNAME] Username
pt: Username

en: [groups/groups_UsersList.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: Primeiro nome

en: [groups/groups_UsersList.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Último nome

en: [gulliver/dynaforms_Options.xml?DYN_BACKWARD] Previous Step
pt: @#PREVIOUS_STEP_LABEL

en: [gulliver/dynaforms_Options.xml?DYN_FORWARD] Next Step
pt: Próximo passo

en: [gulliver/dynaforms_OptionsPrint.xml?DYN_BACKWARD] Previous Step
pt: @#PREVIOUS_STEP_LABEL

en: [gulliver/dynaforms_OptionsPrint.xml?DYN_FORWARD] Next Step
pt: Next Step

en: [inputdocs/inputdocs_AvailableSupervisorInputs.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Titulo

en: [inputdocs/inputdocs_AvailableSupervisorInputs.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar Filtro

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?TITLE] Input Document Information
pt: Informações do documento de entrada

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_VERSIONING] Enable Versioning
pt: Enable Versioning

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_VERSIONING-]
pt: não

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_VERSIONING-1]
pt: sim

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_DESTINATION_PATH] Destination Path
pt: Destination Path

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?INP_DOC_TAGS] Tags
pt: Tags

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [inputdocs/inputdocs_Edit.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Type
pt: Tipo

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Real

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Virtual

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: VReal

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_ORIGINAL-FINAL]
pt: Final

en: Access type
pt: Tipo de acesso

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_PUBLISHED-PRIVATE]
pt: Privado

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_PUBLISHED-PUBLIC]
pt: Publico

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [inputdocs/inputdocs_List.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [inputdocs/inputdocs_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [inputdocs/inputdocs_ShortList.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [inputdocs/inputdocs_ShortList.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [inputdocs/inputdocs_Supervisor.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Titulo

en: [inputdocs/inputdocs_Supervisor.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar Filtro

en: [inputdocs/inputdocs_SupervisorOptions.xml?MNU_ASSIGN] Assign
pt: Assign

en: Change password
pt: Alterar a senha

en: [login/changePassword.xml?USR_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [login/changePassword.xml?btnSave] Save
pt: Salvar

en: System Information
pt: Informação do sistema

en: [login/dbInfo.xml?FLUID] ProcessMaker
pt: ProcessMaker

en: [login/dbInfo.xml?SYSTEM] Operating System
pt: Operating System

en: [login/dbInfo.xml?SERVER_SOFTWARE] Web Server
pt: Web Server

en: [login/dbInfo.xml?SERVER_NAME] Server Name
pt: Nome do servidor

en: [login/dbInfo.xml?SERVER_ADDR] Server IP Address
pt: Server IP Address

en: PHP version
pt: Versão do PHP

en: Database
pt: Banco de dados

en: Database Server IP Address
pt: Endereço IP do servidor de banco de dados

en: [login/dbInfo.xml?DATABASE_NAME] Database Name
pt: Nome do banco de dados

en: Available Databases
pt: Bancos de dados disponíveis

en: [login/dbInfo.xml?HTTP_USER_AGENT] User's Browser
pt: User's Browser

en: User's Ip Address
pt: Endereço IP do usuário

en: [login/forgotPassword.xml?USR_USERNAME] User
pt: Usuário

en: [login/forgotPassword.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [login/forgotPassword.xml?BCANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [login/login.xml?TITLE] Login
pt: Entrar

en: [login/login.xml?USR_USERNAME] User
pt: Usuário

en: [login/login.xml?USR_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [login/login.xml?USER_LANG] Language
pt: Idioma

en: [login/login.xml?BSUBMIT] Login
pt: Entrar

en: [login/login.xml?FORGOT_PASWORD_LINK] Forgot Password
pt: Forgot Password

en: [login/newSite.xml?NEW_WORKSPACE] New Workspace
pt: New Workspace

en: [login/newSite.xml?NW_TITLE] Name
pt: Nome

en: [login/newSite.xml?DB] Database Options
pt: Database Options

en: Workflow Database:
pt: Banco de dados de workflow:

en: Rbac Database:
pt: Banco de dados do RBAC:

en: Report Database:
pt: Banco de dados de relatórios:

en: [login/newSite.xml?WS] Workspace Administrator
pt: Workspace Administrator

en: Username:
pt: Nome do usuário:

en: Password (admin) <br> (Max. length 20):
pt: Senha (admin):

en: Re-type Password:
pt: Redigite a senha:

en: [login/newSite.xml?NW_SUB] Test
pt: Teste

en: [login/newSiteAdd.xml?NEW_WORKSPACE] New Workspace
pt: New Workspace

en: [login/newSiteAdd.xml?NW_TITLE] Name
pt: Nome

en: [login/newSiteAdd.xml?DB] Database Options
pt: Database Options

en: [login/newSiteAdd.xml?AO_DB_WF] Workflow Database:
pt: Workflow Database:

en: [login/newSiteAdd.xml?AO_DB_RB] Rbac Database:
pt: Rbac Database:

en: [login/newSiteAdd.xml?AO_DB_RP] Report Database:
pt: Report Database:

en: [login/newSiteAdd.xml?AO_DB_DROP] Drop database if exists
pt: Drop database if exists

en: [login/newSiteAdd.xml?WS] Workspace Administrator
pt: Workspace Administrator

en: [login/newSiteAdd.xml?NW_USERNAME] Username:
pt: Username:

en: [login/newSiteAdd.xml?NW_PASSWORD2] Re-type Password:
pt: Re-type Password:

en: [login/newSiteAdd.xml?DB_USERNAME] Username:
pt: Username:

en: [login/newSiteAdd.xml?NW_SUB] Test
pt: Test

en: You don't have permission
pt: Você não possui permissão

en: The account you are logged in under does not have enough security privileges to view this page
pt: A conta que você está autenticado não possui privilégios de segurança para ver esta página

en: Please press back button to continue working with this system.
pt: Por favor pressione o botão voltar para continuar trabalhando com este sistema.

en: [login/nologin.xml?BSUBMIT] Login
pt: Entrar

en: [login/showInfo.xml?TITLE] Information
pt: Informação

en: [login/showInfo.xml?MESSAGE]
pt: Você não habilitou as extensões SOAP

en: [login/showInfoUpdate.xml?THETITLE1] Information
pt: Informações

en: Error
pt: Erro

en: [login/sysLogin.xml?TITLE] Login
pt: Entrar

en: [login/sysLogin.xml?USR_USERNAME] User
pt: Usuário

en: [login/sysLogin.xml?USR_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [login/sysLogin.xml?USER_ENV] Workspace
pt: Área de trabalho

en: [login/sysLogin.xml?USER_LANG] Language
pt: Linguagem

en: [login/sysLogin.xml?BSUBMIT] Login
pt: Entrar

en: [login/sysLoginNoWS.xml?TITLE] Login
pt: Login

en: [login/sysLoginNoWS.xml?USR_USERNAME] User
pt: Usuário

en: [login/sysLoginNoWS.xml?USR_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [login/sysLoginNoWS.xml?USER_ENV] Workspace
pt: Workspace

en: [login/sysLoginNoWS.xml?USER_LANG] Language
pt: Linguagem

en: [login/sysLoginNoWS.xml?BSUBMIT] Login
pt: Login

en: Message Title
pt: Título da mensagem

en: Send as
pt: Enviar como

en: [messages/messages_Edit.xml?MESS_TYPE-HTML]
pt: HTML

en: [messages/messages_Edit.xml?MESS_TYPE-TEXT]
pt: Texto plano

en: [messages/messages_Edit.xml?MESS_TYPE-SMS]
pt: SMS

en: Content
pt: Conteúdo

en: [messages/messages_Edit.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [messages/messages_List.xml?fMESS_TITLE] Output document
pt: Documento de saída

en: [messages/messages_List.xml?MESS_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [messages/messages_List.xml?MESS_TYPE-HTML]
pt: HTML

en: [messages/messages_List.xml?MESS_TYPE-TEXT]
pt: Texto plano

en: [messages/messages_List.xml?MESS_TYPE-SMS]
pt: SMS

en: [messages/messages_List.xml?fMESS_DESCRIPTION] Content
pt: Conteúdo

en: [messages/messages_List.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [messages/messages_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Nova

en: [messages/messages_ShortList.xml?MESS_TITLE] Output document
pt: Documento de saída

en: [messages/messages_ShortList.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [outputdocs/outputdocsDynaformList.xml?DYN_UID] Dynaform
pt: Dynaform

en: [outputdocs/outputdocsDynaformList.xml?DYN_TYPE-1]
pt: Classic Template

en: [outputdocs/outputdocsDynaformList.xml?DYN_TYPE-2]
pt: Tabular Template

en: [outputdocs/outputdocsDynaformList.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [outputdocs/outputdocsUploadFile.xml?TITLE1] Download
pt: Baixar

en: [outputdocs/outputdocsUploadFile.xml?TITLE2] Upload
pt: Upload

en: [outputdocs/outputdocs_Edit.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [outputdocs/outputdocs_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [outputdocs/outputdocs_List.xml?OUT_DOC_TITLE] Output document
pt: Documento de saída

en: [outputdocs/outputdocs_List.xml?OUT_DOC_FILENAME] Filename
pt: Nome do arquivo

en: [outputdocs/outputdocs_List.xml?OUT_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [outputdocs/outputdocs_List.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?TITLE] Output Document Information
pt: Output Document Information

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?OUT_DOC_TYPE-HTML]
pt: HTML

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?OUT_DOC_TYPE-JRXML]
pt: Dynaform to PDF

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?OUT_DOC_TYPE-ACROFORM]
pt: Fill Adobe Acroform

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?DYN_UID] Dynaform
pt: Dynaform

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?OUT_DOC_TITLE] Title
pt: Titulo

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?OUT_DOC_FILENAME] Filename generated
pt: Filename generated

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?OUT_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?DYN_TYPE] Template
pt: Template

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?DYN_TYPE-1]
pt: Classic Template

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?DYN_TYPE-2]
pt: Tabular Template

en: [outputdocs/outputdocs_New.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [outputdocs/outputdocs_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?TITLE] Output Document Information
pt: Output Document Information

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_TITLE] Title
pt: Titulo

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_FILENAME] Filename generated
pt: Filename generated

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Description

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_REPORT_GENERATOR-HTML2PDF]
pt: HTML2PDF (Old Version)

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_REPORT_GENERATOR-TCPDF]
pt: TCPDF

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_LANDSCAPE] Orientation
pt: Orientação

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_LANDSCAPE-]
pt: Portrait

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_LANDSCAPE-1]
pt: Landscape

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_GENERATE] Output Document to Generate
pt: Saída de documento para Gerar

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_GENERATE-BOTH]
pt: BOTH

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_GENERATE-DOC]
pt: DOC

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_GENERATE-PDF]
pt: PDF

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_VERSIONING] Enable Versioning
pt: Enable Versioning

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_VERSIONING-]
pt: não

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_VERSIONING-1]
pt: sim

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA] Media
pt: n

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-Letter]
pt: Letter

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-Legal]
pt: Legal

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-Executive]
pt: Executive

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-B5]
pt: B5

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-Folio]
pt: Folio

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A0Oversize]
pt: A0Oversize

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A0]
pt: A0

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A1]
pt: A1

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A2]
pt: A2

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A3]
pt: A3

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A4]
pt: A4

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A5]
pt: A5

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A6]
pt: A6

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A7]
pt: A7

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A8]
pt: A8

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A9]
pt: A9

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-A10]
pt: A10

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-Screenshot640]
pt: Screenshot640

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-Screenshot800]
pt: Screenshot800

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_MEDIA-Screenshot1024]
pt: Screenshot1024

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_DESTINATION_PATH] Destination Path
pt: Destination Path

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_TAGS] Tags
pt: Tags

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_PDF_SECURITY_ENABLED-0]
pt: Disabled

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_PDF_SECURITY_ENABLED-1]
pt: Habilitado

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_PDF_SECURITY_PERMISSIONS-print]
pt: Print

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_PDF_SECURITY_PERMISSIONS-modify]
pt: Modify

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_PDF_SECURITY_PERMISSIONS-copy]
pt: Copy

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?OUT_DOC_PDF_SECURITY_PERMISSIONS-annot-forms]
pt: Forms

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [outputdocs/outputdocs_Properties.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [outputdocs/outputdocs_ShortList.xml?OUT_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [outputdocs/outputdocs_ShortList.xml?OUT_DOC_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [outputdocs/outputdocs_ShortList.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: Workflow Pattern
pt: Workflow padrão

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TYPE-]
pt: - Select -

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TYPE-SEQUENTIAL]
pt: Sequencial

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TYPE-SELECT]
pt: Seleção

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TYPE-EVALUATE]
pt: Avaliação

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TYPE-PARALLEL]
pt: Bifurcação paralela

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TYPE-PARALLEL-BY-EVALUATION]
pt: Evaluação Paralela (fork)

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TYPE-SEC-JOIN]
pt: Paralela (join)

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_NEXT_TASK] Next Task
pt: Próxima tarefa

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_NEXT_TASK--1]
pt: Fim du Processo

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_NEXT_TASK--2]
pt: Leaf task

en: Selection of executant
pt: Seleção do executor

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TO_LAST_USER-FALSE]
pt: Perfis e grupos de usuários

en: [patterns/patterns_Current.xml?ROU_TO_LAST_USER-TRUE]
pt: Último executor da tarefa

en: [patterns/patterns_Current.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: Discriminator
pt: Discriminador

en: [patterns/patterns_Discriminator.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [patterns/patterns_Discriminator.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [patterns/patterns_Evaluate.xml?TITLE] Evaluation
pt: Avaliação

en: [patterns/patterns_Evaluate.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancela

en: [patterns/patterns_Evaluate.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_NEXT_TASK] Next Task
pt: Seguente Tarefa

en: Type of Discriminator
pt: n

en: [patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_OPTIONAL-FALSE]
pt: Structured

en: [patterns/patterns_GridDiscriminator.xml?ROU_OPTIONAL-TRUE]
pt: Cancelling

en: [patterns/patterns_GridEvaluateType.xml?ROU_NEXT_TASK] Next Task
pt: Próxima tarefa

en: [patterns/patterns_GridEvaluateType.xml?ROU_NEXT_TASK--1]
pt: End of process

en: [patterns/patterns_GridEvaluateType.xml?ROU_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: [patterns/patterns_GridParallelByEvaluationType.xml?ROU_NEXT_TASK] Next Task
pt: Próxima tarefa

en: [patterns/patterns_GridParallelByEvaluationType.xml?ROU_NEXT_TASK--1]
pt: Fim do processo

en: [patterns/patterns_GridParallelByEvaluationType.xml?ROU_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: [patterns/patterns_GridParallelType.xml?ROU_NEXT_TASK] Next Task
pt: Próxima tarefa

en: [patterns/patterns_GridSelectType.xml?ROU_NEXT_TASK] Next Task
pt: Próxima tarefa

en: [patterns/patterns_GridSelectType.xml?ROU_NEXT_TASK--1]
pt: End of process

en: [patterns/patterns_GridSelectType.xml?ROU_CONDITION] Description
pt: Descrição

en: Parallel
pt: Paralelo

en: [patterns/patterns_Parallel.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [patterns/patterns_Parallel.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: Parallel By Evaluation
pt: Paralela por avaliação

en: [patterns/patterns_ParallelByEvaluation.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [patterns/patterns_ParallelByEvaluation.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: Parallel Join
pt: Junção paralela

en: [patterns/patterns_ParallelJoin.xml?ROU_NEXT_TASK] Next Task
pt: Próxima tarefa

en: [patterns/patterns_ParallelJoin.xml?ROU_NEXT_TASK--1]
pt: End of process

en: [patterns/patterns_ParallelJoin.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [patterns/patterns_Select.xml?TITLE] Selection
pt: Seleção

en: [patterns/patterns_Select.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [patterns/patterns_Select.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [patterns/patterns_Sequential.xml?TITLE] Sequential
pt: Sequencial

en: [patterns/patterns_Sequential.xml?ROU_NEXT_TASK] Next Task
pt: Próxima tarefa

en: [patterns/patterns_Sequential.xml?ROU_NEXT_TASK--1]
pt: End of process

en: [patterns/patterns_Sequential.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [patterns/patterns_Sequential.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [processCategory/processCategory.xml?CATEGORY_NAME] Category Name
pt: Category Name

en: [processCategory/processCategory.xml?BTN_SUBMIT] Save
pt: Save

en: [processCategory/processCategoryDelete.xml?LABEL_CATEGORY_NAME] Category Name
pt: Category Name

en: [processCategory/processCategoryDelete.xml?BTN_SUBMIT] delete
pt: Deletar

en: [processCategory/processCategoryDelete.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processCategory/processCategoryEdit.xml?title1] Process Category form
pt: Process Category form

en: [processCategory/processCategoryEdit.xml?CATEGORY_NAME] Category Name
pt: Category Name

en: [processCategory/processCategoryEdit.xml?BTN_SUBMIT] save
pt: Salvar

en: [processCategory/processCategoryEdit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processCategory/processCategoryList.xml?CATEGORY_NAME] Category Name
pt: Nome de Categoria

en: [processCategory/processCategoryNew.xml?title1] Process Category form
pt: Formulário Categoria de Processo

en: [processCategory/processCategoryNew.xml?CATEGORY_NAME] Category Name
pt: Nome de Categoria

en: [processCategory/processCategoryNew.xml?BTN_SUBMIT] save
pt: Salvar

en: [processCategory/processCategoryNew.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processCategory/processCategoryOptions.xml?MNU_NEW] New
pt: Novo

en: Process Properties
pt: Propriedades do processo

en: [processes/objectpmView.xml?title] Title
pt: Título

en: [processes/objectpmView.xml?version] Version
pt: Versão

en: P.M. rev. required
pt: Versão do P.M. obrigatória

en: [processes/objectpmView.xml?category] Category
pt: Categoria

en: [processes/objectpmView.xml?rating] Rating
pt: Classificação

en: [processes/objectpmView.xml?subscriptions] Subscriptions
pt: Subscrições

en: [processes/objectpmView.xml?username] Author
pt: Autor

en: [processes/objectpmView.xml?privacy] Privacy
pt: Privacidade

en: [processes/objectpmView.xml?privacy-FREE]
pt: Download livre

en: [processes/objectpmView.xml?privacy-PUBLIC]
pt: Publico

en: [processes/objectpmView.xml?privacy-PRIVATE]
pt: Privado

en: [processes/objectpmView.xml?privacy-COLOSA]
pt: Colosa

en: [processes/objectpmView.xml?createDate] Create Date
pt: Data de criação

en: [processes/objectpmView.xml?updateDate] Update Date
pt: Data de atualização

en: [processes/objectpmView.xml?description] Description
pt: Descrição

en: [processes/objectpmView.xml?subinstallSteps] Install Steps
pt: Passos de instalação

en: [processes/objectpmView.xml?link]
pt: link

en: [processes/processes_Assignuser.xml?MNU_ASSIGN] Assign
pt: Atribuir

en: Process: @#PRO_TITLE
pt: Processo: @#PRO_TITLE

en: Are you sure that you want to delete this process?
pt: Você realmente quer remover este processo?

en: [processes/processes_DeleteCases.xml?TO_DO] To Do
pt: Fazer

en: [processes/processes_DeleteCases.xml?COMPLETED] Completed
pt: Completo

en: [processes/processes_DeleteCases.xml?DRAFT] Draft
pt: Rascunho

en: [processes/processes_DeleteCases.xml?CANCELLED] Cancelled
pt: Cancelado

en: [processes/processes_Edit.xml?TITLE1] Process Information
pt: Informações do processo

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_TITLE] Title
pt: Title

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_VALIDATE_TITLE] Title
pt: Title

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_CALENDAR] Calendar
pt: Calendar

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_CALENDAR-]
pt: - Nenhum -

en: Process Category
pt: Categoria de Processo

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_CATEGORY-]
pt: - Nenhum -

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_SUMMARY_DYNAFORM-]
pt: - Default summary Dynaform -

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_DERIVATION_SCREEN_TPL-]
pt: - Default -

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_DEBUG] Debug
pt: Depurar

en: Hide the case number and the case title in the steps
pt: Ocultar o número do processo eo título caso en os Passos

en: This a sub process
pt: Este is um sub-processo

en: Execute a trigger when a case is deleted
pt: Executar um gatilho quando um caso é excluído

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_TRI_DELETED-]
pt: - Não executar nada -

en: Execute a trigger when a case is cancelled
pt: Executar um gatilho quando um caso é cancelado

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_TRI_CANCELED-]
pt: - Não executar nada -

en: Execute a trigger when a case is paused
pt: Executar um gatilho quando um caso está em pausa

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_TRI_PAUSED-]
pt: - Não executar nada -

en: Execute a trigger when a case is reassigned
pt: Executar um gatilho quando um caso for transferido

en: [processes/processes_Edit.xml?PRO_TRI_REASSIGNED-]
pt: - Não executar nada -

en: [processes/processes_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processes/processes_Edit.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: Edit Specific Permission
pt: Editar permissões do sistema

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS] Status Case
pt: Status do Caso

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-ALL]
pt: Todos

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-TO_DO]
pt: FAZER

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-PAUSED]
pt: Pausado

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-COMPLETED]
pt: Completado

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?TAS_UID] Target Task
pt: Tarefa de Destino

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?TAS_UID-]
pt: All Tasks

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_TASK_SOURCE] Origin Task
pt: Tarefa de Origen

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_TASK_SOURCE-]
pt: All Tasks

en: Participation required?
pt: Participação Obrigatória?

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-ANY]
pt: Todos

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-DYNAFORM]
pt: Dynaform

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-INPUT]
pt: Input Document

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-OUTPUT]
pt: Output Document

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-CASES_NOTES]
pt: Cases Notes

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?ALL] Object
pt: Objeto

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?ALL-]
pt: Todos

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?DYNAFORMS] DynaForm
pt: DynaForm

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?DYNAFORMS-]
pt: Todos

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?INPUTS] Input Document
pt: Input Document

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?INPUTS-]
pt: Todos

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OUTPUTS] Output Document
pt: Output Document

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OUTPUTS-]
pt: Todos

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_ACTION-VIEW]
pt: View

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_ACTION-BLOCK]
pt: Block

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?OP_ACTION-DELETE]
pt: Deletar

en: [processes/processes_EditObjectPermission.xml?CREATE] Save
pt: Salvar

en: processes Info
pt: Informações dos processos

en: [processes/processes_Export.xml?PRO_TITLE] Process Title
pt: Título do processo

en: [processes/processes_Export.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [processes/processes_Export.xml?SIZE] Size in bytes
pt: Tamanho em bytes

en: [processes/processes_Export.xml?FILENAME_LABEL] File
pt: Arquivo

en: [processes/processes_FileEdit.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [processes/processes_FileEdit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processes/processes_FileEditCreateEmpty.xml?emptyfilename] Filename
pt: Nome de Arquivo

en: [processes/processes_FileEditCreateEmpty.xml?ACCEPT] Create
pt: Criar

en: [processes/processes_FilesList.xml?DELETE]
pt: Remover

en: [processes/processes_FilesOptions.xml?MNU_NEWEMPTY] New
pt: Novo

en: [processes/processes_FilesOptions.xml?MNU_UPLOAD] Upload
pt: Carregar arquivos

en: [processes/processes_Import.xml?TITLE1] Import Process
pt: Importar Processo

en: [processes/processes_Import.xml?PROCESS_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [processes/processes_Import.xml?SAVE] Import
pt: Importar

en: [processes/processes_Import.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: <div align="center">Importing Existing Process</div>
pt: Importando processo existente

en: [processes/processes_ImportExisting.xml?TITLE1] The process you are trying to import already exist. Please select one of the following options to continue:
pt: . O processo que você está tentando importar já existem Por favor seleccione uma das seguintes opções para continuar:

en: [processes/processes_ImportExisting.xml?IMPORT_OPTION-1]
pt: Atualizar o processo atual, substituindo todas as tarefas e passos

en: [processes/processes_ImportExisting.xml?IMPORT_OPTION-2]
pt: Desativar o processo atual e criar uma nova versão do processo

en: [processes/processes_ImportExisting.xml?IMPORT_OPTION-3]
pt: Criar um processo completamente novo, sem alterar o processo atual

en: [processes/processes_ImportExisting.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [processes/processes_ImportExisting.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?title] <div align="center">Importing Existing Process</div>
pt: <div align="center">Importing Existing Process</div>

en: [processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?TITLE1] The process you are trying to import already exist. Please select one of the following options to continue:
pt: . O processo que você está tentando importar já existem Por favor seleccione uma das seguintes opções para continuar:

en: [processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-1]
pt: Update the current process, overwriting all tasks and steps

en: [processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-2]
pt: Desativar o processo atual e criar uma nova versão do processo

en: [processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?IMPORT_OPTION-3]
pt: Criar um processo completamente novo, sem alterar o processo atual

en: [processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [processes/processes_ImportExistingXpdl.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processes/processes_ImportSucessful.xml?title] Process sucessfully imported
pt: Processo importado com sucesso

en: [processes/processes_ImportSucessful.xml?pro_title] Process Title
pt: Título do processo

en: [processes/processes_ImportSucessful.xml?version] Version
pt: Versão

en: [processes/processes_ImportSucessful.xml?category] Category
pt: Categoria

en: [processes/processes_ImportSucessful.xml?PRO_UID] Process Uid
pt: UID do processo

en: [processes/processes_ImportSucessful.xml?TITLE1] Please follow these instructions to complete installation
pt: Por favor siga estas instruções para completar a instalação

en: [processes/processes_ImportSucessful.xml?SUBMIT] Continue
pt: Continuar

en: [processes/processes_ImportXpdl.xml?TITLE1] Import Process
pt: Importar Processo

en: [processes/processes_ImportXpdl.xml?PROCESS_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [processes/processes_ImportXpdl.xml?SAVE] Import
pt: Importar

en: [processes/processes_ImportXpdl.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processes/processes_List.xml?PRO_CATEGORY_LABEL] Category
pt: Categoria

en: [processes/processes_List.xml?PRO_TITLE] Title
pt: Título

en: [processes/processes_List.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [processes/processes_ListPublic.xml?title] Title
pt: Título

en: [processes/processes_ListPublic.xml?category] Category
pt: Categoria

en: [processes/processes_ListPublic.xml?version] Version
pt: Versão

en: [processes/processes_ListPublic.xml?downloads] Downloads
pt: Downloads

en: [processes/processes_ListPublic.xml?rating] Rating
pt: Classificação

en: [processes/processes_ListPublic.xml?subscriptions] Subscriptions
pt: Subscrições

en: [processes/processes_ListPublic.xml?user] Author
pt: Autor

en: [processes/processes_ListPublic.xml?updateDate] Update Date
pt: Data de atualização

en: [processes/processes_ListPublicMenu.xml?BackList] Back
pt: Voltar

en: [processes/processes_New.xml?TITLE1] Process Information
pt: Informações do processo

en: [processes/processes_New.xml?PRO_TITLE] Title
pt: Título

en: [processes/processes_New.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [processes/processes_New.xml?PRO_TEMPLATE] Template
pt: Modelo

en: [processes/processes_New.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: New Specific Permission
pt: Nova permissão específica

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS] Status Case
pt: Status do Caso

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-ALL]
pt: Todos

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-DRAFT]
pt: Rascunho

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-TO_DO]
pt: Para Fazer

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-PAUSED]
pt: Pausado

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_CASE_STATUS-COMPLETED]
pt: Completado

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?TAS_UID] Target Task
pt: Tarefa de destino

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?TAS_UID-]
pt: Tudas as Tarefas

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?GROUP_USER] Group or User
pt: Usuário ou grupo

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_TASK_SOURCE] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_TASK_SOURCE-]
pt: Tudas as Tarefas

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_PARTICIPATE] Participation required?
pt: Participação obrigatória?

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-ANY]
pt: Tudos

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-DYNAFORM]
pt: Formulário dinâmico

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-INPUT]
pt: Documento de entrada

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-OUTPUT]
pt: Output Document

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_OBJ_TYPE-CASES_NOTES]
pt: Cases Notes

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?ALL] Object
pt: Objeto

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?ALL-]
pt: Todos

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?DYNAFORMS] DynaForm
pt: Formulário dinâmico

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?DYNAFORMS-]
pt: Todos

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?INPUTS] Input Document
pt: Documento de entrada

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?INPUTS-]
pt: Todos

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OUTPUTS] Output Document
pt: Documento de saída

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OUTPUTS-]
pt: Todos

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_ACTION] Permission
pt: Permissão

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_ACTION-VIEW]
pt: Visualizar

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?OP_ACTION-BLOCK]
pt: Bloqueado

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processes/processes_NewObjectPermission.xml?CREATE] Create
pt: Criar

en: [processes/processes_NewOptions.xml?MNU] Back to list
pt: Voltar à lista

en: [processes/processes_NewSimple.xml?TITLE1] Process Information
pt: Informações do processo

en: [processes/processes_NewSimple.xml?PRO_TITLE] Title
pt: Título

en: [processes/processes_NewSimple.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [processes/processes_NewSimple.xml?PRO_CATEGORY] Process Category
pt: Categoria de Processo

en: [processes/processes_NewSimple.xml?PRO_CATEGORY-]
pt: - Nenhum -

en: [processes/processes_NewSimple.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [processes/processes_NewSimple.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?TASK_TARGET] Target Task
pt: Tarefa de destino

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?GROUP_USER] Group or User
pt: Usuário ou grupo

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?TASK_SOURCE] Origin Task
pt: Tarefa de origem

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?PARTICIPATED] Participation
pt: Participação

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?OBJECT_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?OBJECT] Object
pt: Objeto

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?ACTION] Permission
pt: Permissão

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?OP_CASE_STATUS] Status
pt: Status

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?EDIT] Edit
pt: Editar

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsList.xml?DELETE] Delete
pt: Remover

en: [processes/processes_ObjectsPermissionsOptions.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [processes/processes_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [processes/processes_Options.xml?MNU_IMPORT] Import
pt: Importar

en: [processes/processes_Options.xml?MNU_LIBRARY] Browse Library
pt: Biblioteca

en: [processes/processes_Properties.xml?TITLE1] Process Information
pt: Informações do processo

en: [processes/processes_Properties.xml?PRO_TITLE] Title
pt: Título

en: [processes/processes_Properties.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [processes/processes_Properties.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [processes/processes_Search.xml?PRO_UID] UID
pt: UID

en: [processes/processes_Search.xml?PRO_TITLE] Title
pt: Título

en: [processes/processes_Search.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [processes/processes_Search.xml?search] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: Upload Files
pt: Carregar arquivos

en: File 1
pt: Arquivo 1

en: File 2
pt: Arquivo 2

en: File 3
pt: Arquivo 3

en: File 4
pt: Arquivo 4

en: File 5
pt: Arquivo 5

en: [processes/processes_UploadFilesForm.xml?UPLOAD] Upload
pt: Submeter

en: [processes/processes_User.xml?LA_PU_TYPE_NAME] Type
pt: Tipo

en: [processes/processes_ValidatingGroups.xml?GROUP_IMPORT_OPTION-rename]
pt: Rename the imported groups

en: [processes/processes_ValidatingGroups.xml?GROUP_IMPORT_OPTION-merge]
pt: Merge the imported groups, with the preexistent local groups (no changes will be made to the local groups)

en: [processes/processes_ValidatingGroups.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [processes/processes_View.xml?TITLE1] Process Information
pt: Informações do processo

en: [processes/processes_View.xml?PRO_TITLE] Title
pt: Título

en: [processes/processes_View.xml?PRO_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [processes/processes_ViewOptions.xml?MNU] Back to list
pt: Voltar à lista

en: [processes/processes_availableProcessesUser.xml?USER_GROUP] User or Group
pt: User or Group

en: [processes/processes_availableProcessesUser.xml?TYPE_UID] Type
pt: Tipo

en: [processes/processes_subProcess.xml?TITLE1] Sub-Process
pt: Sub-Processo

en: [processes/processes_subProcess.xml?SPROCESS_NAME] SubProcess name
pt: Nome do SubProcesso

en: [processes/processes_subProcess.xml?TASKS] Process
pt: Seleccoe um processo

en: [processes/processes_subProcess.xml?TASKS-]
pt: Seleccoe um processo

en: [processes/processes_subProcess.xml?SP_SYNCHRONOUS] Type
pt: Tipo

en: [processes/processes_subProcess.xml?SP_SYNCHRONOUS-0]
pt: Asynchronous

en: [processes/processes_subProcess.xml?SP_SYNCHRONOUS-1]
pt: Synchronous

en: [processes/processes_subProcess.xml?SUBTITLE1] Variables Out
pt: Variáveis ​​Out

en: [processes/processes_subProcess.xml?SUBTITLE2] Variables In
pt: Variáveis ​​In

en: [processes/processes_subProcess.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [processes/processes_subProcess.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [processes/processes_subProcess_In.xml?VAR_IN1] Origin
pt: Origem

en: [processes/processes_subProcess_In.xml?VAR_IN2] Target
pt: Destino

en: [processes/processes_subProcess_Out.xml?VAR_OUT1] Origin
pt: Origem

en: [processes/processes_subProcess_Out.xml?VAR_OUT2] Target
pt: Destino

en: [processes/processes_viewreassignCase.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: Primeiro nome

en: [processes/processes_viewreassignCase.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Último nome

en: [processes/registerPML.xml?TITLE] Login into ProcessMaker Library
pt: Entrar em Biblioteca ProcessMaker

en: [processes/registerPML.xml?PML_USER] Username (or Live Workspace)
pt: Nome do usuário

en: [processes/registerPML.xml?PML_PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [processes/registerPML.xml?PML_LOGIN] Login
pt: Entrar

en: Report Table Information
pt: Informações sobre o relatório em tabelas

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?REP_TAB_TITLE] Title
pt: Título

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?REP_TAB_NAME] Table Name
pt: Nome da tabela

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?REP_TAB_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?REP_TAB_TYPE-NORMAL]
pt: Global

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?REP_TAB_TYPE-GRID]
pt: grade

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?REP_TAB_GRID] Grid Fields
pt: Campos Grelha

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?FIELDS] Fields
pt: Campos

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [reportTables/reportTables_Edit.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [reportTables/reportTables_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [reportTables/reportTables_ShortList.xml?REP_TAB_TITLE] Title
pt: Título

en: [reportTables/reportTables_ShortList.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [reports/report1.xml?PRO_TITLE] Processes
pt: Processos

en: [reports/report1.xml?CANTCASES] Cases
pt: Casos

en: Best Completion Time
pt: Melhor tempo completo

en: Slowest Completion Time
pt: Pior tempo completo

en: Total Duration (Hours)
pt: Duração total (horas)

en: Average (Hours)
pt: Média (horas)

en: Detaills
pt: Detalhes

en: [reports/report1_back.xml?backs] Back
pt: Voltar

en: [reports/report1_dashboard.xml?PRO_TITLE] Processes
pt: Processos

en: [reports/report1_dashboard.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: Slowest Time
pt: Pior tempo

en: Total Duration
pt: Duração total

en: Average
pt: Média

en: [reports/report1_search.xml?FROM] FROM
pt: De

en: [reports/report1_search.xml?TO] TO
pt: Para

en: STARTED BY
pt: Iniciados por

en: [reports/report1_search.xml?STARTEDBY-]
pt: Todos

en: [reports/report1_search.xml?FILTER] Filter
pt: Filtro

en: [reports/report2.xml?PRO_TITLE] Processes
pt: Processos

en: [reports/report2.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: [reports/report2.xml?MIN] Best Completion Time
pt: Melhor tempo completo

en: [reports/report2.xml?MAX] Slowest Completion Time
pt: Pior tempo completo

en: Cases last month
pt: Casos do último mês

en: Cases last day
pt: Casos do último dia

en: [reports/report2_dashboard.xml?PRO_TITLE] Processes
pt: Processos

en: [reports/report2_dashboard.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: [reports/report2_dashboard.xml?MAX] Slowest Time
pt: Pior tempo

en: Last month
pt: Último mês

en: Last day
pt: Último dia

en: [reports/report3.xml?FECHA] Date
pt: Dados

en: [reports/report3.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: [reports/report3.xml?MIN] Best Completion Time
pt: Melhor tempo completo

en: [reports/report3.xml?MAX] Slowest Completion Time
pt: Pior tempo completo

en: [reports/report3.xml?TOTALDUR] Total Duration (Hours)
pt: Duração total (horas)

en: [reports/report3.xml?PROMEDIO] Average (Hours)
pt: Média (horas)

en: [reports/report3_dashboard.xml?FECHA] Date
pt: Dados

en: [reports/report3_dashboard.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: [reports/report3_dashboard.xml?MAX] Slowest Time
pt: Pior tempo

en: [reports/report3_dashboard.xml?TOTALDUR] Total Duration
pt: Duração total

en: [reports/report3_dashboard.xml?PROMEDIO] Average
pt: Média

en: [reports/report4.xml?USER] User
pt: Usuário

en: [reports/report4.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: [reports/report4.xml?MIN] Best Completion Time
pt: Melhor tempo completo

en: [reports/report4.xml?MAX] Slowest Completion Time
pt: Pior tempo completo

en: [reports/report4.xml?TOTALDUR] Total Duration (Hours)
pt: Duração total (horas)

en: [reports/report4.xml?PROMEDIO] Average (Hours)
pt: Média (horas)

en: [reports/report4_dashboard.xml?USER] User
pt: Usuário

en: [reports/report4_dashboard.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: [reports/report4_dashboard.xml?MAX] Slowest Time
pt: Pior tempo

en: [reports/report4_dashboard.xml?TOTALDUR] Total Duration
pt: Duração total

en: [reports/report4_dashboard.xml?PROMEDIO] Average
pt: Média

en: [reports/report5.xml?USER] User
pt: Usuário

en: [reports/report5.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: [reports/report5.xml?MIN] Best Completion Time
pt: Melhor tempo completo

en: [reports/report5.xml?MAX] Slowest Completion Time
pt: Pior tempo completo

en: [reports/report5.xml?TOTALDUR] Total Duration (Hours)
pt: Duração total (horas)

en: [reports/report5.xml?PROMEDIO] Average (Hours)
pt: Média (horas)

en: [reports/report5_dashboard.xml?USER] User
pt: Usuário

en: [reports/report5_dashboard.xml?CANTCASES] Total Cases
pt: Total de casos

en: [reports/report5_dashboard.xml?MAX] Slowest Time
pt: Pior tempo

en: [reports/report5_dashboard.xml?TOTALDUR] Total Duration
pt: Duração total

en: [reports/report5_dashboard.xml?PROMEDIO] Average
pt: Média

en: [reports/report_filter.xml?PROCESS] Process
pt: Processo

en: [reports/report_filter.xml?PROCESS-]
pt: Todos

en: [reports/report_filter.xml?TASKS] Tasks
pt: Tarefas

en: [reports/report_filter.xml?TASKS-]
pt: Todos

en: [reports/report_filter.xml?FILTER] Filter
pt: Filtro

en: [reports/reportsList.xml?RPT_NUMBER] #
pt: Número

en: [reports/reportsList.xml?RPT_TITLE] Reports
pt: Relatórios

en: [reports/reports_Description.xml?TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [reports/reports_Description.xml?MIN] Best Completion Time
pt: Melhor tempo completo

en: [reports/reports_Description.xml?MAX] Slowest Completion Time
pt: Pior tempo completo

en: [reports/reports_Description.xml?TOTALDUR] Total Duration (Hours)
pt: Duração total (horas)

en: [reports/reports_Description.xml?PROMEDIO] Average (Hours)
pt: Média (horas)

en: [reports/reports_Description_search.xml?FROM_DES] FROM
pt: De

en: [reports/reports_Description_search.xml?TO_DES] TO
pt: Para

en: [reports/reports_Description_search.xml?STARTEDBY_DES] STARTED BY
pt: Iniciados por

en: [reports/reports_Description_search.xml?FILTER] Filter
pt: Filtro

en: Initial date
pt: Data inicial

en: End date
pt: Data final

en: [reports/rpt_filters.xml?FILTER] Filter
pt: Filtro

en: Edit role
pt: Editar perfil

en: Role Code
pt: Código do perfil

en: [roles/roles_Edit.xml?ROL_STATUS] Status
pt: Status

en: [roles/roles_Edit.xml?ROL_STATUS-1]
pt: Ativo

en: [roles/roles_Edit.xml?ROL_STATUS-0]
pt: Inativo

en: [roles/roles_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [roles/roles_Edit.xml?CREATE] Update
pt: Atualizar

en: [roles/roles_List.xml?ROL_CODE] Code
pt: Código

en: [roles/roles_List.xml?ROL_NAME] Name
pt: Nome

en: Create date
pt: Data de criação

en: Update date
pt: Data de atualização

en: [roles/roles_ListUsers.xml?USR_FIRSTNAME] Firstname
pt: Firstname

en: [roles/roles_ListUsers.xml?USR_LASTNAME] Lastname
pt: Lastname

en: Create a new Role
pt: Criar um novo perfil

en: [roles/roles_New.xml?ROL_CODE] Role Code
pt: Código do perfil

en: [roles/roles_New.xml?ROL_NAME] Role Name
pt: Role Name

en: [roles/roles_New.xml?ROL_STATUS] Status
pt: Status

en: [roles/roles_New.xml?ROL_STATUS-1]
pt: Ativo

en: [roles/roles_New.xml?ROL_STATUS-]
pt: Inativo

en: [roles/roles_New.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [roles/roles_New.xml?CREATE] Create
pt: Criar

en: [roles/roles_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [services/serviceMessage.xml?Title] Information
pt: Informações

en: [setup/calendarEdit.xml?DEFINITION_TITLE] Calendar Definition
pt: Calendar Definition

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_NAME] Name
pt: Nome

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_STATUS] Active
pt: Ativo

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_WORK_DAYS-0]
pt: Dom

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_WORK_DAYS-1]
pt: Seg

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_WORK_DAYS-2]
pt: Ter

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_WORK_DAYS-3]
pt: WED

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_WORK_DAYS-4]
pt: Qui

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_WORK_DAYS-5]
pt: Sex

en: [setup/calendarEdit.xml?CALENDAR_WORK_DAYS-6]
pt: Sab

en: [setup/calendarEdit.xml?HOLIDAY_LABEL] Holidays
pt: Holidays

en: [setup/calendarEdit.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [setup/calendarEdit.xml?SUBMIT2] Save
pt: Salvar

en: [setup/calendarEdit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [setup/calendarEdit.xml?HOLIDAY_STATUS]
pt: Ativo

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY] Day
pt: Day

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY-7]
pt: - ALL -

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY-0]
pt: Dom

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY-1]
pt: Seg

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY-2]
pt: Ter

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY-3]
pt: Qua

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY-4]
pt: Qui

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY-5]
pt: Sex

en: [setup/calendarEdit_BusinessHours.xml?CALENDAR_BUSINESS_DAY-6]
pt: Sab

en: [setup/calendarEdit_Holidays.xml?CALENDAR_HOLIDAY_NAME] Name
pt: Nome

en: [setup/calendarList.xml?CALENDAR_NAME] Name
pt: Nome

en: [setup/calendarList.xml?CALENDAR_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [setup/calendarList.xml?CALENDAR_STATUS] Status
pt: Status

en: [setup/calendarList_Options.xml?MNU_NEW] New
pt: Novo

en: Mail System Test Page
pt: Página de teste do sistemal de eMail

en: Domain
pt: Domínio

en: To:
pt: Para:

en: From Name:
pt: Nome de:

en: From Email:
pt: Email de:

en: Subject:
pt: Assunto:

en: [setup/emailSetupTest.xml?body] File
pt: Arquivo

en: Send Email
pt: Enviar email

en: [setup/emails.xml?THETITLE] Configuration
pt: Configuração

en: [setup/emails.xml?MESS_ENABLED] Enable Email Notifications
pt: Enable Email Notifications

en: [setup/emails.xml?MESS_ENGINE] Email Engine
pt: Email Engine

en: [setup/emails.xml?MESS_SERVER] Server
pt: Servidor

en: [setup/emails.xml?MESS_PORT] Port (default 25)
pt: Porto (default 25)

en: [setup/emails.xml?MESS_RAUTH] Require authentication
pt: Require authentication

en: [setup/emails.xml?MESS_TEST_MAIL] Send a test mail
pt: Send a test mail

en: [setup/emails.xml?MESS_TEST_MAIL_TO] Mail to
pt: Mail to

en: [setup/emails.xml?SMTPSecure] Use Secure Connection
pt: Use Secure Connection

en: [setup/emails.xml?SMTPSecure-none]
pt: não

en: [setup/emails.xml?SMTPSecure-tls]
pt: TLS

en: [setup/emails.xml?SMTPSecure-ssl]
pt: SSL

en: Run in the background
pt: Executar em background

en: Execute every (in minutes)
pt: Executar a cada (em minutos)

en: Maximun number of mails sended by attempt
pt: Número máximo de tentativas de envio de emails

en: Try send mails inmediatly
pt: Tentar enviar emails imediatamente

en: [setup/emails.xml?TEST] Test
pt: Teste

en: [setup/emails.xml?SAVE_CHANGES] Save Changes
pt: Salvar mudanças

en: [setup/emails.xml?SAVE_CHANGES2] Save Changes
pt: Save Changes

en: [setup/emails_Sended.xml?ClOSE] Close
pt: Fechar

en: Mail Configuration Test Page
pt: Página de teste de coniiguração do Mail

en: [setup/emails_TestForm.xml?FROM_NAME] From Name:
pt: Nome de:

en: [setup/emails_TestForm.xml?FROM_EMAIL] From Email:
pt: Email de:

en: [setup/emails_TestForm.xml?TO] To:
pt: Para:

en: [setup/emails_TestForm.xml?SEND] Send Email
pt: Enviar email

en: Holiday
pt: Feriado

en: [setup/holiday.xml?DATE] Date
pt: Dados

en: [setup/holiday.xml?DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [setup/holiday.xml?BSUBMIT] Accept
pt: Aceitar

en: [setup/holidayList.xml?UID] UID
pt: UID

en: [setup/holidayList.xml?DATE] Date
pt: Dados

en: [setup/holidayList.xml?DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [setup/holidayList.xml?DELETE] Delete
pt: Remover

en: [setup/holidayListMenu.xml?MNU_NEW] New
pt: Novo

en: [setup/language.xml?TITLE] Language
pt: Idioma

en: [setup/language.xml?LEX_VALUE] Language
pt: Idioma

en: [setup/language.xml?BSUBMIT] Add
pt: Adicionar

en: [setup/language_table.xml?TITLE] Language
pt: Idioma

en: [setup/language_table.xml?LEX_VALUE] Language
pt: Idioma

en: [setup/language_table.xml?BSUBMIT] Add
pt: Adicionar

en: [setup/languages.xml?LAN_ID] Code
pt: Código

en: [setup/languages.xml?LAN_NAME] Language
pt: Idioma

en: Import or Update Language
pt: Importar ou atualizar idioma

en: [setup/languages_ImportForm.xml?LANGUAGE_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [setup/languages_ImportForm.xml?IMPORT] Import
pt: Importar

en: [setup/languages_ImportForm.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: Import / Update
pt: Importar ou atualizar

en: Region
pt: Região

en: [setup/location.xml?BSUBMIT] Add
pt: Adicionar

en: [setup/location.xml?TITLE] Region
pt: Região

en: COUNTRIES
pt: Paises

en: CITY
pt: Cidade

en: Add city
pt: Adiciona cidade

en: ACCEPT
pt: Aceitar

en: Email Settings
pt: Configurações de email

en: [setup/mail.xml?MAILER] Method
pt: Método

en: [setup/mail.xml?MAILER-mail]
pt: sendmail

en: [setup/mail.xml?MAILER-smtp]
pt: SMTP

en: [setup/mail.xml?HOST] Server
pt: Servidor

en: [setup/mail.xml?PORT] Port
pt: Porta

en: Timeout
pt: Limite de tempo

en: Requires Authentication
pt: Autenticação obrigatória

en: Email Account
pt: Conta de Email

en: [setup/mail.xml?PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [setup/mail.xml?BSUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [setup/mail.xml?BTEST] Test
pt: Teste

en: [setup/mailTest.xml?TITLE6171] Test Email
pt: Teste de email

en: Send to :
pt: Enviar para :

en: [setup/mailTest.xml?BTEST] Test
pt: Teste

en: No processes available for this environment
pt: Nenhum processo disponível para este ambiente

en: Import Plugin
pt: Importar Plugin

en: [setup/pluginImport.xml?MAX_FILE_SIZE] Max upload file size in bytes
pt: Max upload file size in bytes

en: [setup/pluginImport.xml?PLUGIN_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [setup/pluginImport.xml?SAVE] Import
pt: Importar

en: [setup/pluginImport.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [setup/pluginList.xml?id] #
pt: Número

en: Name (File)
pt: Nome (Arquivo)

en: [setup/pluginList.xml?description] Description
pt: Descrição

en: [setup/pluginList.xml?version] Version
pt: Versão

en: [setup/plugin_ListOptions.xml?MNU_IMPORT] Import
pt: Importar

en: [setup/processHeartBeatConfig.xml?HB_OPTION-0]
pt: não

en: [setup/processHeartBeatConfig.xml?HB_OPTION-1]
pt: sim

en: [setup/processHeartBeatConfig.xml?HB_SAVE] save
pt: Salvar

en: [setup/showMessage.xml?TITLE] Error
pt: Error

en: [setup/skinsList.xml?id] #
pt: #

en: [setup/skinsList.xml?name] Name (File)
pt: Name (File)

en: [setup/skinsList.xml?description] Description
pt: Descrição

en: [setup/skinsList.xml?version] Version
pt: Versão

en: [setup/skinsListOptions.xml?MNU_NEW] New
pt: Novo

en: [setup/skinsNew.xml?TITLE1] New Skin
pt: Skin Nova

en: [setup/skinsNew.xml?DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [setup/skinsNew.xml?SAVE] Continue
pt: Continue

en: [setup/skinsNew.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [setup/upgrade.xml?TITLE1] Upgrade System
pt: Atualizar sistema

en: [setup/upgrade.xml?MAX_FILE_SIZE] Max upload file size in bytes
pt: Max upload file size in bytes

en: [setup/upgrade.xml?UPGRADE_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [setup/uplogo.xml?MAX_FILE_SIZE] Max upload file size in bytes
pt: Max upload file size in bytes

en: [setup/uplogo.xml?LOGO_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [setup/uplogo.xml?LOGO_SAVE] Upload
pt: Upload

en: [setup/uplogoList.xml?LOG0_NAME] name
pt: Nome

en: [setup/uplogoList.xml?LOG0_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [setup/webServicesDetails.xml?WS_HOST] Server
pt: Server

en: [setup/webServicesDetails.xml?WS_PORT] Port
pt: Port

en: [setup/webServicesDetails.xml?WS_WORKSPACE] Workspace
pt: Workspace

en: Session ID
pt: ID da Sessão

en: Client Setup
pt: Configuração do cliente

en: Protocol
pt: Protocolo

en: Server Host
pt: Servidor

en: [setup/webServicesSetup.xml?WS_WORKSPACE] Workspace
pt: Área de trabalho

en: [setup/webServicesSetup.xml?WS_PORT] Port
pt: Porta

en: [setup/webServicesSetup.xml?button] Save
pt: Salvar

en: [setup/webServicesSetup.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: Weekend days
pt: Dias de final de semana

en: [setup/weekend.xml?MONDAY] Monday
pt: Segunda

en: [setup/weekend.xml?TUESDAY] Tuesday
pt: Terça

en: [setup/weekend.xml?WEDNESDAY] Wednesday
pt: Quarta

en: [setup/weekend.xml?THURSDAY] Thursday
pt: Quinta

en: [setup/weekend.xml?FRIDAY] Friday
pt: Sexta

en: [setup/weekend.xml?SATURDAY] Saturday
pt: Sábado

en: [setup/weekend.xml?SUNDAY] Sunday
pt: Domingo

en: [setup/weekend.xml?BSUBMIT] Accept
pt: Aceitar

en: [setup/workPeriod.xml?TITLE9592] Weekend days
pt: Dias de final de semana

en: [setup/workPeriod.xml?SUNDAY] Sunday
pt: Domingo

en: [setup/workPeriod.xml?MONDAY] Monday
pt: Segunda

en: [setup/workPeriod.xml?TUESDAY] Tuesday
pt: Terça

en: [setup/workPeriod.xml?WEDNESDAY] Wednesday
pt: Quarta

en: [setup/workPeriod.xml?THURSDAY] Thursday
pt: Quinta

en: [setup/workPeriod.xml?FRIDAY] Friday
pt: Sexta

en: [setup/workPeriod.xml?SATURDAY] Saturday
pt: Sábado

en: First Period
pt: Primeiro período

en: Start time
pt: Hora inicial

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-]
pt: 00:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-30]
pt: 00:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-60]
pt: 01:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-90]
pt: 01:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-120]
pt: 02:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-150]
pt: 02:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-180]
pt: 03:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-210]
pt: 03:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-240]
pt: 04:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-270]
pt: 04:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-300]
pt: 05:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-330]
pt: 05:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-360]
pt: 06:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-390]
pt: 06:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-420]
pt: 07:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-450]
pt: 07:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-480]
pt: 08:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-510]
pt: 08:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-540]
pt: 09:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-570]
pt: 09:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-600]
pt: 10:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-630]
pt: 10:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-660]
pt: 11:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-690]
pt: 11:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-720]
pt: 12:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-750]
pt: 12:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-780]
pt: 13:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-810]
pt: 13:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-840]
pt: 14:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-870]
pt: 14:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-900]
pt: 15:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-930]
pt: 15:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-960]
pt: 16:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-990]
pt: 16:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1020]
pt: 17:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1050]
pt: 17:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1080]
pt: 18:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1110]
pt: 18:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1140]
pt: 19:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1170]
pt: 19:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1200]
pt: 20:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1230]
pt: 20:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1260]
pt: 21:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1290]
pt: 21:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1320]
pt: 22:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1350]
pt: 22:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1380]
pt: 23:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod1-1410]
pt: 23:30 p.m

en: End time
pt: Hora final

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-]
pt: 00:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-30]
pt: 00:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-60]
pt: 01:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-90]
pt: 01:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-120]
pt: 02:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-150]
pt: 02:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-180]
pt: 03:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-210]
pt: 03:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-240]
pt: 04:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-270]
pt: 04:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-300]
pt: 05:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-330]
pt: 05:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-360]
pt: 06:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-390]
pt: 06:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-420]
pt: 07:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-450]
pt: 07:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-480]
pt: 08:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-510]
pt: 08:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-540]
pt: 09:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-570]
pt: 09:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-600]
pt: 10:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-630]
pt: 10:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-660]
pt: 11:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-690]
pt: 11:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-720]
pt: 12:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-750]
pt: 12:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-780]
pt: 13:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-810]
pt: 13:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-840]
pt: 14:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-870]
pt: 14:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-900]
pt: 15:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-930]
pt: 15:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-960]
pt: 16:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-990]
pt: 16:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1020]
pt: 17:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1050]
pt: 17:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1080]
pt: 18:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1110]
pt: 18:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1140]
pt: 19:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1170]
pt: 19:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1200]
pt: 20:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1230]
pt: 20:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1260]
pt: 21:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1290]
pt: 21:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1320]
pt: 22:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1350]
pt: 22:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1380]
pt: 23:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod1-1410]
pt: 23:30 p.m

en: Second period
pt: Segundo período

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2] Start time
pt: Hora inicial

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-]
pt: 00:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-30]
pt: 00:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-60]
pt: 01:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-90]
pt: 01:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-120]
pt: 02:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-150]
pt: 02:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-180]
pt: 03:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-210]
pt: 03:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-240]
pt: 04:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-270]
pt: 04:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-300]
pt: 05:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-330]
pt: 05:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-360]
pt: 06:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-390]
pt: 06:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-420]
pt: 07:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-450]
pt: 07:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-480]
pt: 08:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-510]
pt: 08:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-540]
pt: 09:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-570]
pt: 09:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-600]
pt: 10:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-630]
pt: 10:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-660]
pt: 11:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-690]
pt: 11:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-720]
pt: 12:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-750]
pt: 12:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-780]
pt: 13:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-810]
pt: 13:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-840]
pt: 14:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-870]
pt: 14:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-900]
pt: 15:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-930]
pt: 15:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-960]
pt: 16:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-990]
pt: 16:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1020]
pt: 17:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1050]
pt: 17:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1080]
pt: 18:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1110]
pt: 18:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1140]
pt: 19:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1170]
pt: 19:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1200]
pt: 20:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1230]
pt: 20:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1260]
pt: 21:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1290]
pt: 21:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1320]
pt: 22:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1350]
pt: 22:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1380]
pt: 23:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?initPeriod2-1410]
pt: 23:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2] End time
pt: Hora final

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-]
pt: 00:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-30]
pt: 00:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-60]
pt: 01:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-90]
pt: 01:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-120]
pt: 02:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-150]
pt: 02:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-180]
pt: 03:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-210]
pt: 03:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-240]
pt: 04:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-270]
pt: 04:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-300]
pt: 05:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-330]
pt: 05:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-360]
pt: 06:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-390]
pt: 06:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-420]
pt: 07:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-450]
pt: 07:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-480]
pt: 08:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-510]
pt: 08:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-540]
pt: 09:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-570]
pt: 09:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-600]
pt: 10:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-630]
pt: 10:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-660]
pt: 11:00 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-690]
pt: 11:30 a.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-720]
pt: 12:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-750]
pt: 12:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-780]
pt: 13:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-810]
pt: 13:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-840]
pt: 14:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-870]
pt: 14:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-900]
pt: 15:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-930]
pt: 15:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-960]
pt: 16:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-990]
pt: 16:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1020]
pt: 17:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1050]
pt: 17:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1080]
pt: 18:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1110]
pt: 18:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1140]
pt: 19:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1170]
pt: 19:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1200]
pt: 20:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1230]
pt: 20:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1260]
pt: 21:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1290]
pt: 21:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1320]
pt: 22:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1350]
pt: 22:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1380]
pt: 23:00 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?endPeriod2-1410]
pt: 23:30 p.m

en: [setup/workPeriod.xml?BSUBMIT] Accept
pt: Aceitar

en: Session Id
pt: ID da sessão

en: User ID
pt: ID de usuário

en: Group ID
pt: ID do grupo

en: [setup/wsCaseList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsCreateUser.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsCreateUser.xml?USER_ID] User ID
pt: ID de usuário

en: [setup/wsCreateUser.xml?PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [setup/wsCreateUser.xml?FIRST_NAME] First Name
pt: Primeiro nome

en: [setup/wsCreateUser.xml?LAST_NAME] Last Name
pt: Último nome

en: [setup/wsCreateUser.xml?EMAIL] Email
pt: Email

en: [setup/wsCreateUser.xml?ROLE] Role
pt: Perfil

en: [setup/wsDerivateCase.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: Case ID
pt: ID do caso

en: Task Case(delindex)
pt: Tarefa de caso(delindex)

en: [setup/wsDerivateCase.xml?DEL_INDEX-]
pt: Omissão

en: [setup/wsGroupList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsInputDocumentList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: [setup/wsInputDocumentList.xml?CASE_ID] Case ID
pt: ID de Caso

en: [setup/wsInputDocumentProcessList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: [setup/wsInputDocumentProcessList.xml?PROCESS_ID] Process ID
pt: ID do Processo

en: [setup/wsLogin.xml?USER_ID] User ID
pt: ID de usuário

en: [setup/wsLogin.xml?PASSWORD] Password
pt: Senha

en: [setup/wsLogin.xml?ACTIONB] Login
pt: Login

en: You do not have enabled the SOAP extension
pt: Você não habilitou as extensões SOAP

en: [setup/wsNewCase.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsNewCase.xml?PROCESS_ID] Process ID
pt: ID do processo

en: [setup/wsNewCase.xml?TASK_ID] Task ID
pt: ID da tarefa

en: [setup/wsNewCase.xml?TASK_ID-]
pt: Omissão

en: NewCase
pt: NovoCaso

en: [setup/wsNewCaseImpersonate.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsNewCaseImpersonate.xml?PROCESS_ID] Process ID
pt: ID do processo

en: [setup/wsNewCaseImpersonate.xml?USER_ID] User ID
pt: ID de usuário

en: [setup/wsOutputDocumentList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: [setup/wsOutputDocumentList.xml?CASE_ID] Case ID
pt: ID de Caso

en: [setup/wsProcessList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsReassignCase.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: [setup/wsReassignCase.xml?CASE_ID] Case ID
pt: ID de Caso

en: [setup/wsReassignCase.xml?DEL_INDEX-]
pt: Omissão

en: User Source
pt: Fonte do Usuário

en: User Target
pt: Usuário Destino

en: [setup/wsRemoveDocument.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: [setup/wsRoleList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsSendFiles.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: Upload Option
pt: Opção de Carregar

en: [setup/wsSendFiles.xml?UPLOAD_OPTION-]
pt: Arquivo Anexado

en: [setup/wsSendFiles.xml?UPLOAD_OPTION-1]
pt: Input Document

en: [setup/wsSendFiles.xml?INPUT_DOCUMENT] Input Document
pt: Input Document

en: [setup/wsSendMessage.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsSendMessage.xml?CASE_ID] Case ID
pt: ID do caso

en: [setup/wsSendMessage.xml?FROM] From
pt: From

en: [setup/wsSendMessage.xml?TO_EMAIL] TO
pt: a

en: [setup/wsSendMessage.xml?CC_EMAIL] CC
pt: CC

en: [setup/wsSendMessage.xml?BCC_MAIL] BCC
pt: BCC

en: [setup/wsSendMessage.xml?SUBJECT] Subject
pt: Subject

en: Message
pt: Mensagem

en: [setup/wsSendVariables.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsSendVariables.xml?CASE_ID] Case ID
pt: ID do caso

en: Name 1
pt: Nome 1

en: Value 1
pt: Valor 1

en: Name 2
pt: Nome 2

en: Value 2
pt: Valor 2

en: Status Code
pt: Código do Status

en: [setup/wsShowResult.xml?message] Message
pt: Mensagem

en: Time Stamp
pt: Carimbo de tempo

en: [setup/wsTaskCase.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsTaskCase.xml?CASE_ID] Case ID
pt: ID do caso

en: [setup/wsTaskList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsTriggerList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: [setup/wsUnassignedCaseList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: [setup/wsUserList.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da sessão

en: [setup/wsVariablesGrid.xml?NAME] Name
pt: Nome

en: [setup/wsVariablesGrid.xml?VALUE] Value
pt: Valor

en: [setup/wsrCaseList.xml?name] Case Title
pt: Título do caso

en: [setup/wsrCaseList.xml?status] Status
pt: Status

en: [setup/wsrCaseList.xml?delIndex] Del Index
pt: Del Index

en: [setup/wsrGroupList.xml?guid] GUID
pt: GUID

en: Group Title
pt: Título do grupo

en: [setup/wsrInputDocumentList.xml?filename] Filename
pt: Nome do arquivo

en: version
pt: Versão

en: create Date
pt: Criar Data

en: created by
pt: Criado por

en: type
pt: Tipo

en: [setup/wsrInputDocumentProcessList.xml?name] Name
pt: Nome

en: description
pt: Descrição

en: [setup/wsrOutputDocumentList.xml?filename] Filename
pt: Nome do arquivo

en: [setup/wsrOutputDocumentList.xml?docId] Document GUID
pt: Document GUID

en: [setup/wsrOutputDocumentList.xml?version] version
pt: Versão

en: [setup/wsrOutputDocumentList.xml?createDate] create Date
pt: Criar Data

en: [setup/wsrOutputDocumentList.xml?createBy] created by
pt: Criado por

en: [setup/wsrOutputDocumentList.xml?type] type
pt: Tipo

en: [setup/wsrProcessList.xml?guid] GUID
pt: GUID

en: [setup/wsrProcessList.xml?name] Process Title
pt: Título do processo

en: [setup/wsrRoleList.xml?guid] GUID
pt: GUID

en: Role Title
pt: Título do perfil

en: [setup/wsrTaskList.xml?guid] GUID
pt: GUID

en: [setup/wsrTaskList.xml?name] Task Title
pt: Título da tarefa

en: [setup/wsrTriggerList.xml?guid] GUID
pt: GUID

en: [setup/wsrTriggerList.xml?name] Task Title
pt: Task Title

en: [setup/wsrUnassignedCaseList.xml?guid] GUID
pt: GUID

en: [setup/wsrUnassignedCaseList.xml?name] Case Title
pt: Case Title

en: [setup/wsrUnassignedCaseList.xml?delIndex] Del Index
pt: Del Index

en: [setup/wsrUserList.xml?guid] GUID
pt: GUID

en: [setup/wsrUserList.xml?name] User
pt: Usuário

en: [setup/wsremoveUserFromGroup.xml?SESSION_ID] Session Id
pt: ID da Sessão

en: [setup/wsremoveUserFromGroup.xml?USER_ID] User ID
pt: User ID

en: [setup/wsremoveUserFromGroup.xml?GROUP_ID] Group ID
pt: Group ID

en: [steps/conditions_Edit.xml?STEP_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: [steps/conditions_Edit.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [steps/conditions_List.xml?STEP_TITLE] Title
pt: Título

en: [steps/conditions_List.xml?STEP_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: [steps/conditions_List.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [steps/steps_List.xml?STEP_TITLE] Title
pt: Título

en: [steps/steps_List.xml?STEP_TYPE_OBJ] Type
pt: Tipo

en: [steps/steps_List.xml?STEP_TYPE_OBJ-DYNAFORM]
pt: Formulário dinâmico

en: [steps/steps_List.xml?STEP_TYPE_OBJ-INPUT_DOCUMENT]
pt: Documento de entrada

en: [steps/steps_List.xml?STEP_TYPE_OBJ-OUTPUT_DOCUMENT]
pt: Documento de saída

en: [steps/steps_List.xml?STEP_TYPE_OBJ-EXTERNAL]
pt: External Step

en: [steps/steps_List.xml?STEP_MODE] Mode
pt: Mode

en: [steps/steps_List.xml?STEP_MODE-]
pt: N/A

en: [steps/steps_List.xml?STEP_MODE-VIEW]
pt: View

en: [steps/steps_List.xml?STEP_MODE-EDIT]
pt: Editar

en: [steps/steps_List.xml?DELETE]
pt: Remover

en: [steps/steps_List.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [steps/steps_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [steps/steps_availableBB.xml?STEP_TITLE] Title
pt: Título

en: [steps/steps_availableBB.xml?STEP_TYPE_OBJ] Type
pt: Tipo

en: [steps/steps_availableBB.xml?STEP_TYPE_OBJ-DYNAFORM]
pt: Formulário dinâmico

en: [steps/steps_availableBB.xml?STEP_TYPE_OBJ-OUTPUT_DOCUMENT]
pt: Documento de saída

en: [steps/steps_availableBB.xml?STEP_TYPE_OBJ-INPUT_DOCUMENT]
pt: Documentação

en: [steps/steps_availableBB.xml?STEP_TYPE_OBJ-EXTERNAL]
pt: Passo externo

en: [steps/steps_availableBB.xml?STEP_MODE] Mode
pt: Mode

en: [steps/triggersAfter_List.xml?TRI_TITLE] Title
pt: Título

en: [steps/triggersAfter_List.xml?DELETE]
pt: Remover

en: [steps/triggersAfter_Options.xml?MNU_ADD] Add
pt: Adicionar

en: [steps/triggersBefore_List.xml?TRI_TITLE] Title
pt: Título

en: [steps/triggersBefore_List.xml?DELETE]
pt: Remover

en: [steps/triggersBefore_Options.xml?MNU_ADD] Add
pt: Adicionar

en: [steps/triggersCondition_Edit.xml?ST_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: [steps/triggersCondition_Edit.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [steps/triggers_Assign.xml?TITLE] Available Triggers
pt: Gatilhos disponíveis

en: [steps/triggers_Assign.xml?TRI_UID] Triggers
pt: Gatilhos

en: [steps/triggers_Assign.xml?ST_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: [steps/triggers_Assign.xml?ASSIGN] Assign
pt: Atribuir

en: Triggers not created or all the triggers available were assigned!
pt: Tudos os gatilhos disponíveis foram atribuidos!

en: [steps/triggers_NoAssign.xml?ClOSE] Close
pt: Fechar

en: Case to be assigned by
pt: Caso a ser atribuido para

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-BALANCED]
pt: Atribuição cíclica

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-MANUAL]
pt: Atribuição manual

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-EVALUATE]
pt: Atribuição baseada em valor

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-REPORT_TO]
pt: Reportar a

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-SELF_SERVICE]
pt: Self Service

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_TYPE-SELF_SERVICE_EVALUATE]
pt: Self Service Value Based Assignment

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_ASSIGN_VARIABLE] Variable for Value Based Assignment
pt: Variable for Value Based Assignment

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_SELFSERVICE_TIME] Time
pt: Hora

en: Time unit
pt: Unidade de Tempo

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_SELFSERVICE_TIME_UNIT-HOURS]
pt: Hours

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_SELFSERVICE_TIME_UNIT-DAYS]
pt: Days

en: [tasks/tasks_AssignmentRules.xml?TAS_SELFSERVICE_TRIGGER_UID-]
pt: - Select a trigger -

en: [tasks/tasks_Definition.xml?TAS_TITLE] Title
pt: Título

en: [tasks/tasks_Definition.xml?TAS_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [tasks/tasks_Definition.xml?TAS_PRIORITY_VARIABLE] Variable for Case priority
pt: Variable for Case priority

en: [tasks/tasks_Definition.xml?TAS_DERIVATION_SCREEN_TPL] Routing Screen Template
pt: Routing Screen Template

en: [tasks/tasks_Definition.xml?TAS_DERIVATION_SCREEN_TPL-]
pt: - Default -

en: Starting task
pt: Iniciar tarefa

en: [tasks/tasks_Labels.xml?TAS_DEF_TITLE] Case Title
pt: Titulo do Caso

en: [tasks/tasks_Labels.xml?TAS_DEF_DESCRIPTION] Case Description
pt: Descriccao do Caso

en: [tasks/tasks_Notifications.xml?SEND_EMAIL] After routing notify the next assigned user(s)
pt: Depois de roteamento notificar o próximo usuário(s) atribuído (s)

en: [tasks/tasks_Notifications.xml?TAS_DEF_SUBJECT_MESSAGE] Subject
pt: Subject

en: [tasks/tasks_Notifications.xml?TAS_DEF_MESSAGE_TYPE-text]
pt: Plain Text

en: [tasks/tasks_Notifications.xml?TAS_DEF_MESSAGE_TYPE-template]
pt: HTML Template

en: [tasks/tasks_Notifications.xml?TAS_DEF_MESSAGE] Message
pt: Mensagem

en: [tasks/tasks_Notifications.xml?TAS_DEF_MESSAGE_TEMPLATE] Template
pt: Template

en: [tasks/tasks_Notifications.xml?TAS_DEF_MESSAGE_TEMPLATE-alert_message.html]
pt: -- Default --

en: Set task performer as
pt: Configurar executor da tarefa como

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-]
pt: (No ownership changes)

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-1]
pt: Primeiro dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-2]
pt: Segundo dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-3]
pt: Terceiro dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-4]
pt: Quarto dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-5]
pt: Quinto dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-6]
pt: Sexto dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-7]
pt: Sétimo dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-8]
pt: Oitavo dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-9]
pt: Nono dono do caso

en: [tasks/tasks_Owner.xml?TAS_OWNER_APP-10]
pt: Décimo dono do caso

en: Exceptions Handling
pt: Manipulação de exceções

en: Allow arbitrary transfer (Ad hoc)
pt: Permitir transferência arbitrária (específica)

en: [tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_TRANSFER_FLY] Allow user defined timing control
pt: Allow user defined timing control

en: Task duration
pt: Duração da tarefa

en: [tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_TIMEUNIT] Time unit
pt: Unidade de Tempo

en: [tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_TIMEUNIT-HOURS]
pt: Horas

en: [tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_TIMEUNIT-DAYS]
pt: Dias

en: Count days by
pt: Dias para entrar

en: [tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_TYPE_DAY-1]
pt: Dias úteis

en: [tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_TYPE_DAY-2]
pt: Dias corridos

en: [tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_CALENDAR] Calendar
pt: Calendar

en: [tasks/tasks_TimingControl.xml?TAS_CALENDAR-]
pt: - Nenhum -

en: Insert Translation
pt: Inserir tradução

en: category
pt: categoria

en: [tools/translationAdd.xml?trn_category-LABEL]
pt: Rótulo

en: [tools/translationAdd.xml?trn_category-JAVASCRIPT]
pt: Javascript

en: value
pt: Valor

en: [tools/translationAdd.xml?rowsJS] save
pt: Salvar

en: [tools/translationsList.xml?TRN_CATEGORY] Category
pt: Categoria

en: [tools/translationsList.xml?TRN_ID] Id
pt: Id

en: [tools/translationsList.xml?TRN_VALUE] Value
pt: Valor

en: [tools/translationsList.xml?LINK] Edit
pt: Editar

en: [tools/translationsList.xml?LINK2] Delete
pt: Remover

en: UpdateTranslation
pt: Atualização da tradução

en: [tools/updateTranslation.xml?cacheFile] file
pt: Arquivo

en: rows
pt: Linhas

en: JavaScript Update Translation
pt: JavaScript de atualização da tradução

en: [tools/updateTranslation.xml?cacheFileJS] file
pt: Arquivo

en: [tools/updateTranslation.xml?rowsJS] rows
pt: Linhas

en: CASE TRACKER
pt: Rastreador de caso

en: Case Code
pt: Código do caso

en: Pin
pt: Senha

en: Enter
pt: Entrar

en: [tracker/tracker_AvailableCaseTrackerObjects.xml?OBJECT_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_AvailableCaseTrackerObjects.xml?OBJECT_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [tracker/tracker_AvailableCaseTrackerObjects.xml?OBJECT_TYPE-DYNAFORM]
pt: Formulário dinâmico

en: [tracker/tracker_AvailableCaseTrackerObjects.xml?OBJECT_TYPE-INPUT_DOCUMENT]
pt: Documento de entrada

en: [tracker/tracker_AvailableCaseTrackerObjects.xml?OBJECT_TYPE-OUTPUT_DOCUMENT]
pt: Documento de saída

en: [tracker/tracker_AvailableStageTasks.xml?TAS_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_ConditionsEdit.xml?CTO_CONDITION] Condition
pt: Condição

en: [tracker/tracker_ConditionsEdit.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: Map type
pt: Tipo de mapa

en: [tracker/tracker_Configuration.xml?CT_MAP_TYPE-NONE]
pt: Nenhum

en: [tracker/tracker_Configuration.xml?CT_MAP_TYPE-PROCESSMAP]
pt: Mapa do processo

en: [tracker/tracker_Configuration.xml?CT_MAP_TYPE-STAGES]
pt: Mapa de estágios

en: [tracker/tracker_Configuration.xml?CT_STAGES_MAP_EDIT] Edit
pt: Editar

en: [tracker/tracker_Configuration.xml?CT_DERIVATION_HISTORY] Routing History
pt: Histórico de derivações

en: [tracker/tracker_Configuration.xml?CT_MESSAGE_HISTORY] Messages History
pt: Histórico de mensagens

en: [tracker/tracker_Configuration.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [tracker/tracker_Configuration.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [tracker/tracker_DynaDocs.xml?CTO_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_DynaDocs.xml?CTO_TYPE_OBJ] Type
pt: Tipo

en: [tracker/tracker_DynaDocs.xml?CTO_TYPE_OBJ-DYNAFORM]
pt: Formulário

en: [tracker/tracker_DynaDocs.xml?CTO_TYPE_OBJ-INPUT_DOCUMENT]
pt: Documento

en: [tracker/tracker_DynaDocs.xml?CTO_TYPE_OBJ-OUTPUT_DOCUMENT]
pt: Documento

en: Filename/Comments
pt: Atribuir

en: [tracker/tracker_Messages.xml?APP_MSG_DATE] DATE
pt: Dados

en: [tracker/tracker_Messages.xml?APP_MSG_SUBJECT] SUBJECT
pt: Assunto

en: [tracker/tracker_Messages.xml?APP_MSG_FROM] FROM
pt: De

en: [tracker/tracker_Messages.xml?APP_MSG_TO] TO
pt: Para

en: [tracker/tracker_MessagesView.xml?title] MESSAGE
pt: Mensagem

en: [tracker/tracker_MessagesView.xml?APP_MSG_SUBJECT] SUBJECT
pt: Assunto

en: [tracker/tracker_MessagesView.xml?APP_MSG_FROM] FROM
pt: De

en: [tracker/tracker_MessagesView.xml?APP_MSG_TO] TO
pt: Para

en: [tracker/tracker_MessagesView.xml?APP_MSG_DATE] DATE
pt: Dados

en: [tracker/tracker_Outputdocs.xml?TITLE] Title
pt: Título

en: Stage Information
pt: Informações do estágio

en: [tracker/tracker_StageEdit.xml?STG_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_StageEdit.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [tracker/tracker_StageTasks.xml?TAS_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_TasksOptions.xml?MNU_ASSIGN] Assign
pt: Atribuir

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?TAS_TITLE] Task
pt: Tarefa

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?USR_NAME] Delegated User
pt: Usuário delegado

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?DEL_DELEGATE_DATE] Task Transfer Date
pt: Data de transferência da tarefa

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?DEL_INIT_DATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?DEL_FINISH_DATE] End Date
pt: Data final

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?APP_TYPE] Action
pt: Ação

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?APP_TYPE-PAUSE]
pt: Pausado

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?APP_TYPE-CANCEL]
pt: Cancelado

en: [tracker/tracker_TransferHistory.xml?APP_TYPE-]
pt: Derivated

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument.xml?FILENAME] Filename
pt: Nome do arquivo

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument.xml?APP_DOC_FILENAME] File
pt: Arquivo

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument1.xml?APP_DOC_FILENAME1] File
pt: Arquivo

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument2.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED] Document Type
pt: Tipo de documento

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VIRTUAL]
pt: Digital

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-REAL]
pt: Impressa

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_FORM_NEEDED-VREAL]
pt: Digital/Impressa

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL] Format
pt: Formato

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-ORIGINAL]
pt: Original

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPYLEGAL]
pt: Cópia autenticada

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?INP_DOC_ORIGINAL-COPY]
pt: Copia

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Created Date
pt: Data de criação

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?APP_DOC_COMMENT] Comments
pt: Comentários

en: [tracker/tracker_ViewAnyInputDocument3.xml?APP_DOC_FILENAME1] File
pt: Arquivo

en: [tracker/tracker_ViewAnyOutputDocument.xml?OUT_DOC_TITLE] Output document
pt: Documento de saída

en: [tracker/tracker_ViewAnyOutputDocument.xml?APP_DOC_CREATE_DATE] Create Date
pt: Data de criação

en: [tracker/tracker_ViewAnyOutputDocument.xml?APP_DOC_FILENAME1] File (.doc)
pt: Arquivo (.doc)

en: [tracker/tracker_ViewAnyOutputDocument.xml?APP_DOC_FILENAME2] File (.pdf)
pt: Arquivo (.pdf)

en: [tracker/tracker_back.xml?backs] Back
pt: Voltar

en: [tracker/tracker_objectsList.xml?CTO_TITLE] Title
pt: Título

en: [tracker/tracker_objectsList.xml?CTO_TYPE_OBJ] Type
pt: Tipo

en: [tracker/tracker_objectsOptions.xml?MNU_ASSIGN] Assign
pt: Assign

en: [triggers/dynavars.xml?variable_label] Variable
pt: Variable

en: [triggers/dynavars.xml?label] Label
pt: Etiqueta

en: [triggers/triggerCopy.xml?PROCESS_UID] Process
pt: Processo

en: [triggers/triggerCopy.xml?PROCESS_UID-]
pt: - Selecione um processo -

en: [triggers/triggerCopy.xml?TRIGGER_UID] Trigger
pt: Trigger

en: [triggers/triggerCopy.xml?TRIGGER_UID-]
pt: - Select a trigger -

en: [triggers/triggerCopy.xml?BTNCANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [triggers/triggersCustom.xml?TITLE] Trigger Information
pt: Trigger Information

en: [triggers/triggersCustom.xml?TRI_TITLE] Title
pt: Titulo

en: [triggers/triggersCustom.xml?TRI_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [triggers/triggersCustom.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [triggers/triggersCustom.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [triggers/triggersNarrowEdit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [triggers/triggersNarrowEdit.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [triggers/triggersProperties.xml?TITLE] Trigger Information
pt: Trigger Information

en: [triggers/triggersProperties.xml?TRI_TITLE] Title
pt: Titulo

en: [triggers/triggersProperties.xml?TRI_DESCRIPTION] Description
pt: Descrição

en: [triggers/triggersProperties.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [triggers/triggersProperties.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [triggers/triggers_Edit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [triggers/triggers_Edit.xml?SAVE] Save
pt: Salvar

en: [triggers/triggers_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [triggers/triggers_ShortList.xml?TRI_TITLE] Title
pt: Título

en: [triggers/triggers_ShortList.xml?DELETE]
pt: Remover

en: [triggers/triggers_ShortList.xml?SEARCH] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [users/myInfo.xml?TITLEADD] Profile
pt: Informações adicionais

en: [users/myInfo.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/myInfo.xml?USR_RESUME] Resume
pt: Resume

en: Personal Information
pt: Informações pessoais

en: [users/myInfo.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: Primeiro nome

en: [users/myInfo.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Último nome

en: [users/myInfo.xml?USR_USERNAME] User ID
pt: ID de usuário

en: [users/myInfo.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/myInfo.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/myInfo.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/myInfo.xml?USR_CITY] State or Region
pt: Estado ou região

en: [users/myInfo.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Cidade

en: [users/myInfo.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Fone

en: [users/myInfo.xml?USR_POSITION] Position
pt: Função

en: [users/myInfo.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Data de expiração

en: [users/myInfo.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/myInfo.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/myInfo.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/myInfo.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: Férias

en: [users/myInfo.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfil

en: [users/myInfo.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Reportar a

en: [users/myInfo.xml?USR_DEPARTMENT] Department
pt: Departamento

en: [users/myInfo.xml?TITLECHP] Change Password
pt: Mudar senha

en: [users/myInfo.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova senha

en: [users/myInfo.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirmar senha

en: [users/myInfo.xml?TITLEPREF] Preferences
pt: Preferências

en: [users/myInfo.xml?PREF_DEFAULT_MENUSELECTED] Default Main Menu Option
pt: Default menu option

en: [users/myInfo.xml?SUBMIT3] Save
pt: Salvar

en: [users/myInfo2.xml?TITLEADD] Profile
pt: Profile

en: [users/myInfo2.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/myInfo2.xml?USR_RESUME] Resume
pt: Resume

en: [users/myInfo2.xml?TITLE9689] Personal Information
pt: Informação Pessoal

en: [users/myInfo2.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: First Name

en: [users/myInfo2.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Sobrenome

en: [users/myInfo2.xml?USR_USERNAME] User ID
pt: User ID

en: [users/myInfo2.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/myInfo2.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/myInfo2.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/myInfo2.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/myInfo2.xml?USR_CITY] State or Region
pt: O Estado ou Região

en: [users/myInfo2.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Localização

en: [users/myInfo2.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Telefone

en: [users/myInfo2.xml?USR_POSITION] Position
pt: Posição

en: [users/myInfo2.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Expiration Date

en: [users/myInfo2.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/myInfo2.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/myInfo2.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/myInfo2.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: EM FÉRIAS

en: [users/myInfo2.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfis

en: [users/myInfo2.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Reportar a

en: [users/myInfo2.xml?USR_DEPARTMENT] Department
pt: Departamento

en: [users/myInfo2.xml?TITLECHP] Change Password
pt: Alterar a senha

en: [users/myInfo2.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova Senha

en: [users/myInfo2.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirmar Senha

en: [users/myInfo2.xml?TITLEPREF] Preferences
pt: Preferências

en: [users/myInfo2.xml?SUBMIT3] Save
pt: Salvar

en: [users/myInfoOptions.xml?MNU_EDIT] Edit
pt: Editar

en: [users/myInfoOptionsView.xml?MNU_EDIT] Cancel
pt: Cancelar

en: [users/myInfoView.xml?TITLEADD] Profile
pt: Informações adicionais

en: [users/myInfoView.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/myInfoView.xml?USR_RESUME] Resume
pt: Curriculum

en: [users/myInfoView.xml?TITLE9689] Personal Information
pt: Informações pessoais

en: [users/myInfoView.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: Primeiro nome

en: [users/myInfoView.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Último nome

en: [users/myInfoView.xml?USR_USERNAME] User ID
pt: ID de usuário

en: [users/myInfoView.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/myInfoView.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/myInfoView.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/myInfoView.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/myInfoView.xml?USR_CITY] State or Region
pt: Estado ou região

en: [users/myInfoView.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Cidade

en: [users/myInfoView.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Fone

en: [users/myInfoView.xml?USR_POSITION] Position
pt: Função

en: [users/myInfoView.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Data de expiração

en: [users/myInfoView.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/myInfoView.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/myInfoView.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/myInfoView.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: Férias

en: [users/myInfoView.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfil

en: [users/myInfoView.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Reportar a

en: [users/myInfoView.xml?USR_DEPARTMENT] Department
pt: Departamento

en: [users/myInfoView.xml?TITLECHP] Change Password
pt: Mudar senha

en: [users/myInfoView.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova senha

en: [users/myInfoView.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirmar senha

en: [users/myInfoView.xml?TITLEPREF] Preferences
pt: Preferências

en: [users/myInfoView.xml?PREF_DEFAULT_MENUSELECTED] Default Main Menu Option
pt: Default menu option

en: [users/myInfoView.xml?PREF_DEFAULT_CASES_MENUSELECTED] Default Cases Menu Option
pt: Default Cases Menu Option

en: [users/myInfoView.xml?SUBMIT3] Save
pt: Salvar

en: [users/myInfoView2.xml?TITLEADD] Profile
pt: Profile

en: [users/myInfoView2.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/myInfoView2.xml?USR_RESUME] Resume
pt: Resume

en: [users/myInfoView2.xml?TITLE9689] Personal Information
pt: Informação Pessoal

en: [users/myInfoView2.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: First Name

en: [users/myInfoView2.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Sobrenome

en: [users/myInfoView2.xml?USR_USERNAME] User ID
pt: User ID

en: [users/myInfoView2.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/myInfoView2.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/myInfoView2.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/myInfoView2.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/myInfoView2.xml?USR_CITY] State or Region
pt: O Estado ou Região

en: [users/myInfoView2.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Localização

en: [users/myInfoView2.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Telefone

en: [users/myInfoView2.xml?USR_POSITION] Position
pt: Posição

en: [users/myInfoView2.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Data de Expiraccao

en: [users/myInfoView2.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/myInfoView2.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/myInfoView2.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/myInfoView2.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: EM FÉRIAS

en: [users/myInfoView2.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfis

en: [users/myInfoView2.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Reportar a

en: [users/myInfoView2.xml?USR_DEPARTMENT] Department
pt: Departamento

en: [users/myInfoView2.xml?TITLECHP] Change Password
pt: Alterar a senha

en: [users/myInfoView2.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova Senha

en: [users/myInfoView2.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirmar Senha

en: [users/myInfoView2.xml?TITLEPREF] Preferences
pt: Preferências

en: [users/myInfoView2.xml?PREF_DEFAULT_LANG] Default languaje
pt: Default languaje

en: [users/myInfoView2.xml?PREF_DEFAULT_MENUSELECTED] Default menu option
pt: Default menu option

en: [users/myInfoView2.xml?SUBMIT3] Save
pt: Salvar

en: [users/users_AuthSource.xml?TITLE] Authentication Source Assignment
pt: Authentication Source Assignment

en: [users/users_AuthSource.xml?UID_AUTH_SOURCE] Authentication Source
pt: Authentication Source

en: [users/users_AuthSource.xml?UID_AUTH_SOURCE-MYSQL]
pt: ProcessMaker

en: [users/users_AuthSource.xml?USR_AUTH_USER_DN] DN
pt: DN

en: [users/users_AuthSource.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [users/users_AuthSource.xml?btnSave] Save
pt: Salvar

en: [users/users_AvailableUsers.xml?LABEL] User or Group
pt: User or Group

en: [users/users_DeleteAssign.xml?TO_DO] To Do
pt: Para Fazer

en: [users/users_DeleteAssign.xml?DRAFT] Draft
pt: Rascunho

en: [users/users_DeleteAssign.xml?COMPLETED] Completed
pt: Completado

en: [users/users_DeleteAssign.xml?CANCELLED] Cancelled
pt: Cancelado

en: [users/users_Edit.xml?TITLE3] Profile
pt: Informações adicionais

en: [users/users_Edit.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/users_Edit.xml?USR_RESUME] Resume
pt: Curriculum

en: [users/users_Edit.xml?TITLE1] Personal Information
pt: Informações pessoais

en: [users/users_Edit.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: Primeiro nome

en: [users/users_Edit.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Último nome

en: [users/users_Edit.xml?USR_USERNAME] User ID (*)
pt: User ID (*)

en: [users/users_Edit.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/users_Edit.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/users_Edit.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/users_Edit.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/users_Edit.xml?USR_CITY] State or Region
pt: Estado ou região

en: [users/users_Edit.xml?USR_CITY-]
pt: N/D

en: [users/users_Edit.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Cidade

en: [users/users_Edit.xml?USR_LOCATION-]
pt: N/D

en: [users/users_Edit.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Fone

en: [users/users_Edit.xml?USR_POSITION] Position
pt: Função

en: [users/users_Edit.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Reportar a

en: [users/users_Edit.xml?USR_REPLACED_BY] Replaced by
pt: Replaced by

en: [users/users_Edit.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Data de expiração

en: [users/users_Edit.xml?USR_CALENDAR] Calendar
pt: Calendar

en: [users/users_Edit.xml?USR_CALENDAR-]
pt: - Nenhum -

en: [users/users_Edit.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/users_Edit.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/users_Edit.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/users_Edit.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: Férias

en: [users/users_Edit.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfil

en: [users/users_Edit.xml?TITLE2] Change Password
pt: Mudar senha

en: [users/users_Edit.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova senha

en: [users/users_Edit.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirmar senha

en: [users/users_Edit.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [users/users_EditAdmin.xml?TITLE1] Personal Information
pt: Informação Pessoal

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: First Name

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Sobrenome

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_USERNAME] User ID (*)
pt: User ID (*)

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_CITY] State or Region
pt: O Estado ou Região

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Localização

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Telefone

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_POSITION] Position
pt: Posição

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Reportar a

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_REPLACED_BY] Replaced by
pt: Replaced by

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Data de Expiraccao

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: EM FÉRIAS

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfis

en: [users/users_EditAdmin.xml?TITLE2] Change Password
pt: Alterar senha

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova Senha

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirmar senha

en: Additional Information
pt: Informações Adicionais

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/users_EditAdmin.xml?USR_RESUME] Resume
pt: Retomar

en: [users/users_EditAdmin.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [users/users_EditLDAP.xml?TITLE3] Profile
pt: Profile

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_RESUME] Resume
pt: Résumé

en: [users/users_EditLDAP.xml?TITLE1] Personal Information
pt: Informação Pessoal

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: First Name

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Last Name

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_USERNAME] User ID (*)
pt: User ID (*)

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: País

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_CITY] State or Region
pt: O Estado ou Região

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_CITY-]
pt: N/D

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Location

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_LOCATION-]
pt: N/D

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Telefone

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_POSITION] Position
pt: Posição

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Reportar a

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_DEPARTMENT] Department
pt: Departamento

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_REPLACED_BY] Replaced by
pt: Replaced by

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Expiration Date

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_CALENDAR] Calendar
pt: Calendar

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_CALENDAR-]
pt: - Nenhum -

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: ACTIVE

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: INACTIVE

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: EM FÉRIAS

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_ROLE] Role
pt: Role

en: [users/users_EditLDAP.xml?TITLE2] Change Password
pt: Change Password

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: New Password

en: [users/users_EditLDAP.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirm Password

en: [users/users_EditLDAP.xml?SUBMIT] Save
pt: Save

en: [users/users_EditLDAP.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [users/users_EditOptions.xml?MNU1] Back to list
pt: Back to list

en: [users/users_EditRT.xml?TITLE1] Personal Information
pt: Informações Pessoais

en: [users/users_EditRT.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: Nome

en: [users/users_EditRT.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Sobrenome

en: [users/users_EditRT.xml?USR_USERNAME] User ID (*)
pt: ID Usuário(*)

en: [users/users_EditRT.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/users_EditRT.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/users_EditRT.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/users_EditRT.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/users_EditRT.xml?USR_CITY] State or Region
pt: Estado ou Região

en: [users/users_EditRT.xml?USR_CITY-]
pt: N/D

en: [users/users_EditRT.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Localização

en: [users/users_EditRT.xml?USR_LOCATION-]
pt: N/D

en: [users/users_EditRT.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Fone

en: [users/users_EditRT.xml?USR_POSITION] Position
pt: Posição

en: [users/users_EditRT.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Relatórios para

en: [users/users_EditRT.xml?USR_DEPARTMENT] Department
pt: Departmento

en: [users/users_EditRT.xml?USR_REPLACED_BY] Replaced by
pt: Replaced by

en: [users/users_EditRT.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Data de validade

en: [users/users_EditRT.xml?USR_CALENDAR] Calendar
pt: n

en: [users/users_EditRT.xml?USR_CALENDAR-]
pt: - Nenhum -

en: [users/users_EditRT.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/users_EditRT.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/users_EditRT.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/users_EditRT.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: En Ferias

en: [users/users_EditRT.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfis

en: [users/users_EditRT.xml?TITLE2] Change Password
pt: Mudar senha

en: [users/users_EditRT.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova Senha

en: [users/users_EditRT.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirm Password

en: [users/users_EditRT.xml?TITLE3] Profile
pt: Profile

en: [users/users_EditRT.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/users_EditRT.xml?MAX_FILES_SIZE] Max upload file size
pt: Max upload file size

en: [users/users_EditRT.xml?SUBMIT] Save
pt: Salvar

en: [users/users_EditRT.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [users/users_List.xml?USR_COMPLETENAME] Full Name
pt: Nome completo

en: [users/users_List.xml?USR_USERNAME] Username
pt: Nome do usuário

en: [users/users_List.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfil

en: [users/users_List.xml?USR_DUE_DATE] Due Date
pt: Data de vencimento

en: [users/users_New.xml?TITLE1] Personal Information
pt: Informações pessoais

en: [users/users_New.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: Primeiro nome

en: [users/users_New.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Último nome

en: [users/users_New.xml?USR_USERNAME] User ID (*)
pt: User ID (*)

en: [users/users_New.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/users_New.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/users_New.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/users_New.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/users_New.xml?USR_CITY] State or Region
pt: Estado ou região

en: [users/users_New.xml?USR_CITY-]
pt: N/D

en: [users/users_New.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Cidade

en: [users/users_New.xml?USR_LOCATION-]
pt: N/D

en: [users/users_New.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Fone

en: [users/users_New.xml?USR_POSITION] Position
pt: Função

en: [users/users_New.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Relatórios para

en: [users/users_New.xml?USR_REPLACED_BY] Replaced by
pt: Substituído pelo

en: [users/users_New.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Data de expiração

en: [users/users_New.xml?USR_CALENDAR] Calendar
pt: Calendario

en: [users/users_New.xml?USR_CALENDAR-]
pt: - Nehum -

en: [users/users_New.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/users_New.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/users_New.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/users_New.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: Férias

en: [users/users_New.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfil

en: [users/users_New.xml?TITLE2] Change Password
pt: Mudar senha

en: [users/users_New.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova senha

en: [users/users_New.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirmar senha

en: [users/users_New.xml?SUBMIT] Save
pt: Save

en: [users/users_New.xml?TITLE3] Profile
pt: Profile

en: [users/users_New.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/users_New.xml?MAX_FILES_SIZE] Max upload file size
pt: Max upload file size

en: [users/users_New.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [users/users_NewOptions.xml?MNU] Back to list
pt: Voltar à lista

en: [users/users_Options.xml?MNU_ADD] New
pt: Novo

en: [users/users_ReassignCases.xml?PROCESS] Process
pt: Processo

en: No. of cases
pt: No. de casos

en: [users/users_ReassignCases.xml?USERS] Reassign to
pt: Reatribuir a

en: Reassign Type
pt: Reatribuir Tipo

en: [users/users_ReassignSelectSubType.xml?TYPE-ANY_USER]
pt: Qualquer usuário

en: Group Cases By
pt: Agrupamento de casos por

en: [users/users_ReassignSelectSubType.xml?SUB_TYPE-PROCESS]
pt: Processo

en: [users/users_ReassignSelectSubType.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [users/users_ReassignSelectSubType.xml?CONTINUE] Continue
pt: Continuar

en: Select the reassign type
pt: Selecione o tipo de reatribuir

en: [users/users_ReassignSelectType.xml?TYPE] Type
pt: Tipo

en: [users/users_ReassignSelectType.xml?TYPE-ANY_USER]
pt: Qualquer usuário

en: [users/users_ReassignSelectType.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [users/users_ReassignSelectType.xml?CONTINUE] Continue
pt: Continuar

en: [users/users_ReassignShowInfo.xml?TITLE] Information
pt: Informações

en: [users/users_ReassignShowInfo.xml?DELETE] Delete
pt: Eliminar

en: Full name
pt: Nome completo

en: [users/users_Search.xml?search] Apply Filter
pt: Aplicar filtro

en: [users/users_ShortList.xml?LABEL] Group or User
pt: Usuário ou grupo

en: [users/users_ShortList2.xml?LABEL] Group or User
pt: Usuário ou grupo

en: [users/users_ShortListAdhoc.xml?LABEL] Group or User
pt: Usuário ou grupo

en: [users/users_ShortOptions.xml?MNU_ASSIGN] Assign
pt: Atribuir

en: View Users for "Adhoc"
pt: Visão de usuários por especificidade

en: [users/users_ShortOptions2.xml?MNU_ASSIGN] Assign
pt: Atribuir

en: [users/users_ShortOptionsAdhoc.xml?MNU_ASSIGN] Assign
pt: Atribuir

en: [users/users_View.xml?TITLEADD] Profile
pt: Informações adicionais

en: [users/users_View.xml?USR_PHOTO] Photo
pt: Foto

en: [users/users_View.xml?USR_RESUME] Resume
pt: Curriculum

en: [users/users_View.xml?TITLE9689] Personal Information
pt: Informações pessoais

en: [users/users_View.xml?USR_FIRSTNAME] First Name
pt: Primeiro nome

en: [users/users_View.xml?USR_LASTNAME] Last Name
pt: Último nome

en: [users/users_View.xml?USR_USERNAME] User ID
pt: ID de usuário

en: [users/users_View.xml?USR_EMAIL] Email
pt: Email

en: [users/users_View.xml?USR_ADDRESS] Address
pt: Endereço

en: [users/users_View.xml?USR_ZIP_CODE] Zip/Postal Code
pt: Zip/Postal Code

en: [users/users_View.xml?USR_COUNTRY] Country
pt: Pais

en: [users/users_View.xml?USR_CITY] State or Region
pt: Estado ou região

en: [users/users_View.xml?USR_LOCATION] Location
pt: Cidade

en: [users/users_View.xml?USR_PHONE] Phone
pt: Fone

en: [users/users_View.xml?USR_POSITION] Position
pt: Função

en: [users/users_View.xml?USR_REPORTS_TO] Reports to
pt: Reportar a

en: [users/users_View.xml?USR_REPLACED_BY] Replaced by
pt: Replaced by

en: [users/users_View.xml?USR_DUE_DATE] Expiration Date
pt: Data de expiração

en: [users/users_View.xml?USR_STATUS] Status
pt: Status

en: [users/users_View.xml?USR_STATUS-ACTIVE]
pt: Ativo

en: [users/users_View.xml?USR_STATUS-INACTIVE]
pt: Inativo

en: [users/users_View.xml?USR_STATUS-VACATION]
pt: Férias

en: [users/users_View.xml?USR_ROLE] Role
pt: Perfil

en: [users/users_View.xml?TITLECHP] Change Password
pt: Mudar senha

en: [users/users_View.xml?USR_NEW_PASS] New Password
pt: Nova senha

en: [users/users_View.xml?USR_CNF_PASS] Confirm Password
pt: Confirmar senha

en: [users/users_ViewOptions.xml?MNU1] Back to list
pt: Voltar à lista

en: [users/users_ViewOptions.xml?MNU2] Edit
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/_options.xml?NAME] Value
pt: Valor

en: [dynaforms/fields/_options.xml?LABEL] Label
pt: Etiqueta

en: [dynaforms/fields/button.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/button.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/button.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: JavaScript to Execute
pt: Onclick

en: [dynaforms/fields/button.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/button.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/checkbox.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/checkbox.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/checkbox.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/checkbox.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/checkbox.xml?PME_VALUE] Value
pt: Valor

en: Value if not checked
pt: Valor se não checado

en: Default Value
pt: Valor padrão

en: Read Only
pt: Somente leitura

en: Hint
pt: Dica

en: Appearance
pt: Aparência

en: Label on the right side
pt: Rótulo no lado direito

en: Enable Html
pt: Habilitar html

en: [dynaforms/fields/checkbox.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/checkbox.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_SUBTITLE4] Options
pt: Options

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/checkgroup.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: Validate
pt: Validade

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_VALIDATE-Int]
pt: Inteiro

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_VALIDATE-Real]
pt: Número Real

en: Decimal Separator
pt: Separador Decimal

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_COMMA_SEPARATOR-.]
pt: Ponto [.]

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_COMMA_SEPARATOR-,]
pt: Comma [,]

en: Mask
pt: Máscara

en: Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_READONLY] Read Only
pt: Somente leitura

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_SIZE] Size
pt: Tamanho

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: Operations
pt: Operações

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_FUNCTION] Function
pt: Função

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_FUNCTION-]
pt: None

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_FUNCTION-sum]
pt: SUM

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_FUNCTION-avg]
pt: AVG

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: [dynaforms/fields/currency.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/currency.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: Type of date range
pt: Tipo de intervalo de datas

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_RELATIVEDATE-1]
pt: Datas Relativas

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_RELATIVEDATE-0]
pt: Static Dates

en: Start and End Dates
pt: Datas inicial e final

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_STARTDATE] Start Date
pt: Data de inicio

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_ENDDATE] End Date
pt: Data final

en: Relative Start and End Dates
pt: Datas relativas inicial e final

en: Start Relative Date
pt: Data relativa inicial

en: End Relative Date
pt: Data relativa final

en: <b>Mask: </b>%Y=Year, %m=Month, %d=Day
pt: <b>Códigos máscara: </b>Y=ano, y=ano (os dois últimos dígitos no ano), m=Mês, d=Dia

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_SUBTITLE3xl] Masks List
pt: Masks List

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_MASK] Mask
pt: Máscara

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_SUBTITLE3b] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_READONLY] Read Only
pt: Somente leitura

en: Show time
pt: Mostrar a hora

en: Default
pt: Omissão

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_DEFAULTVALUE_SEL-empty]
pt: Vazio

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_DEFAULTVALUE_SEL-today]
pt: Hoje

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_DEFAULTVALUE_SEL-val]
pt: Valor

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_DEFAULTVALUE]
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_SIZE] Size
pt: Tamanho

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/date.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/date.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_READONLY] Read Only
pt: Somente leitura

en: Dependent Fields
pt: Campos dependentes

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_DEPENDENTFIELDS-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_SUBTITLE4] Options
pt: Options

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/dropdown.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/file.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/file.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/file.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/file.xml?PME_INPUT-]
pt: None

en: [dynaforms/fields/file.xml?PME_SUBTITLE3b] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/file.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/file.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/file.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/file.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/grid.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/grid.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/grid.xml?PME_XMLGRID] Grid
pt: Grelha

en: [dynaforms/fields/grid.xml?PME_XMLGRID-0]
pt: - Select a Grid-

en: Add new rows
pt: Adicionar novas linhas

en: Delete rows
pt: Remover linhas

en: [dynaforms/fields/grid.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/grid.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Default Value

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/hidden.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/javascript.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/javascript.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/javascript.xml?PME_CODE] Code
pt: Código

en: [dynaforms/fields/javascript.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/javascript.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_LINK] Link
pt: Link

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_TARGET_SEL] Target
pt: Target

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_TARGET_SEL-_blank]
pt: Em branco

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_TARGET_SEL-_self]
pt: Self

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_TARGET_SEL-_parent]
pt: Pai

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_TARGET_SEL-_top]
pt: Acima

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_TARGET_SEL-]
pt: Framename

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_VALUE] Label
pt: Etiqueta

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/link.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/link.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_SIZE] Size
pt: Tamanho

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_SUBTITLE4] Options
pt: Options

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/listbox.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: Max. Length
pt: Max. Extensão

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_READONLY] Read Only
pt: Somente leitura

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_SIZE] Size
pt: Tamanho

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/password.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/password.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_VALIDATE] Validate
pt: Validade

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_VALIDATE-Int]
pt: Inteiro

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_VALIDATE-Real]
pt: Número Real

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_COMMA_SEPARATOR] Decimal Separator
pt: Separador Decimal

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_COMMA_SEPARATOR-.]
pt: Ponto [.]

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_COMMA_SEPARATOR-,]
pt: Comma [,]

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_MASK] Mask
pt: Máscara

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_READONLY] Read Only
pt: Somente leitura

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_SIZE] Size
pt: Tamanho

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_SUBTITLE_OP] Operations
pt: Operações

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_FORMULA] Formula
pt: Formula

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_FUNCTION] Function
pt: Função

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_FUNCTION-]
pt: None

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_FUNCTION-sum]
pt: SUM

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_FUNCTION-avg]
pt: AVG

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/percentage.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_SUBTITLE4] Options
pt: Options

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/radiogroup.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/radiogroupview.xml?XMLNODE_NAME] Field name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/radiogroupview.xml?LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/radiogroupview.xml?REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/radiogroupview.xml?DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/radiogroupview.xml?SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: EnableHtml
pt: Habilitar html

en: [dynaforms/fields/radiogroupview.xml?ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/reset.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/reset.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/reset.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/reset.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/reset.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/submit.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/submit.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/submit.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: Javascript to Execute On Click
pt: Onclick

en: [dynaforms/fields/submit.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/submit.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/subtitle.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/subtitle.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/subtitle.xml?PME_LABEL] Content
pt: Conteúdo

en: [dynaforms/fields/subtitle.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/subtitle.xml?PME_ENABLEHTML] Enable Html
pt: Habilitar html

en: [dynaforms/fields/subtitle.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/subtitle.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome de Campo

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_LABEL] Label
pt: Etiqueta

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Exigido

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_DEPENDENTFIELDS] Dependent Fields
pt: Campos dependentes

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_DEPENDENTFIELDS-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_SIZE] Size
pt: Tamanho

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_MODE-view]
pt: Vista

en: Autosuggest behaviour
pt: Auto Sugerir Comportamento

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: conexão Sql

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: Max Results
pt: resultados Max.

en: Show no results message
pt: Mostrar nenhuma mensagem de resultados

en: Save selected option as
pt: Objetivo em Formulário Dinâmico

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_SAVELABEL-0]
pt: Id

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_SAVELABEL-1]
pt: Valo

en: Store new entry
pt: Armazenar nova entrada

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_TABLE] Table
pt: Tabela

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_PRIMARY_KEY] Primary Key
pt: Chave Primaria

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_PRIMARY_KEY_TYPE] Type
pt: Tipo

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_PRIMARY_KEY_TYPE-int]
pt: Inteiro

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_PRIMARY_KEY_TYPE-varchar]
pt: Varchar

en: Javascript callback to execute by a selection
pt: Javascript callback para executar por uma seleção

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/suggest.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_MAXLENGTH] Max. Length
pt: Tamanho máximo

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_VALIDATE] Validate
pt: Validade

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_VALIDATE-Any]
pt: Qualquer

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_VALIDATE-Alpha]
pt: Alfabético

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_VALIDATE-AlphaNum]
pt: Alfanumérico

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_VALIDATE-Int]
pt: Inteiro

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_VALIDATE-Real]
pt: Real

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_VALIDATE-Email]
pt: Email

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_VALIDATE-Login]
pt: Entrar

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_MASK] Mask
pt: Máscara

en: Text transform to
pt: Transformar texto para

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_STRTO-UPPER]
pt: Maiúscula

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_STRTO-LOWER]
pt: LOWER

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_STRTO-PHRASE]
pt: CAPITALIZE PHRASE

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_STRTO-TITLE]
pt: TITLE CASE

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_READONLY] Read Only
pt: Somente leitura

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_DEPENDENTFIELDS] Dependent Fields
pt: Campos dependentes

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_DEPENDENTFIELDS-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_SIZE] Size
pt: Tamanho

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_SUBTITLE_OP] Operations
pt: Operações

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_FORMULA] Formula
pt: Formula

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_FUNCTION] Function
pt: Função

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_FUNCTION-]
pt: Nenhum

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_FUNCTION-sum]
pt: SUM

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_FUNCTION-avg]
pt: AVG

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: [dynaforms/fields/text.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/text.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_REQUIRED] Required
pt: Obrigatório

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_READONLY] Read Only
pt: Somente leitura

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_ROWS] Rows
pt: Linhas

en: Columns
pt: Colunas

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_SUBTITLE2] Data
pt: Dados

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_SQLCONNECTION] Sql Connection
pt: Conexão Sql

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_SQLCONNECTION-]
pt: (nenhum)

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_XMLNODE_VALUE] Sql
pt: Sql

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/textarea.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/title.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/title.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/title.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/title.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/title.xml?PME_ENABLEHTML] Enable Html
pt: Habilitar html

en: [dynaforms/fields/title.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/title.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Salvar

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_TITLE] Properties
pt: Propriedades

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_XMLNODE_NAME] Field Name
pt: Nome do campo

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_LABEL] Label
pt: Rótulo

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_SUBTITLE3] Behaviour
pt: Comportamento

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_READONLY] Read Only
pt: Somente leitura

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_DEFAULTVALUE] Default Value
pt: Valor padrão

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_DEFAULTVALUE-1]
pt: Sim

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_DEFAULTVALUE-]
pt: Nao

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_HINT] Hint
pt: Dica

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_SUBTITLE] Appearance
pt: Aparência

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_MODE] Mode
pt: Modo

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_MODE-edit]
pt: Editar

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_MODE-view]
pt: Visualizar

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?BTN_CANCEL] Cancel
pt: Cancelar

en: [dynaforms/fields/yesno.xml?PME_ACCEPT] Save
pt: Save
